Khi điện thoại rung lên, tôi đang cúi đầu trước màn hình tính nốt chi phí cuối cùng của một phương án thiết kế showroom. Trên màn hình hiện lên bốn chữ “Trung tâm quản lý bất động sản”. Vừa nghe máy, bên kia đã lẫn trong tiếng ồn ào, giọng nói hoảng loạn:
“Cô Lâm, cô phải lập tức quay về tòa 9 khu Vân Duyệt Phủ, nhà cô xảy ra chuyện lớn rồi!”
“Chuyện gì?”
“Cửa nhà cô bị cạy rồi, bên trong… bị đập phá hết! Chúng tôi đã báo cảnh sát, họ sắp đến!”
Tôi siết chặt điện thoại, đầu ngón tay hơi lạnh, nhưng giọng vẫn giữ được bình tĩnh:
“Ai làm? Camera có ghi lại không?”
“Là mấy người trẻ tuổi, cầm đầu là một cô gái, thái độ rất hung hăng… bảo vệ chúng tôi không dám ngăn. Cô ta tự xưng là Chu Tình, nói là em chồng cô, đến dọn dẹp nhà mình, chúng tôi cũng không rõ…”
Chu Tình.
Em gái được cả nhà vị hôn phu Chu Dã nâng như báu vật.
Tôi cúp máy, lưu lại bảng dự toán trên máy tính rồi thoát ra. Ngoài cửa kính là bầu trời xám xanh quen thuộc của Giang Thành.
Tôi xách túi, đi đến cửa phòng giám đốc thiết kế, gõ hai tiếng.
“Tổng giám đốc, nhà tôi có chút việc đột xuất, tôi xin phép nghỉ để đi xử lý.”
Ông ngẩng đầu khỏi chồng tài liệu, nhìn sắc mặt tôi một cái, không hỏi nhiều, chỉ gật đầu:
“Đi đi, có gì cần thì nói.”
“Vâng.”
Tôi quay người rời đi.
Tiếng giày cao gót gõ xuống nền gạch vang lên rõ ràng. Khi thang máy đi xuống, tôi nhìn vào bóng phản chiếu mờ trên cánh cửa kim loại — một gương mặt không quá nổi bật, nhưng đủ bình tĩnh.
Tôi tên Lâm Niệm, hai mươi chín tuổi, trưởng nhóm dự án của một công ty thiết kế không gian tại Giang Thành.
Căn hộ 2003, tòa 9 khu Vân Duyệt Phủ — là số tiền tôi tích góp suốt sáu năm, cộng thêm sự hỗ trợ của cha mẹ để trả tiền đặt cọc.
Sổ nhà chỉ có một mình tôi đứng tên.
Đó là nhà cưới tôi và Chu Dã chuẩn bị.
Mà bây giờ, có người đã đập nát nó.
Trên đường lái xe về Vân Duyệt Phủ, tôi không khóc, cũng không để cơn giận làm mờ lý trí.
Chỉ có một luồng lạnh từ dạ dày trào lên, lan dần ra tứ chi.
Tôi thậm chí còn nghĩ…
Tủ đồ đặt làm riêng toàn bộ, vừa thanh toán hết tháng trước…
Và cả mặt bàn đá nhập từ Tây Ban Nha…
Không biết còn nguyên không.
Dưới khu Vân Duyệt Phủ đã đỗ sẵn xe cảnh sát và xe điện của ban quản lý.
Trước cửa tụ tập một đám cư dân xem náo nhiệt, xì xào bàn tán.
Tôi chen qua đám đông đi vào trong. Quản lý khu — lão Ngô — mồ hôi đầy đầu chạy ra đón:
“Cô Lâm, cuối cùng cô cũng tới rồi, cảnh sát… cảnh sát đã ở trên rồi.”
Tôi gật đầu, bước vào sảnh, đi thang máy lên.
Trong gương thang máy, người phụ nữ kia — môi nhợt nhạt đến mức hơi tái.
Tôi lấy son từ trong túi, nhanh gọn tô lại một lớp.
Tầng hai mươi.
Cửa thang máy mở ra.
Cánh cửa nhà tôi — không, phải nói chính xác là cánh cửa chống trộm thông minh màu xám đậm mà tôi đã chọn suốt nửa tháng trời từ hàng chục cuốn catalogue — lúc này nghiêng vẹo treo trên khung.
Ổ khóa bị đập nát thô bạo, trên mặt cửa hằn rõ mấy vết lõm.
Nhìn qua khe cửa méo mó vào trong… chỉ còn lại một mớ hỗn độn.
Hai cảnh sát mặc đồng phục đang chụp ảnh, thu thập chứng cứ.
Thấy tôi bước vào, người lớn tuổi hơn tiến lại hai bước:
“Cô là chủ hộ Lâm Niệm?”
“Phải.” Tôi đưa chứng minh thư.
“Hiện trường cho thấy là phá hoại có chủ ý. Người cầm đầu cô có quen không? Chu Tình?”
“Có. Cô ta là em gái ruột của vị hôn phu tôi, Chu Dã.”
Cảnh sát vừa ghi chép vừa hỏi:
“Có mâu thuẫn gì không? Vì sao cô ta đến đập nhà cô?”
Tôi bước vào trong.
Dưới chân là những mảnh gốm vỡ vụn — cặp chim én tôi và Chu Dã mua khi đi Cảnh Đức Trấn.
Anh ta từng nói, đó là biểu tượng của “có đôi có cặp, cùng nhau trở về nhà”.
Giờ chỉ còn lại những mảnh trắng lẫn trong kính vỡ và mùn gỗ.
Phòng khách không còn nhận ra hình dạng ban đầu.
Ghế sofa bị rạch toạc từng đường, ruột bông trồi ra ngoài.
Màn hình TV vỡ nát như mạng nhện.
Chiếc đèn đứng tôi thích nhất bị giẫm bẹp, thân đèn cong gãy.
Bàn ăn và ghế bị lật ngổn ngang.
Bộ bát đĩa, ly tách tôi tự tay chọn từng món — giờ vỡ vụn trải khắp sàn.
Cửa kính trượt ngoài ban công cũng bị đập thủng, gió lùa vào, cuốn theo bụi và giấy vụn bay tán loạn.
Tôi đi đến cửa phòng ngủ chính.
Đệm bị rạch tung, cửa tủ quần áo rơi xuống một bên.
Bên trong, vài bộ đồ mới còn nguyên mác bị xé nát vứt xuống đất.
