Chỉ còn ít ngày nữa là đến ngày sinh, tôi lại bị chính chồng mình tát liên tiếp sáu cái chỉ vì cô bạn thân của anh ta. Không khóc lóc, cũng chẳng đôi co, tôi lập tức gọi cảnh sát và xe cấp cứu đến tận nhà.

Mang thai đến tháng thứ chín, ngay cả việc cúi người cũng trở nên vô cùng khó nhọc đối với tôi.
Hai giờ sáng, sau khi nhận một cuộc điện thoại, sắc mặt chồng tôi bỗng trở nên lạnh lẽo.
“Em đã động vào đồ của cô ấy, đúng không?”
Tôi còn chưa hiểu anh ta đang nói đến chuyện gì thì ba cái tát đã liên tiếp giáng xuống mặt.
Anh ta khựng lại trong giây lát. Tôi ngỡ rằng cơn giận ấy cuối cùng cũng đã qua.
Nào ngờ, từ điện thoại bất chợt truyền đến giọng nói của một người phụ nữ:
“Vợ anh đúng là chẳng biết điều chút nào.”
Chỉ một câu nói ấy đã khiến anh ta thẳng tay tát tôi thêm ba cái nữa. Trút giận xong, anh ta thản nhiên ngáp dài, kéo chăn nằm xuống rồi nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Tôi lặng lẽ bước vào nhà vệ sinh, nhìn khuôn mặt sưng tấy đến biến dạng trong gương mà không rơi lấy một giọt nước mắt.
Sau khi lau sạch vết máu nơi khóe môi, tôi cầm điện thoại, lần lượt bấm số 110 và 120.
Thế nhưng, vừa kết thúc cuộc gọi, tiếng chuông cửa đã bất ngờ vang lên liên hồi.
Tôi ghé mắt nhìn qua lỗ quan sát trên cửa, lập tức nhận ra người phụ nữ vừa xúi giục chồng đánh mình.
Điều khiến tôi không ngờ tới là cô ta đang đứng ngay bên cạnh cảnh sát.
________________________________________
Đúng hai giờ sáng, tiếng chuông điện thoại bất ngờ phá tan sự yên tĩnh trong phòng ngủ.
Chiếc điện thoại đặt trên tủ đầu giường rung lên ba hồi. Tống Viễn mơ màng đưa tay tìm máy, nhưng vừa nhìn thấy màn hình, anh ta đã lập tức ngồi bật dậy rồi bước xuống giường.
Tiếng động ấy cũng khiến tôi tỉnh giấc.
Bụng bầu đã sang tháng thứ chín khiến giấc ngủ của tôi ngày càng chập chờn. Chỉ riêng việc xoay người tìm một tư thế dễ chịu cũng đủ khiến tôi mệt mỏi, huống chi người nằm cạnh còn liên tục cử động.
Tống Viễn đi thẳng ra ban công, tiện tay kéo cửa kính lại.
Cánh cửa không khép kín hoàn toàn, để mặc từng luồng gió lạnh len vào phòng. Qua khe hở, tôi nghe thấy anh ta cố tình hạ thấp giọng:
“Ừ, anh biết rồi.”
Đầu dây bên kia dường như nói thêm điều gì đó. Anh ta im lặng vài giây mới đáp:
“Không có chuyện đó đâu, em cứ yên tâm.”
Tôi không lên tiếng, vẫn giữ nguyên tư thế nằm nghiêng.
Sức nặng của bụng bầu đè xuống nệm khiến cả người tôi ê ẩm. Tôi đã nằm nghiêng một bên suốt hơn hai tiếng, phần thắt lưng đau nhức đến mức gần như mất cảm giác.
Một lát sau, cửa ban công được kéo mở.
Tống Viễn trở vào phòng nhưng không bật đèn.
Tôi cứ tưởng anh ta sẽ quay lại giường ngủ. Thế nhưng, qua tiếng bước chân dừng lại rất gần, tôi biết anh ta đang đứng ngay bên cạnh mình.
“Có phải em đã động vào đồ của cô ấy không?”
Giọng nói không hề cao, song từng chữ lại lạnh lùng và rõ ràng đến đáng sợ.
Tôi còn chưa kịp xác định người phụ nữ mà anh ta nhắc đến là ai thì một cái tát bất ngờ giáng thẳng xuống mặt.
Ngay sau đó là cái thứ hai.
Rồi cái thứ ba.
Đầu tôi choáng váng, hai tai ù đặc, mọi âm thanh xung quanh dường như bị đẩy ra xa.
