1
Sau cái tát đó, tôi từ chối 47 cuộc gọi và rời đi, bay thẳng tới Heathrow.
Tôi cúi đầu nhìn thông tin chuyến bay trên màn hình điện thoại, bên cạnh là con gái đang ngủ say.
Ở độ cao ba mươi nghìn feet, điện thoại đã sớm mất sóng.
Nhưng tôi biết, lúc này chắc Thẩm Hoài An đang đứng trong căn nhà trống rỗng.
Mười hai tiếng trước, ngay giữa một nhà hàng đầy người, vì Lâm Thư Vãn, anh ta đã tát tôi một cái.
Âm thanh của cái tát đó rất vang.
Vang đến mức tất cả mọi người có mặt đều im lặng.
Vang đến mức vị tanh của máu nơi khóe miệng tôi rõ ràng đến đáng sợ.
Vang đến mức cuối cùng tôi cũng tỉnh ngộ hoàn toàn khỏi cuộc hôn nhân này.
Ba năm.
Tôi kết hôn với Thẩm Hoài An ba năm, từ năm hai mươi ba đến hai mươi sáu tuổi.
Vì anh ta, tôi từ bỏ cơ hội làm việc ở London, từ bỏ con đường mẹ đã sắp đặt sẵn, ngoan ngoãn làm “bà Thẩm” suốt ba năm.
Anh ta nói anh ta thích cảm giác về nhà có người đợi.
Thế là tôi đợi.
Anh ta nói Lâm Thư Vãn chỉ là bạn bình thường.
Thế là tôi tin.
Anh ta nói những cuộc điện thoại lúc nửa đêm chỉ là bàn công việc.
Thế là tôi nhẫn nhịn.
Có thể bạn thích
Nhưng khi anh ta tát tôi, thậm chí không hề do dự lấy một giây.
Con gái khẽ trở mình, bàn tay nhỏ nắm lấy vạt áo tôi.
Tôi ôm con sát vào lòng hơn, nhắm mắt lại.
Thẩm Hoài An, anh tưởng rằng người anh đánh là một người phụ nữ không thể sống thiếu anh sao?
Nguồn: Chương 1 – Truyện Full (https://truyenfull.store/truyen/mot-cai-tat-doi-mot-doi/chuong-1/)
Anh nhầm rồi.
Thứ anh đánh vỡ… là chút hy vọng cuối cùng của tôi.
Còn cái tên Tần Tri Ý của tôi, trước giờ chưa từng cần dựa vào Thẩm Hoài An để có giá trị.
Khi máy bay hạ cánh xuống sân bay Heathrow, tôi nhận được bốn mươi bảy cuộc gọi nhỡ.
Tất cả đều là của Thẩm Hoài An.
Còn có mười hai tin nhắn WeChat, từ “Tri Ý, em đi đâu rồi?” đến “Đừng làm loạn nữa, mau về đi, chúng ta nói chuyện”, tin cuối cùng gửi lúc ba giờ sáng—
“Tần Tri Ý, rốt cuộc em muốn thế nào?”
Tôi đưa điện thoại cho trợ lý đến đón.
“Chị Trần, giúp em đổi số.”
Trần Ngạn Thu nhận lấy điện thoại, không hỏi gì thêm.
Người đã theo tôi năm năm, cô ấy quá hiểu tính tôi.
Tôi bế con gái bước ra khỏi nhà ga. Gió tháng Mười ở London vừa lạnh vừa ẩm, nhưng mỗi hơi thở tôi hít vào đều mang vị của tự do.
Một chiếc Bentley màu đen dừng ở cửa ra.
Cửa xe mở ra, mẹ tôi từ hàng ghế sau nghiêng người nhìn ra.
“Đi chậm thôi, đừng để Niệm Niệm bị gió lùa.”
Tôi lên xe.
Mẹ đưa tay chạm nhẹ vào mặt tôi, chạm đến vết đỏ bên má trái vẫn chưa tan, tay bà khựng lại một chút.
Bà không nói gì.
Nhưng lực siết vào tay vịn cạnh vô lăng của bà, tôi nhìn thấy rất rõ.
“Mẹ, con không sao.”
“Ừ, không sao là tốt rồi.” Giọng bà rất bình tĩnh. “Ba con đã cho người dọn dẹp căn hộ của con ở London rồi. Phòng của Niệm Niệm cũng chuẩn bị xong, con cứ ở tạm trước.”
2
“Còn phía công ty thì sao?”
“Đợi khi nào con sẵn sàng rồi hẵng nói, không vội.”
Tôi dựa vào ghế, nhìn cảnh phố xá ngoài cửa sổ lùi lại phía sau.
Ba năm trước khi rời London, tôi là trưởng bộ phận kinh doanh hải ngoại trẻ nhất của Tần thị.