Bàn trang điểm bị lật, mỹ phẩm và đồ dưỡng da chảy tràn, hòa thành một mớ nhớp nháp nồng mùi.
Bức tranh sơn dầu bạn tôi tặng treo trên tường bị tạt một thứ chất lỏng đậm màu — không rõ là mực hay sơn — loang lổ không thể nhìn ra hình dạng ban đầu.
Phòng ngủ phụ, phòng làm việc, bếp và nhà vệ sinh…
Tất cả đều bị lục tung, phá hoại triệt để.
Không giống như đang tìm đồ.
Giống như… trút giận.
Tôi đứng giữa phòng khách, nhìn khắp đống hoang tàn này.
Nhịp tim không tăng.
Tay cũng không run.
Chỉ là trong đầu, từng chỗ hỏng hóc được tôi lặng lẽ ghi nhớ, tính toán từng chút một.
“Cô Lâm?” cảnh sát gọi lại.
Tôi quay người nhìn ông, giọng bình tĩnh, không nhanh không chậm:
“Thưa đồng chí, giữa tôi và Chu Tình không có xung đột trực tiếp. Căn hộ này là tài sản cá nhân trước hôn nhân của tôi, có đầy đủ hợp đồng mua bán, sao kê khoản vay và giấy chứng nhận quyền sở hữu.”
“Trong khi tôi đã rõ ràng không đồng ý, cũng không hề ủy quyền, cô ta vẫn tự ý cạy cửa, xâm nhập trái phép và cố ý phá hoại tài sản. Tôi yêu cầu cơ quan công an lập hồ sơ theo quy định, truy cứu trách nhiệm pháp lý của cô ta.”
Tôi dừng một nhịp.
Rồi lấy điện thoại ra, mở máy tính.
Nhưng không nhập số ngay, chỉ nắm chặt trong tay.
“Ngoài ra, tôi sẽ sớm lập bảng chi tiết toàn bộ thiệt hại, bao gồm chi phí sửa chữa nhà, làm lại nội thất, thay mới đồ điện và đồ nội thất, bồi thường tài sản bị hủy hoại, cùng với chi phí thuê nhà do không thể vào ở đúng hạn, tổn thất công việc và thiệt hại tinh thần.”
“Đó sẽ là một yêu cầu bồi thường dân sự chính thức. Sau khi có kết quả định giá, tôi sẽ nộp cho bên công an và tòa án.”
Người cảnh sát nhìn tôi, rõ ràng có chút bất ngờ vì sự bình tĩnh này.
Cảnh sát trẻ đang ghi chép không nhịn được hỏi:
“Khoảng… khoảng bao nhiêu?”
Tôi liếc nhìn anh ta một cái, rồi quét mắt qua căn nhà tan hoang.
Dựa vào giá từng món đồ và chi phí trang trí trong đầu, tôi nhanh chóng ra con số.
“Ước tính ban đầu, tổn thất kinh tế trực tiếp khoảng 4.530.000 tệ.”
Không khí như khựng lại một nhịp.
Ngay cả tiếng xì xào ngoài cửa cũng nhỏ đi.
Cảnh sát lớn tuổi ho nhẹ một tiếng:
“Con số cụ thể cần đơn vị chuyên môn giám định. Chúng tôi sẽ triệu tập Chu Tình đến làm việc theo quy định. Trước mắt cô phối hợp làm biên bản chi tiết, đồng thời tự chụp ảnh, quay video lưu giữ chứng cứ.”
“Tôi hiểu, cảm ơn.”
Tôi lấy điện thoại ra, bắt đầu chụp từ cửa vào.
Ảnh toàn cảnh.
Rồi từng góc nhỏ, từng món đồ bị phá.
Ngón tay lướt trên màn hình, lấy nét, xác nhận.
Chụp bản thiết kế váy cưới bị xé nát.
Chụp chiếc túi hàng hiệu Chu Dã tặng sinh nhật năm ngoái — thật ra tôi chưa từng thích — giờ bị giẫm biến dạng.
Chụp giá treo khăn trong phòng tắm bị tháo xuống, ném thẳng vào bồn cầu.
Làm xong biên bản, cảnh sát đi trích xuất camera, dặn tôi giữ liên lạc chờ Chu Tình đến phối hợp điều tra.
Xe cảnh sát rời đi.
Quản lý khu — lão Ngô — xoa tay, hơi lúng túng tiến lại:
“Cô Lâm, cửa thế này không an toàn, tối nay hay là cô ra khách sạn ở tạm? Có cần gọi người dọn dẹp trước không?”
“Tạm thời không cần.” Tôi từ chối.
“Anh giúp tôi tìm một thợ, hôm nay phải lắp được cửa tạm, chỉ cần khóa được là được. Chi phí tôi thanh toán tại chỗ.”
“Từ giờ đến khi bên công an giám định xong…”
“Tốt nhất giữ nguyên hiện trường.”
Lão Ngô vội vàng gật đầu, quay đi gọi người.
Còn lại một mình tôi đứng giữa đống đổ nát.
Ánh hoàng hôn xiên qua khung kính vỡ ngoài ban công, phủ lên tất cả một lớp vàng giả tạo.
Bụi lơ lửng trong ánh sáng.
Căn nhà yên tĩnh đến mức… chỉ còn lại nhịp thở đều đều của chính tôi.
Tôi và Chu Dã yêu nhau ba năm, năm ngoái đính hôn.
Gia cảnh anh ta tốt hơn tôi khá nhiều.
Cha anh ta làm buôn bán vật liệu xây dựng ở Vũ Hán.
Mẹ ở nhà quản lý tiền bạc, chăm sóc con cái.
Còn có một cô em gái nhỏ hơn anh ta bốn tuổi — Chu Tình — từ bé đã được nuôi như công chúa.
Bố mẹ tôi đều là giáo viên trung học.
Tính tình ôn hòa, nói chuyện có lý lẽ.
Ngay từ lần đầu gặp mặt, mẹ anh ta — cũng là mẹ chồng tương lai của tôi — đã lạnh nhạt.
Bà chê tôi không cao, mắt một mí, gia đình bình thường, công việc bận rộn suốt ngày không ở nhà.
Không giống kiểu “yên ổn lo cho gia đình”.
Chu Dã thì nói anh ta không để ý.
Nói thích sự cầu tiến của tôi.
Mâu thuẫn thật sự bắt đầu… từ lúc bàn chuyện kết hôn.
Nhà anh ta đề nghị mua nhà cưới, họ trả tiền đặt cọc, ghi tên hai người, sau cưới cùng trả khoản vay.