Tôi vội chống tay lên thành giường để giữ thăng bằng, bàn tay còn lại theo bản năng ôm chặt lấy bụng, cố bảo vệ đứa con sắp chào đời.
Tống Viễn cuối cùng cũng dừng tay.
Trong khoảnh khắc ấy, tôi đã nghĩ rằng anh ta sẽ không tiếp tục nữa.
Nhưng đúng lúc đó, điện thoại lại phát ra âm báo có tin nhắn mới.
Anh ta cúi xuống nhìn màn hình. Ánh sáng xanh nhợt từ điện thoại hắt lên gương mặt, khiến những đường nét vốn quen thuộc bỗng trở nên xa lạ.
Có lẽ vì quên tắt loa ngoài nên ngay sau tiếng thông báo, một đoạn ghi âm đã tự động phát lên.
Đó là giọng của một người phụ nữ.
“Vợ anh đúng là chẳng biết điều chút nào.”
Cô ta nói bằng giọng nhẹ bẫng, thản nhiên như thể đang bình phẩm một chuyện hết sức tầm thường.
Nghe hết đoạn ghi âm, Tống Viễn ngẩng lên nhìn tôi.
Anh ta không nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ cất điện thoại đi.
Rồi bàn tay ấy lại vung lên, giáng xuống mặt tôi thêm ba cái tát.
Một cái bên trái, một cái bên phải, sau cùng lại là bên trái.
Cả ba cái đều được thực hiện với nhịp điệu đều đặn, lạnh lùng đến mức khiến người ta rùng mình.
Đánh xong, Tống Viễn đặt điện thoại trở lại tủ đầu giường, ngáp dài rồi thản nhiên kéo chăn nằm xuống, như thể vừa rồi chẳng có chuyện gì xảy ra.
Chưa đầy ba mươi giây sau, tiếng hít thở của anh ta đã trở nên đều đều.
Anh ta thực sự ngủ rồi.
Tôi chậm rãi đứng dậy, một tay đỡ bụng, tay còn lại vịn vào tường, khó nhọc bước từng bước về phía nhà vệ sinh.
Khi ánh đèn bật sáng, hình ảnh phản chiếu trong gương khiến chính tôi cũng phải sững người.
Gương mặt ấy gần như không còn giữ được dáng vẻ ban đầu.
Nửa mặt bên trái sưng phồng, mí mắt phù nề đến mức gần như không thể mở ra.
Khóe môi rách toạc, một dòng máu đỏ sẫm chậm rãi chảy xuống tận cằm.
Tôi đứng trước gương, lặng lẽ nhìn chính mình suốt mười giây.
Không có lấy một giọt nước mắt.
Tôi mở tủ, lấy ra một chiếc tăm bông, thấm chút dung dịch sát khuẩn rồi cẩn thận chạm vào vết thương nơi khóe miệng.
Cơn đau lập tức truyền đến, buốt đến tận óc.
Thế nhưng, cũng chính lúc ấy, tôi nhận ra đầu óc mình chưa bao giờ tỉnh táo đến vậy.
Điện thoại của tôi vẫn đặt cạnh bồn rửa mặt.
Tôi cầm máy lên, không chút do dự gọi ngay số 110.
Cuộc gọi nhanh chóng được kết nối. Từ đầu dây bên kia vang lên giọng nói của một nữ nhân viên tổng đài, nghe có vẻ còn khá trẻ.
“Xin chào, chị cần chúng tôi hỗ trợ vấn đề gì ạ?”
Tôi bình tĩnh trả lời:
“Tôi muốn trình báo một vụ bạo lực gia đình. Chồng tôi vừa tát tôi sáu cái. Hiện tại tôi đang mang thai tháng thứ chín.”
Phía bên kia thoáng im lặng.
Ngay sau đó, nữ nhân viên lập tức đáp lời:
“Vâng, thưa chị. Chúng tôi sẽ cử người đến ngay. Phiền chị cung cấp địa chỉ cụ thể được không ạ?”
Tôi đọc rõ địa chỉ nhà mình.
Vừa kết thúc cuộc gọi với cảnh sát, tôi tiếp tục bấm số 120, yêu cầu điều xe cấp cứu đến.
“Phiền anh chị cho một xe cứu thương đến địa chỉ này.”
Nhân viên trực tổng đài lập tức hỏi:
“Xin chị cho biết tình trạng của người bị thương hiện tại như thế nào ạ?”
Tôi đáp bằng giọng hết sức bình thản:
“Tôi bị thương ở mặt, cần đến bệnh viện kiểm tra và giám định thương tích. Ngoài ra, phiền anh chị chuẩn bị thêm một bộ thiết bị cấp cứu.”