Bố mẹ tôi thấy hợp lý.
Nhưng tôi không đồng ý.
Tôi có tiền tích góp.
Cộng thêm bố mẹ hỗ trợ, đủ mua một căn ba phòng nhỏ tử tế.
Tôi muốn một căn nhà… chỉ thuộc về mình.
Dù nhỏ một chút cũng được.
Đó là cảm giác an toàn tôi theo đuổi suốt nhiều năm.
Chu Dã lúc đầu cho rằng tôi quá tính toán.
Nói tôi “rạch ròi quá mức”, “không giống người một nhà”.
Chúng tôi cãi nhau mấy lần.
Sau đó anh ta buông tay, nói tùy tôi, lười tranh luận tiếp.
Vì vậy tôi lấy toàn bộ tiền tích góp mua căn hộ ở Vân Duyệt Phủ.
Từ bản vẽ đến nội thất, tất cả đều do tôi tự mình theo sát.
Nhà anh ta phụ trách lo hôn lễ và chi phí khác.
Quyết định này khiến mẹ anh ta rất khó chịu.
Trong mắt bà, tôi chẳng khác nào “chiếm” một căn nhà, lại không để con trai bà được lợi gì.
Bà cho rằng tôi “toan tính”, “nhiều tâm cơ”.
Chu Tình thì càng quá đáng.
Suốt ngày thêm dầu vào lửa trước mặt mẹ và anh trai.
Nào là tôi “chưa về nhà chồng đã muốn làm chủ”,
Nào là “xem thường gia đình họ”,
Nào là “lúc nào cũng ra vẻ hơn người”.
Còn Chu Dã…
Ban đầu còn đứng giữa hòa giải.
Về sau thì tránh né.
Nói những câu kiểu:
“Đừng biến chuyện gia đình thành cơ quan.”
“Cho anh yên tĩnh chút đi.”
Trong suốt thời gian sửa nhà, số lần anh ta đến… đếm trên đầu ngón tay.
Mỗi lần đến không kêu mệt thì cũng than phiền.
Từ điện nước, gạch men, đồ gỗ…
Tất cả đều do tôi tự quyết.
Anh ta chỉ nói một câu duy nhất:
“Em tự quyết đi.”
Tôi từng nghĩ…
Đó chỉ là những va chạm nhỏ trước hôn nhân.
Cho đến ba tháng trước.
Chu Tình đột nhiên nói công ty bạn trai cô ta cần xoay vốn.
Muốn vay một khoản không nhỏ.
500.000 tệ.
Cô ta trực tiếp tìm đến tôi, giọng điệu như lẽ đương nhiên:
“Chị dâu, chị mua được nhà rồi chắc còn tiền dư đúng không? Cho em mượn xoay vòng một chút, nhanh thôi em trả.”
Tôi đúng là còn một khoản dự phòng.
Nhưng đó là để thanh toán nốt tiền nội thất và phòng khi có chuyện bất ngờ.
Hơn nữa, Chu Tình tiêu tiền không kiểm soát.
Bạn trai cô ta cũng không có tiếng tốt.
Khoản tiền này nếu cho mượn… gần như không thể lấy lại.
Tôi từ chối một cách khéo léo.
Nói tiền đã dồn hết vào nhà và đầu tư, không thể rút ra.
Chu Tình lập tức trở mặt.
Đập cửa bỏ đi.
Ngày hôm sau, Chu Dã bị mẹ gọi về.
Lúc quay lại, sắc mặt anh ta không tốt.
Anh ta nói với tôi:
“Chu Tình là em gái em, chuyện nhỏ vậy em cũng không giúp? Hay em lấy tạm tiền nội thất cho nó vay đi, đằng nào chi phí cưới nhà anh cũng không bắt em lo.”
Khoảnh khắc đó…
Tôi như bị dội một gáo nước lạnh.
Nhưng vẫn kiên quyết nói không có tiền dư.
Không ngờ chuyện này trở thành ngòi nổ.
Chu Dã lạnh mặt với tôi suốt một tuần.
Sau đó bề ngoài thì bình thường lại…
Nhưng vết nứt thì đã ở đó rồi.
Cuối tuần trước, chúng tôi về nhà anh ta ăn cơm.
Chu Tình đột nhiên nhắc đến nhà mới ngay trên bàn ăn.
Nửa đùa nửa thật:
“Anh, nhà mới của chị Lâm Niệm trang trí đẹp ghê, còn hơn cả nhà mình. Em thấy phòng tắm phòng ngủ chính rộng lắm, đặt bồn tắm cũng dư sức.”
“Em đang muốn nuôi chó lớn, nhà mình chật quá, hay anh đưa em chìa khóa, để em dẫn ‘Tướng Quân’ qua đó chạy nhảy, tiện thể ‘xông nhà’ luôn?”
Tôi khựng lại một giây.
Chu Dã đang cúi đầu ăn cơm.
Nghe vậy… lại bật cười.
“Em nghĩ gì vậy.”
Mẹ anh ta cũng cười.
Không phản đối.
Cũng không ngăn.
Một kiểu… ngầm cho phép.
Tôi đặt đũa xuống.
Nhìn thẳng vào Chu Tình, giọng phẳng lặng:
“Không được. Nhà mới chưa hoàn thiện, nhiều thứ chưa cố định. Không phù hợp đưa thú cưng vào.”
“Và tôi không muốn người khác tự ý vào nhà tôi khi chưa có sự đồng ý.”
Tiếng cười trên bàn ăn lập tức tắt ngấm.
Mặt Chu Tình đỏ bừng.
Cô ta đập mạnh đũa xuống bàn:
“Nhà của chị? Không phải nhà của anh tôi à?”
“Chưa cưới mà đã coi mình là nữ chủ rồi? Chị làm gì mà lên mặt vậy!”
Chu Dã lúc này mới ngẩng đầu, nói một câu cho có lệ:
“Thôi đi, em ấy cầu toàn, em đừng làm loạn nữa.”
Bữa cơm kết thúc trong không khí khó chịu.
Trước khi rời đi, ánh mắt Chu Tình nhìn tôi…
Không giấu nổi sự oán hận.
Lên xe.
Chu Dã bắt đầu trách tôi:
“Em không thể nhường nó một chút sao?”
“Nó từ nhỏ được nuông chiều, em coi như dỗ trẻ con không được à?”
“Cứ phải làm không khí căng như vậy?”
Anh ta nói như thể…
Người phá hỏng tất cả — là tôi.
Tôi nhìn ánh đèn ngoài cửa sổ lùi dần về phía sau, không đáp lại, trong lòng chỉ có một tầng lạnh lẽo chậm rãi lắng xuống, nặng như chì đè lên từng nhịp thở.
Tôi không ngờ, cái gọi là “dỗ dành một chút”, cái gọi là “đừng làm Chu Tình không vui”, lại có thể bùng nổ theo một cách cực đoan và ngu xuẩn đến mức này.
Khi cánh cửa chống trộm tạm thời được lắp xong thì trời đã tối hẳn, người thợ nhận tiền rồi rời đi, để lại hành lang chỉ còn tiếng gió luồn qua khe cửa.
Tôi khóa trái cánh cửa sắt thô kệch đó, quay đầu nhìn lần cuối vào bên trong căn nhà đen ngòm, hỗn độn như một vết thương chưa kịp khép miệng.
Rồi tôi xoay người, đi thẳng về phía thang máy, động tác dứt khoát đến mức chính mình cũng thấy xa lạ.
Điện thoại sáng lên, là tin nhắn của Chu Dã gửi đến từ một tiếng trước, giọng điệu vẫn quen thuộc như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
“Niệm Niệm, tối nay em không qua ăn cơm à, mẹ anh hỏi, Chu Tình lại làm ầm lên bảo em không nể mặt nó, em đừng chấp nó, để anh nói lại với nó, cuối tuần mình đi xem phim nhé.”
Tôi không trả lời, chỉ nhìn dòng chữ đó vài giây rồi tắt màn hình, như thể vừa đóng lại một cánh cửa cuối cùng trong lòng mình.
Thang máy chậm rãi đi xuống, con số tầng nhảy từng ô một, giống như thời gian đang đếm ngược điều gì đó đã không thể cứu vãn.
Xuống đến bãi đỗ xe ngầm, tôi ngồi vào ghế lái nhưng không khởi động ngay, bóng tối bao trùm chiếc xe, chỉ còn bảng điều khiển phát ra ánh sáng yếu ớt như một nhịp tim lạnh lẽo.
Tôi ngả người ra sau, nhắm mắt lại, trong đầu chỉ còn một con số xoay tròn không dứt — 4.530.000 tệ, rõ ràng đến tàn nhẫn.
Không có gào thét, không có nước mắt, chỉ có một sự tỉnh táo lạnh đến mức đáng sợ, như một lưỡi dao băng chậm rãi rạch qua tim, cạo sạch từng lớp ảo tưởng về tình cảm và sự nhẫn nhịn.
Tôi biết rất rõ, thứ bị phá hủy không chỉ là căn nhà, mà là ba năm tình cảm, là niềm tin vào hôn nhân, là giấc mơ về một nơi gọi là “nhà”.
Tôi mở mắt, vặn chìa khóa khởi động, chiếc xe lao ra khỏi hầm, đèn hậu kéo thành một đường đỏ sắc lạnh trong màn đêm.
Đêm còn rất dài, mà trận chiến của tôi, chỉ vừa mới bắt đầu, lần này không còn nhún nhường, không còn thỏa hiệp, chỉ còn pháp luật và từng khoản nợ phải tính cho rõ ràng.
Đêm đó tôi không về căn hộ thuê chung với Chu Dã, mà lái xe đến khách sạn quen gần công ty, nơi tôi từng ở khi làm dự án dài ngày.
Lúc làm thủ tục nhận phòng, cô lễ tân nhìn tôi thêm vài lần, có lẽ cảm thấy sự bình tĩnh của tôi không giống những người mang theo hành lý vội vã khác.
Tôi không có vali, chỉ mang theo một chiếc túi đi làm, bên trong là laptop, sạc, ví, chìa khóa và một thỏi son mới vừa bóc trên xe.
Quẹt thẻ, mở cửa, cắm điện, tôi đặt túi lên giá hành lý, căn phòng sạch sẽ, ngăn nắp, nhưng lại lạnh lẽo như một không gian chưa từng có hơi người.
Tôi kéo rèm, nhìn xuống dòng xe phía dưới như những vệt sáng trôi dài, đứng rất lâu, lâu đến mức cảm giác như thời gian cũng ngừng lại.
Rồi tôi quay người, mở laptop, kết nối Wi-Fi, bắt đầu làm việc, nhưng không phải dự án công ty, mà là “vụ án” của chính mình.
Tôi tạo một thư mục mới, đặt tên “Thiệt hại căn hộ Vân Duyệt Phủ 2003”, bên trong chia ra từng mục rõ ràng: ảnh hiện trường, hóa đơn và hợp đồng, lịch sử trao đổi, tài liệu công an, báo giá sửa chữa.
Tôi chuyển toàn bộ ảnh và video hiện trường vào, đổi tên theo từng khu vực, rồi đăng nhập cloud để tải xuống tất cả chứng từ liên quan trong suốt một năm qua.
Hợp đồng mua nhà, chuyển khoản tiền cọc, hợp đồng vay, hợp đồng thiết kế nội thất, đơn đặt hàng, sao kê thanh toán, ảnh chụp tin nhắn trao đổi chi tiết thi công… từng thứ một được tôi sắp xếp lại, gọn gàng như chưa từng có hỗn loạn.
Khi hoàn thành, ngoài trời đã le lói ánh sáng xám, tôi không hề buồn ngủ, chỉ pha một ly cà phê hòa tan rồi tiếp tục bước tiếp theo.
Tôi mở một file trống, bắt đầu liệt kê thiệt hại, từng dòng một, rõ ràng, không thiếu một chi tiết nào, như thể đang viết bản án cho tất cả những gì đã xảy ra.
Phần một là kết cấu và hạng mục cố định của căn nhà, từ cửa chống trộm bị phá, kính ban công và cửa bếp bị đập vỡ, tường bị hư hỏng, sàn và gạch nứt vỡ, đến toàn bộ hệ tủ bị phá hoại, tất cả đều được ghi lại chi tiết về thương hiệu, kích thước và chi phí.
Phần hai là nội thất và thiết bị, từ sofa, bàn ghế, giường tủ, đến TV, tủ lạnh, máy giặt, điều hòa, lò nướng, máy rửa bát, mỗi món đều có nguồn gốc, giá mua và giá trị hiện tại.
Tôi gõ từng chữ, từng con số, không nhanh cũng không chậm, nhưng chắc chắn như đóng đinh, mỗi dòng hiện lên đều lạnh lẽo như một nhát cắt.