Người bên kia có vẻ hơi bất ngờ.
“Thiết bị cấp cứu đó cũng dành cho chị sao?”
“Không phải.”
Tôi chậm rãi quay đầu, nhìn về phía phòng ngủ, nơi Tống Viễn vẫn đang say giấc.
“Là chuẩn bị cho người vừa đánh tôi.”
Tôi ngừng lại một nhịp, sau đó nói tiếp:
“Bởi vì rất có thể lát nữa, chính anh ta sẽ cần dùng đến nó.”
Tôi vừa dứt lời, đầu dây bên kia lập tức hỏi lại địa chỉ và nhắc tôi tìm một chỗ an toàn để chờ.
“Vâng.
Tôi sẽ mở cửa cho nhân viên y tế.”
Tôi không giải thích thêm. Người trực tổng đài cũng không phải người cần nghe những lời giải thích của tôi lúc này.
Cúp máy, tôi chụp lại khuôn mặt mình, quay một đoạn video từ trán xuống cổ rồi gửi tất cả cho chị gái. Tiếp đó, tôi bật camera của chiếc máy theo dõi em bé đặt trên kệ sách ngoài phòng khách.
Chiếc máy ấy do chính Tống Viễn mua.
Ngày mang về, anh ta nói sau này đi làm cũng có thể nhìn thấy hai mẹ con. Tôi đã hí hửng ngồi kết nối với điện thoại, còn thử đứng ở từng góc phòng để xem hình ảnh có rõ hay không.
Đến tận đêm nay, tôi mới nhận ra thứ thực sự có thể bảo vệ mẹ con mình lại là một món đồ vô tri.
Trong màn hình điện thoại, phòng khách vắng lặng. Bộ ghế sofa màu xám, bàn trà có chiếc bình hoa tôi thay nước mỗi sáng, đôi dép bông của Tống Viễn đặt lộn xộn trước cửa phòng ngủ. Tất cả vẫn nguyên vẹn như trước lúc tôi đi ngủ, bình thường đến mức khiến sáu cái tát vừa rồi giống một chuyện không thể nào xảy ra trong căn nhà này.
Tôi nhấn nút lưu hình ảnh tự động, gửi quyền xem cho chị rồi đặt điện thoại vào túi áo.
Chị gọi đến ngay.
“An, em đang ở đâu?”
Tôi nghe giọng chị run lên. Chỉ một tiếng gọi ấy thôi đã khiến cổ họng tôi nghẹn lại.
“Ở nhà.
Em báo cảnh sát rồi. Chị đến bệnh viện giúp em, mang theo giấy tờ trong ngăn kéo bàn làm việc ở nhà chị.”
Tập giấy tờ đó là thứ tôi gửi chị giữ từ tháng trước, lúc Tống Viễn lần đầu tiên ném điện thoại của tôi vào tường vì tôi hỏi tại sao anh ta chuyển tiền cho Hứa Mạn.
Hôm ấy anh ta không đánh tôi.
Và tôi đã dùng chính điều đó để tự an ủi mình.
Ít nhất anh ấy chưa từng đánh mình.
Một người phụ nữ có thể tự lừa dối đến mức nào, tôi đã biết đủ trong đêm nay.
“Em đừng cúp máy,” chị nói.
“Chị đang mặc áo.
Anh rể em lấy xe rồi. Cửa phòng có khóa được không?”
“Có.”
“Vậy em khóa lại, chờ người đến.”
Tôi nhìn cánh cửa nhà vệ sinh. Chốt khóa đã hỏng từ tuần trước. Tôi nhắc ba lần, Tống Viễn đều bảo đợi anh ta rảnh.
Chiều qua Hứa Mạn nhắn rằng vòi nước nhà cô ta hơi rỉ, anh ta bỏ dở bữa tối để đi sửa.
Tôi không kể cho chị chuyện ấy. Chẳng có ích gì nữa.
“Chị cứ đến bệnh viện.
Em biết phải làm gì.”
Tôi tắt cuộc gọi, đổi sang chế độ im lặng rồi mở cửa bước ra ngoài.
Tống Viễn đã tỉnh.
Anh ta đứng ở cửa phòng ngủ, một tay chống lên khung cửa, tay kia cầm điện thoại. Có lẽ tiếng tôi nói chuyện đã đánh thức anh ta. Dưới ánh đèn phòng khách, gương mặt anh ta vẫn còn vẻ bực bội của một người bị quấy rầy giấc ngủ.