Giống như tôi đang tự tay viết ra bản án cuối cùng, không phải cho họ, mà cho chính đoạn tình cảm đã chết đi trong đêm hôm đó.
…Tiếp theo là phần nội thất mềm và đồ cá nhân, tôi liệt kê từng hạng mục một cách tỉ mỉ, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào dù nhỏ nhất.
Rèm cửa, thảm trải sàn, tranh trang trí, đồ decor, tất cả những thứ từng khiến căn nhà có hơi ấm giờ đều trở thành những con số lạnh lẽo.
Quần áo bị xé rách, có cái còn nguyên tag chưa kịp mặc, chăn ga gối đệm, mỹ phẩm, đồ dưỡng da, từng món một đều bị hủy hoại không thương tiếc.
Sách, sổ tay, tài liệu… những thứ tưởng như không đáng giá tiền nhưng lại chất chứa thời gian và ký ức, giờ cũng không còn nguyên vẹn.
Mỗi mục phía sau, tôi cố gắng đính kèm ảnh chụp màn hình hoặc link mua hàng nếu còn tra được, những thứ chưa đủ chứng cứ thì tạm ghi “bổ sung sau hoặc định giá theo thị trường”.
Danh sách cứ dài dần, thanh cuộn văn bản chậm rãi ngắn lại, từng con số chồng lên nhau như đang xây một bức tường lý trí vững chắc.
Nó chặn lại tất cả những cảm xúc đáng lẽ thuộc về “vị hôn thê của Chu Dã”, không cho chúng tràn ra thêm một lần nào nữa.
Khi trời sáng hẳn, bản danh sách đầu tiên cũng hoàn thành, không hoàn hảo nhưng đủ sắc lạnh để đứng vững trước bất kỳ ai.
Tôi lưu file, gập máy tính lại, vào nhà vệ sinh hắt nước lạnh lên mặt, nhìn quầng thâm nhàn nhạt dưới mắt mình trong gương.
Sau đó tôi lấy điện thoại, nhắn cho một người bạn luật sư thân quen tên Thẩm Du, tóm tắt tình hình và gửi luôn bản danh sách ban đầu.
Cô ấy gọi lại rất nhanh, giọng còn hơi khàn vì mới ngủ dậy nhưng chỉ một câu sau đã chuyển sang trạng thái chuyên nghiệp rõ rệt.
“Niệm Niệm, cậu ổn không?… Tớ xem rồi, cách làm rất rõ ràng, ý thức lưu chứng cứ của cậu rất tốt.”
“Đây là hành vi xâm nhập trái phép nơi ở kết hợp với cố ý hủy hoại tài sản, giá trị lại lớn, hoàn toàn có thể xử lý cả hình sự lẫn dân sự.”
“Việc cậu cần làm bây giờ, thứ nhất là phối hợp với công an cố định chứng cứ, khi lấy lời khai phải giữ thái độ rõ ràng, kiên quyết yêu cầu truy cứu trách nhiệm.”
“Thứ hai, nhanh chóng tìm đơn vị giám định có tư cách pháp lý để định giá tài sản và mức độ thiệt hại, báo cáo giám định là then chốt để đòi bồi thường.”
“Cuối cùng, mọi trao đổi với Chu Dã và gia đình anh ta đều nên qua tin nhắn hoặc email, giữ lại bằng chứng, tuyệt đối tránh thỏa thuận miệng.”
“Nếu họ tìm cậu, cứ nói đã đi theo quy trình pháp lý, có việc thì thông qua công an hoặc luật sư.”
“Tớ hiểu rồi, cảm ơn cậu.”
Thẩm Du im lặng một nhịp rồi nói thêm, giọng trầm xuống nhưng rõ ràng:
“Cậu cũng phải chuẩn bị tâm lý, dính đến gia đình nhà chồng tương lai, họ rất dễ đánh vào tình cảm, gây áp lực, thậm chí lật trắng thành đen.”
“Lợi thế của cậu là căn nhà đứng tên một mình cậu, quyền sở hữu rõ ràng, còn điểm yếu… chính là ba năm tình cảm đó, cậu phải tự phân biệt cho rõ.”
Tôi vừa cúp máy chưa bao lâu thì điện thoại lại rung lên, lần này là Chu Dã gọi đến, màn hình sáng lên như một sự quấy nhiễu không đúng lúc.
Tôi nhìn vài giây rồi vẫn bắt máy, giọng anh ta truyền tới, cố tỏ ra mềm mỏng nhưng không giấu được sự bồn chồn.
“Niệm Niệm, anh nghe nói em báo cảnh sát rồi? Chuyện này… có cần làm lớn vậy không? Chu Tình nó chỉ bốc đồng thôi, em tha cho nó lần này được không?”
Giọng anh ta nghe như đang cầu xin, nhưng ẩn dưới đó lại là sự sốt ruột vì “chuyện bị phanh phui”, vì “gia đình mất mặt”, chứ không phải vì những gì tôi đã mất.
Tôi nhắm mắt lại một giây, rồi mở ra, giọng bình tĩnh đến mức chính tôi cũng thấy xa lạ.
“Chu Dã, tôi sẽ không rút đơn, thiệt hại tôi đã thống kê, ước tính khoảng 4.530.000 tệ, con số cuối cùng sẽ theo kết quả giám định.”
“Đây là vụ án hình sự, việc có truy cứu trách nhiệm hay không không phải do tôi quyết định, nhưng tôi sẽ phối hợp toàn bộ quá trình điều tra và khởi kiện dân sự để đòi bồi thường.”
“Đó là thái độ hiện tại của tôi, và cũng là thái độ duy nhất về sau, nếu không còn chuyện gì khác, tôi còn phải làm việc.”
Đầu dây bên kia im lặng một giây rồi bùng lên.
“4.530.000 tệ?! Em điên rồi à? Nhà em là cung điện chắc? Làm sao mà nhiều như vậy được! Em đang tống tiền đó!”
Tôi khẽ nhếch môi, giọng vẫn đều đều không gợn sóng.
“Có phải tống tiền hay không, sẽ do giám định và pháp luật kết luận, anh nên nhắc gia đình mình chuẩn bị luật sư cho Chu Tình.”
Nói xong, tôi cúp máy, trực tiếp chuyển số của anh ta sang chế độ không làm phiền.
Quay lại bàn làm việc, tôi ép bản thân tập trung trở lại, buổi trưa tranh thủ liên hệ trung tâm giám định tư pháp mà Thẩm Du giới thiệu, hẹn thời gian đến khảo sát hiện trường.
Buổi chiều tôi còn tìm bộ phận pháp chế công ty hỏi qua quy trình xử lý những vụ việc tương tự, ghi lại từng lưu ý quan trọng.
Gần cuối giờ làm, điện thoại bàn của lễ tân chuyển vào chỗ tôi, giọng cô ấy có chút ngập ngừng.
“Chị Niệm, dưới sảnh có một người phụ nữ tìm chị, họ Chu, nói là… mẹ chồng tương lai của chị, sắc mặt bà ấy không được tốt lắm.”
Đến lúc phải đối mặt rồi.
Tôi đặt bút xuống, dặn dò trợ lý vài câu, đứng dậy đi xuống lầu.
Khu vực tiếp khách tầng một của công ty, mẹ của Chu Dã — Lưu Quế Phân — đang ngồi trên sofa, bộ đồ chỉnh tề, tóc tai gọn gàng, nhưng đôi mắt đỏ và vẻ mặt không giấu nổi sự giận dữ cùng mệt mỏi.
Chu Dã đứng bên cạnh bà, cúi đầu, sắc mặt u ám.
Thấy tôi bước tới, bà ta lập tức đứng dậy, đi nhanh đến trước mặt tôi, giọng thấp nhưng run lên vì kìm nén.
“Lâm Niệm! Cô rốt cuộc muốn làm đến mức nào? Nhất định phải ép cả nhà chúng tôi đến đường cùng sao?”
Trong sảnh có vài đồng nghiệp và khách, ai cũng giả vờ không nhìn nhưng ánh mắt đều lén hướng về phía này.
Tôi dừng lại, giữ khoảng cách một bước, giọng bình tĩnh, không cao không thấp.
“Dì à, đây là công ty, có chuyện gì chúng ta có thể đổi chỗ khác nói.”
“Đổi chỗ? Con gái tôi còn đang bị giữ ở đồn công an kia kìa, tôi cứ phải hỏi ngay tại đây, cô làm chị dâu kiểu gì mà lòng dạ lại cứng như vậy!”
Lưu Quế Phân nước mắt lăn xuống, nhưng ánh mắt lại sắc như dao, vừa đau đớn vừa hung hăng đến mức khiến người khác khó thở.
“Đúng, Chu Tình sai, nó còn trẻ, nhất thời kích động, bị cô chọc tức đến mất lý trí, nhưng cô cũng không thể ép nó đến đường cùng như vậy!”
“Báo cảnh sát? Đòi bồi thường hơn 4.530.000 tệ? Cô muốn lấy mạng nó, hay muốn lấy mạng cả nhà chúng tôi?”
“Nhà họ Chu chúng tôi có chỗ nào có lỗi với cô mà cô trả thù như vậy?”
Chu Dã bước lên giữ lấy tay mẹ mình, giọng hạ thấp, có chút lúng túng:
“Mẹ, đừng nói nữa, đây là công ty của cô ấy…”
“Công ty thì sao? Tôi càng phải để đồng nghiệp và lãnh đạo của cô ta nhìn rõ, cô ta là loại người thế nào!”
Lưu Quế Phân hất tay anh ta ra, ánh mắt khóa chặt vào tôi, từng chữ như dồn ép đến nghẹt thở.
“Lâm Niệm, tôi nói thẳng, cô và Chu Dã còn chưa đăng ký kết hôn mà đã cắn chặt không buông như vậy, sau này có phải sẽ leo lên đầu chúng tôi mà ra oai không?”
“Cô lập tức đến đồn công an, nói cô không truy cứu nữa, tiền bồi thường chúng tôi tự giải quyết trong nhà!”
“Đợi Chu Tình được thả ra, tôi sẽ bắt nó đến xin lỗi cô, nếu không… cô đừng hòng bước chân vào cửa nhà họ Chu chúng tôi đời này!”
Tôi nhìn bà ta, rồi nhìn sang người đàn ông bên cạnh — người luôn nhíu mày khó xử nhưng chưa từng một lần thực sự đứng ra bảo vệ tôi.
Ba năm… cuối cùng cũng tan như bụi.
“Dì,” giọng tôi vẫn bình tĩnh, thậm chí còn rõ ràng hơn từng chữ, từng nhịp, “thứ nhất, tôi và Chu Dã có tiếp tục hay không là chuyện khác, nhưng dù quan hệ thế nào cũng không thay đổi sự thật Chu Tình đã vi phạm pháp luật.”
“Cũng không ảnh hưởng đến quyền của tôi trong việc bảo vệ lợi ích hợp pháp của mình.”
“Thứ hai, con gái dì hai mươi lăm tuổi, là người có đầy đủ năng lực hành vi dân sự, phải tự chịu trách nhiệm cho hành vi của mình.”
“Không có chuyện dùng một câu ‘còn trẻ chưa hiểu chuyện’ để che lấp.”
“Thứ ba, số tiền bồi thường là ước tính dựa trên thiệt hại thực tế, hợp lý hay không sẽ do giám định tư pháp và tòa án quyết định.”
“Tôi không có nghĩa vụ tranh cãi cảm tính ở đây.”
“Tôi xin nói rõ thêm,” tôi dừng một nhịp, liếc qua Chu Dã rồi nhìn thẳng vào Lưu Quế Phân, “việc tôi có bước vào nhà họ Chu hay không… dì không cần dùng nó để gây áp lực nữa.”
“Sau chuyện này, tôi và Chu Dã đều cần suy nghĩ lại mối quan hệ của mình, trước khi vụ việc của Chu Tình được xử lý xong theo pháp luật, vấn đề tình cảm cá nhân của tôi không nằm trong phạm vi cân nhắc.”
“Nếu không còn chuyện gì, tôi xin phép.”
Tôi khẽ gật đầu, xoay người đi về phía thang máy, phía sau vang lên tiếng khóc nghẹn của Lưu Quế Phân và giọng Chu Dã cố dỗ dành trong bất lực.
“Mẹ, mẹ đừng vậy, mình về trước rồi tính tiếp…”
Tôi không quay đầu.
Hai ngày sau đó, điện thoại và email công việc của tôi yên tĩnh hơn một chút, nhưng tôi biết đó chỉ là khoảng lặng trước sóng gió.
Tôi vẫn theo đúng kế hoạch, dẫn đội giám định tư pháp quay lại căn hộ Vân Duyệt Phủ 2003, tiến hành khảo sát gần bốn tiếng, đo đạc, chụp ảnh và ghi chép từng chi tiết.