Anh ta nhìn má tôi rồi nhíu mày.
Không phải vì lo lắng.
“Nửa đêm rồi, em gọi cho ai?”
Tôi không trả lời ngay, chậm rãi đi đến chiếc ghế bành gần cửa ra vào. Cuối thai kỳ, khớp háng tôi đau nhiều. Chị đã mang sang một cây gậy gỗ của mẹ, bảo khi cần đứng lên thì chống tạm, đỡ phải luôn vịn tường.
Tống Viễn từng cười cây gậy ấy rất xấu, không hợp với đồ nội thất trong nhà.
Giờ nó dựng ngay bên tay tôi.
Tôi ngồi xuống, kéo vạt áo phủ kín bụng rồi mới ngẩng đầu nhìn anh ta.
“Cảnh sát.”
Hai chữ rất nhẹ.
Vẻ ngái ngủ trên mặt anh ta lập tức biến mất.
“Em nói cái gì?”
“Tôi báo cảnh sát rồi.
Xe cấp cứu cũng đang đến.”
Tống Viễn đứng im mấy giây, sau đó bật ra một tiếng cười khó tin.
“Chỉ vì mấy cái tát?”
Tôi nhìn anh ta.
Người đàn ông này đã cùng tôi đi chọn nôi, đặt tên con, ngồi nghe tiếng tim thai trong phòng khám. Anh ta biết tuần trước tôi còn phải nằm theo dõi vì một cơn đau bụng kéo dài. Anh ta cũng vừa nhìn thấy tôi ôm bụng chịu từng cái tát, vậy mà đến lúc này vẫn có thể hỏi một câu nhẹ nhàng đến thế.
“Phải,” tôi đáp.
“Chỉ vì anh đánh tôi.”
Anh ta đi đến, bước chân mỗi lúc một nhanh.
“Đưa điện thoại đây.”
Tôi đặt tay lên cây gậy.
“Đừng đến gần tôi.”
Tống Viễn dừng trước ghế, cúi xuống nhìn tôi như nhìn một đứa trẻ đang nổi cơn ngang bướng.
“Lâm An, em đang mang thai nên anh nhịn em đủ rồi.
Anh không muốn nói chuyện khó nghe. Hủy cuộc gọi đi, bảo họ không cần đến nữa.”
“Tôi không hủy.”
Anh ta vươn tay.
Tôi né đầu sang bên, bàn tay ấy chỉ kịp sượt qua tóc. Không giật được điện thoại, anh ta đổi sang nắm cánh tay tôi. Những ngón tay siết xuống đúng chỗ hôm trước anh ta đã bóp tím khi kéo tôi tránh khỏi cửa phòng làm việc.
“Em muốn làm anh mất mặt đến bao giờ?”
Tôi nhìn xuống bàn tay anh ta.
“Buông ra.”
“Điện thoại!”
Tôi nhắc lại lần cuối:
“Tống Viễn, buông tay ra.”
Anh ta không buông.
Trái lại, anh ta cúi người, cố kéo tôi đứng dậy. Cơn đau chạy dọc cánh tay làm tôi lạnh toát. Bụng bầu vướng vào tay ghế, tôi phải nghiêng người mới tránh được cú kéo thô bạo ấy.
“Em thật sự nghĩ anh không dám làm gì em đúng không?”
Bàn tay còn lại của anh ta lại giơ lên.
Lần này, tôi không ngồi yên.
Tôi cầm cây gậy bên cạnh, đánh thẳng vào cánh tay đang túm lấy mình.
Một tiếng va chạm khô khốc vang lên.
Tống Viễn thét lên, buông tay ngay lập tức.
Anh ta lùi nửa bước, ôm cánh tay, ánh mắt từ sửng sốt chuyển sang giận dữ.
“Cô dám đánh tôi?”
“Anh vừa biết à?”
Giọng tôi bình tĩnh đến mức chính tôi cũng thấy lạ.
Tôi vẫn ngồi trong ghế, hai bàn chân đặt vững trên sàn. Bụng bầu khiến tôi không thể chạy nhanh, cũng không thể đứng dậy vật lộn với một người đàn ông cao hơn mình cả cái đầu. Nhưng tôi không cần phải đợi bàn tay anh ta rơi xuống mặt lần thứ bảy.
Tống Viễn chửi một tiếng, nhào tới giật cây gậy.
Tôi đánh tiếp.
Lần này cây gậy quật vào chân anh ta.