Ngay cả giám định viên nhìn cảnh tượng trong nhà cũng không giấu được cái lắc đầu, đánh giá sơ bộ là thiệt hại cực kỳ nghiêm trọng, gần như phải làm lại toàn bộ.
Nhiều hạng mục đặt riêng đã bị phá hủy, chỉ có thể làm lại từ đầu, chi phí chắc chắn không thấp, báo cáo chính thức cần khoảng một tuần.
Cùng lúc đó, phía công an cũng thông báo, do giá trị tài sản bị hủy hoại lớn, Chu Tình đã bị tạm giữ hình sự, vụ án đang tiếp tục điều tra.
Tin này giống như một quả bom ném xuống mặt nước tưởng như yên ả.
Đúng như tôi dự đoán.
Tối ngày thứ ba, khi tôi vừa tan làm trở về khách sạn, điện thoại lại rung lên.
Lần này là cha của Chu Dã.
Giọng ông ta trầm ổn, khéo léo, mang theo sự từng trải của một người làm ăn lâu năm — không ồn ào như Lưu Quế Phân, cũng không nôn nóng như Chu Dã.
“Tiểu Lâm à, bác là bác Chu.”
Ông ta đi thẳng vào vấn đề, giọng nói như đang cân đo từng chữ.
“Chuyện của Chu Tình, bác đã nghe rồi, con bé bị chúng tôi chiều hư nên mới làm ra chuyện hồ đồ như vậy, bác thay nó, cũng thay dì con, xin lỗi con một cách nghiêm túc.”
Tôi không đáp, chỉ im lặng chờ ông ta nói tiếp, như đang nghe một ván cờ được bày ra từng nước.
“Chuyện đã đến nước này, truy cứu trách nhiệm cũng không còn nhiều ý nghĩa, quan trọng là kết thúc thế nào để giảm thiểu tổn thất.”
“Con và Chu Dã tình cảm vốn tốt, cũng sắp thành người một nhà, người trong nhà với nhau, đừng đẩy mọi chuyện ra tòa cho người ngoài cười chê.”
Ông ta dừng một nhịp, rồi đưa ra điều kiện, giọng điệu mềm mỏng nhưng đầy sức ép.
“Hay thế này, con viết một bản hòa giải, nói hai bên đã thương lượng xong, xin công an xem xét giảm nhẹ cho Chu Tình, tốt nhất là rút án.”
“Thiệt hại bên con, nhà họ Chu chúng tôi sẽ bồi thường toàn bộ, con liệt kê bao nhiêu chúng tôi trả bấy nhiêu, không thiếu một đồng.”
“Không những vậy, chúng tôi còn bù thêm một khoản coi như an ủi, sau này con và Chu Dã làm đám cưới, sính lễ, tiệc cưới, trang sức, tất cả đều làm theo tiêu chuẩn cao nhất.”
“Chúng tôi cũng muốn để bên nhà con và người ngoài thấy được thành ý và trách nhiệm của nhà họ Chu.”
Ông ta kết thúc bằng một câu nhẹ nhàng nhưng nặng như đá rơi.
“Con thấy… như vậy có được không?”
Một kế hoạch quá trọn vẹn, đánh một cái tát rồi đưa viên kẹo, vừa muốn dập rủi ro hình sự trước mắt, vừa dùng “lợi ích tương lai” để trói buộc tôi, biến một vụ việc ác tính thành “chuyện trong nhà” rồi lấy tiền để xóa sạch.
“Chú Chu,” tôi chậm rãi mở lời, từng chữ đều rõ ràng như đã cân nhắc từ trước, “trước hết cảm ơn lời xin lỗi của chú, còn về giấy hòa giải, trong giai đoạn điều tra tôi có thể nêu ý kiến cá nhân, nhưng việc vụ án có được rút hay không, xử lý nghi phạm ra sao, là do cơ quan công an và viện kiểm sát quyết định dựa trên sự thật và pháp luật, không phải tôi viết một tờ giấy là có thể thay đổi kết quả.”
“Về vấn đề bồi thường, tôi sẵn sàng thương lượng trong khuôn khổ pháp luật, nhưng phải dựa trên báo cáo giám định có hiệu lực pháp lý, hơn nữa bồi thường là nghĩa vụ của bên gây thiệt hại, không thể và cũng không nên gắn với chuyện tôi có kết hôn với Chu Dã hay không, hay quy mô hôn lễ ra sao, đó không phải là điều kiện trao đổi, mỗi việc phải tách bạch rõ ràng.”
“Nếu phía chú muốn bàn về bồi thường, có thể đợi kết quả giám định rồi thông qua luật sư của tôi để làm việc, hiện tại tôi vẫn giữ nguyên lập trường xử lý theo pháp luật.”
Đầu dây bên kia im lặng rất lâu, đến khi ông ta lên tiếng lần nữa, giọng đã bớt mềm mỏng, lớp vỏ khéo léo dần lộ ra phần cứng rắn bên trong.
“Tiểu Lâm, con có chính kiến là tốt, nhưng làm người không thể quá tuyệt, phải biết cân nhắc lợi hại và nhìn đại cục, con làm đến mức này thì con được lợi gì?”
“Chu Dã đối xử với con thế nào, con hiểu rõ hơn ai hết, cho dù không vì tình cảm của nó, thì cũng nên nghĩ đến chuyện sau này con còn làm việc, sinh sống ở đây, có thêm bạn luôn tốt hơn có thêm kẻ đối đầu.”
“Nhà họ Chu chúng tôi không phải thế lực gì lớn, nhưng làm ăn ở đây bao năm, quan hệ vẫn có, hà tất vì một hơi thở mà làm đến mức lưỡng bại câu thương, thậm chí ảnh hưởng đến tương lai của chính con?”
Những lời này đã không còn là khuyên nhủ, mà gần như là một dạng đe dọa kín, ý tứ rất rõ — nếu tôi không lùi, con đường phía trước sẽ không dễ đi.
Tôi siết chặt điện thoại, móng tay cắm vào lòng bàn tay, cơn đau nhỏ giúp đầu óc tôi tỉnh táo đến lạnh lùng.
“Chú Chu, cháu hiểu chú lo cho con gái, nhưng lập trường của cháu sẽ không thay đổi, cháu tin vào pháp luật, cũng tin vào môi trường pháp trị của thành phố này, cháu bảo vệ quyền lợi hợp pháp của mình, không cần cân nhắc việc có thêm ‘kẻ thù’ hay không.”