Chân Tống Viễn khuỵu xuống. Anh ta chống bàn tay còn lành lên bàn trà, miệng phát ra tiếng rên đứt quãng. Chiếc bình hoa bị xô đổ, nước chảy tràn xuống sàn, mấy cành hoa trắng rơi lẫn dưới chân anh ta.
Tôi không thấy hả hê như từng tưởng tượng trong những lần tức giận.
Tôi chỉ thấy mình cần giữ anh ta ở ngoài tầm với của hai mẹ con.
“Nằm yên đó,” tôi nói.
“Đợi cảnh sát đến.”
Anh ta ngẩng lên, mắt đỏ ngầu.
“Đồ điên!”
Rồi anh ta với lấy chiếc ghế đôn cạnh bàn.
Tôi biết Tống Viễn định làm gì trước khi anh ta kịp nhấc nó lên. Chúng tôi chung sống ba năm, tôi đã quá quen với cái cách quai hàm anh ta nghiến lại mỗi khi muốn khiến người khác sợ hãi.
Cây gậy trong tay tôi vung xuống lần nữa.
Nó đánh mạnh vào bên vai anh ta. Chiếc ghế đôn rơi khỏi tay, đập xuống sàn. Tống Viễn mất thăng bằng, đổ nghiêng vào mép sofa rồi trượt xuống, hơi thở nghẹn lại vì đau.
Tôi thu gậy về, không tiến thêm một bước.
Trong phòng chỉ còn tiếng anh ta rên rỉ và tiếng nước từ bàn trà nhỏ xuống thảm.
Ba lần.
Tôi đã tự tay đánh anh ta ba lần.
Không có người đàn ông nào từ trên trời rơi xuống cứu tôi. Không có người thân nào vừa hay phá cửa xông vào. Người khiến Tống Viễn phải nằm dưới sàn, ôm cánh tay không nhấc nổi, chính là người vợ mà mấy phút trước anh ta còn cho rằng có thể tùy ý đánh đập.
Tôi nắm cây gậy, bàn tay bắt đầu run. Sức lực vừa rồi như bị rút sạch, sống lưng ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Tống Viễn cố chống người dậy nhưng vừa dồn lực xuống chân đã đau đến bật tiếng kêu.
“Lâm An!
Gọi cấp cứu!”
Tôi nhìn anh ta một lúc rồi lấy điện thoại ra.
Màn hình vẫn đang ghi hình.
“Tôi gọi rồi.”
Anh ta nhìn chiếc điện thoại, sau đó nhìn cây gậy trong tay tôi. Lần đầu tiên trong đêm, trên gương mặt ấy xuất hiện một thứ mà tôi chưa từng được thấy.
Sợ hãi.
Tôi nói chậm rãi, đủ rõ để anh ta nghe từng chữ:
“Trước khi anh ra đây, tôi đã nói với tổng đài rằng hãy chuẩn bị thêm thiết bị cấp cứu cho người đánh tôi.”
Anh ta há miệng, sắc mặt tái đi.
“Bây giờ anh đã biết vì sao rồi đấy.”
Đúng lúc ấy, chuông cửa vang lên.
Tôi chống gậy đứng dậy, đi vòng qua chỗ nước đổ. Tống Viễn ngồi dưới sàn, không còn đủ sức chặn đường tôi nữa.
Qua mắt mèo, tôi nhìn thấy hai cảnh sát.
Và Hứa Mạn.
Cô ta mặc chiếc áo khoác màu kem tôi từng thấy trong xe chồng mình, một tay ôm chiếc túi xách nhỏ, trên mặt là vẻ sốt ruột được chuẩn bị rất vừa vặn.
Tôi mở cửa.
“Đồng chí, chính là cô ấy!”
Hứa Mạn vừa nhìn thấy tôi đã chỉ tay.
Nhưng khi ánh đèn ngoài hành lang chiếu rõ khuôn mặt tôi, câu nói tiếp theo của cô ta đột ngột mắc lại.
Một cảnh sát tiến lên ngay.
“Chị là người vừa trình báo bị chồng đánh?”
“Là tôi.”
Tôi lùi sang một bên, để họ nhìn thấy Tống Viễn đang ngồi trên sàn.
Hứa Mạn sững người.
“Anh Viễn?”
Cô ta bỏ qua tôi, định lao vào, nhưng bị người cảnh sát còn lại chặn lại để kiểm tra tình hình.
Tống Viễn vừa thấy họ đã gào lên:
“Cô ta đánh tôi!
Cô ta dùng gậy đánh tôi!”
Tôi đặt cây gậy xuống cạnh cửa, hai tay để phía trước, không phủ nhận.
“Đúng.