“Còn chuyện giữa cháu và Chu Dã, sau sự việc này, chúng cháu đều cần đánh giá lại, trong tình huống hiện tại, tạm thời tách ra để bình tĩnh là lựa chọn tốt nhất cho cả hai bên, nếu không còn việc gì, cháu xin phép kết thúc cuộc gọi.”
Tôi cúp máy.
Một cuộc gọi đầy toan tính và áp lực, nhưng sau khi kết thúc, trong lòng tôi chỉ còn lại sự mệt mỏi — và một sự tỉnh táo chưa từng có.
Mối quan hệ giữa tôi và Chu Dã, cùng cả gia đình phía sau anh ta, vốn đã có vết nứt từ lâu, qua mấy ngày giằng co này, cuối cùng cũng bị kéo đến mép đứt.
Trong mắt họ, sự kiên quyết của tôi là “lạnh lùng”, là “không hiểu chuyện”, là “không biết nhìn đại cục”.
Nhưng cái gọi là “đại cục” của họ, từ đầu đến cuối… đều xây trên việc tôi phải nhượng bộ.
Cuối tuần, tôi về nhà bố mẹ, nói qua tình hình, lược bỏ phần đe dọa của cha Chu Dã, chỉ giữ lại những gì cần thiết.
Bố mẹ vừa tức vừa xót, không chỉ vì căn nhà, mà còn vì tôi bị đẩy vào hoàn cảnh này, nhưng họ không ép tôi thay đổi quyết định.
Cha tôi im lặng rất lâu rồi mới nói, giọng chậm mà chắc, như một câu khắc vào lòng.
“Niệm Niệm, bố không có gì lớn lao, nhưng cả đời sống ngay thẳng, thứ là của con thì không ai lấy được, thứ con đáng có thì nhất định phải đòi lại, đừng sợ, bố mẹ đứng phía sau con.”
Mẹ tôi mắt đỏ hoe, nắm chặt tay tôi, hơi ấm ấy là thứ duy nhất khiến đoạn đường lạnh lẽo này vẫn còn chút ánh sáng.
Tối Chủ nhật, điện thoại tôi lại rung lên, là quản lý khu — lão Trần — giọng nói dè dặt, có phần lo lắng.
“Cô… cô Lâm, bên nhà cô… haiz, tốt nhất cô nên qua một chuyến, Chu Dã với mẹ cậu ta lại đến, còn dẫn thêm hai người nữa, đứng trước cửa nhà cô, tâm trạng rất kích động, chúng tôi không dám cản mạnh…”
Tôi lập tức gọi báo cảnh sát, sau đó lái xe thẳng đến Vân Duyệt Phủ.
Khi tôi tới nơi, cảnh sát đã có mặt, Chu Dã, Lưu Quế Phân, một người đàn ông trung niên có vẻ là họ hàng của họ, cùng một người xách hộp dụng cụ giống thợ khóa, đều bị chặn lại trước cánh cửa tạm của căn hộ 2003.
Lưu Quế Phân đang đứng đó, vừa khóc vừa nói với cảnh sát, giọng đầy oan ức nhưng vẫn mang theo sự cố chấp không chịu buông.
“Đồng chí cảnh sát, căn nhà này là của con dâu tương lai của tôi, cũng chính là của nhà chúng tôi! Con gái tôi sai là do còn nông nổi, chúng tôi đến đây là để giúp sửa lại nhà cho nó thôi!”
“Cô xem cái cửa này thành ra thế nào rồi, chúng tôi bỏ tiền thay cái mới cho cô ấy còn không được sao, cô ấy không nghe điện thoại, không trả lời tin nhắn, chúng tôi thật sự là có lòng tốt mà!”
Chu Dã nhìn thấy tôi, ánh mắt thoáng sáng lên rồi nhanh chóng tối lại, anh ta quay sang cảnh sát, cố giữ giọng bình tĩnh như đang giải thích một hiểu lầm.
“Thưa đồng chí, chuyện này có chút hiểu lầm, chúng tôi là người một nhà, chỉ là mâu thuẫn nội bộ, chúng tôi muốn sửa lại căn nhà để sớm giải quyết ổn thỏa.”
Người đàn ông xách hộp dụng cụ, trông như thợ khóa, vội vàng xua tay giải thích, vẻ mặt đầy lo lắng sợ bị liên lụy.
“Đồng chí, tôi chỉ là người mở khóa thay khóa thôi, họ nói là người nhà chủ nhà, cửa hỏng nên gọi tôi đến thay, tôi hoàn toàn không biết còn có chuyện khác…”
Người cảnh sát lớn tuổi hôm trước vẫn là người phụ trách, ông nhìn họ với ánh mắt nghiêm nghị, giọng nói dứt khoát không cho thương lượng.
“Không có sự cho phép của chủ nhà mà tự ý thay khóa, đã có dấu hiệu tiếp tục xâm phạm quyền tài sản của người khác.”
“Cô Lâm đã nói rõ sẽ xử lý theo pháp luật, trong thời gian điều tra, hiện trường phải được giữ nguyên, hành vi của các anh chị là không phù hợp, đề nghị lập tức rời đi.”
“Nếu tiếp tục quấy rối hoặc cố ý phá hoại hiện trường, chúng tôi sẽ xử lý theo quy định.”
Lưu Quế Phân vừa nghe xong thì chân mềm nhũn, ngồi bệt xuống đất, bắt đầu đập đùi khóc lớn, giọng nghẹn lại nhưng vẫn đầy kịch tính.
“Trời ơi còn có công lý không, con dâu ép chết mẹ chồng với em chồng rồi, lòng tốt của chúng tôi lại bị coi như lòng lang dạ sói…”
Chu Dã và người họ hàng kia vội vàng đỡ bà ta dậy, cảnh tượng trở nên hỗn loạn, tiếng khóc, tiếng giải thích, tiếng cảnh sát nhắc nhở chồng chéo lên nhau.
Cảnh sát lần nữa cảnh cáo nghiêm khắc, đồng thời ghi lại thông tin từng người, cuối cùng dưới sự yêu cầu rõ ràng của lực lượng chức năng, bọn họ chỉ có thể rút lui trong bộ dạng chật vật.
Trước khi rời đi, Chu Dã nhìn tôi một cái, trong ánh mắt có giận dữ, có khó hiểu, và cả một thứ mệt mỏi đến lạnh nhạt, như thể ngay cả việc cãi nhau cũng không còn sức nữa.