Ba năm sau quay lại, tôi vẫn là người đó.
Chỉ là trong ba năm này, vị trí ấy vẫn luôn được giữ lại cho tôi, còn mẹ tôi thì một mình chống đỡ áp lực từ hội đồng quản trị suốt ba năm, chưa từng nhắc với tôi một lời.
Tôi biết bà đang đợi.
Đợi tôi tự mình nghĩ thông.
Giờ thì, tôi đã nghĩ thông rồi.
Xe dừng trước căn hộ ở Kensington, Trần Ngạn Thu đã đứng chờ sẵn ở cửa.
“Tần tổng, số mới đã làm xong. Bên công ty, tổng giám đốc Hà và tổng giám đốc Lý đều gọi tới hỏi khi nào cô—”
“Ngày mai.” Tôi bế Niệm Niệm xuống xe. “Báo với họ, sáng mai mười giờ tôi sẽ đến.”
Trần Ngạn Thu sững lại một chút.
“Nhanh vậy sao? Cô không nghỉ thêm hai ngày à?”
Đọc full tại: https://truyenfull.store/truyen/mot-cai-tat-doi-mot-doi/chuong-2/
Tôi mỉm cười.
“Nghỉ đủ rồi. Ba năm, đủ dài rồi.”
Tôi bước vào căn hộ. Không gian bốn trăm mét vuông, ngoài cửa kính sát đất là cả một công viên Hyde trải rộng.
So với căn nhà một trăm hai mươi mét vuông ở nhà họ Thẩm—nơi tôi bị mẹ chồng chèn ép, bị chồng phớt lờ, nơi những giọt nước mắt từng rơi trên sofa phòng khách—
Có thể bạn thích
Mỗi tấc ở đây đều là do chính tôi giành được.
Tôi đặt Niệm Niệm vào nôi, con bé ngủ rất sâu.
Điện thoại rung lên.
Số mới, chỉ có ba người biết.
Là tin nhắn của mẹ tôi: “Thẩm Hoài An đã tìm đến cậu con, nhưng cậu con không để ý. Ngoài ra, có vẻ cậu ta vẫn chưa biết tình hình gia đình con.”
Tôi trả lời hai chữ: “Không vội.”
Những điều anh ta không biết… còn nhiều lắm.
Ví dụ như, tôi họ Tần.
Tần của Tần thị.
Trước khi gả cho anh ta, tôi đã giấu tất cả những điều này đi.
Bởi vì lúc đó tôi ngốc, tôi nghĩ tình yêu thật sự không cần những thứ đó.
Tôi cho rằng chỉ cần mình đủ dịu dàng, đủ chu đáo, đủ nhẫn nhịn, thì anh sẽ chỉ nhìn thấy mình.
Kết quả là người anh luôn nhìn thấy… lại là Lâm Thư Vãn.
Tôi tắt đèn, nằm trên giường, ánh sáng hắt lên trần nhà phản chiếu cảnh đêm London ngoài cửa sổ.
Bỗng nhớ lại lần đầu tiên gặp Thẩm Hoài An ba năm trước.
Khi ấy, anh vẫn là một luật sư trẻ liều lĩnh, chăm chỉ nhất trong văn phòng, mặc bộ vest không mấy đắt tiền, đứng trước tòa biện hộ cho một công nhân bị nợ lương.
Tôi ngồi dưới hàng ghế dự thính, bị ánh sáng trong đôi mắt anh làm rung động.
Ánh sáng ấy… đã tắt từ năm thứ hai sau khi chúng tôi kết hôn.
Tắt vào đêm Lâm Thư Vãn trở về nước.
Anh ra sân bay đón cô ta.
Thậm chí còn quên cả sinh nhật tôi.
Điện thoại lại rung lên.
Một số lạ.
Tôi bắt máy.
“Tần Tri Ý.”
3
Giọng nói rất quen.
Thẩm Hoài An.
“Sao anh có số này?”
“Em nghĩ đổi số là tôi không tìm được em à?” Giọng anh vừa gấp vừa nặng nề. “Em mang theo Niệm Niệm chạy đi đâu rồi? Em có biết em đang phạm—”
“Phạm cái gì?” Tôi ngắt lời anh. “Phạm tội khiến anh không tiện đi lấy lòng Lâm Thư Vãn à?”
Đầu dây bên kia im lặng hai giây.
“Chuyện hôm qua… tôi thừa nhận là tôi nóng nảy. Nhưng em cũng phải nghĩ đến tình huống lúc đó, Thư Vãn bị em tạt cả ly rượu vang—”
“Là cô ta đẩy ly rượu vào người tôi trước.”
“Em có bằng chứng không?”
Tôi bật cười.
Bệnh nghề nghiệp của luật sư.
Nói chuyện với tôi cũng phải đòi bằng chứng.
Được thôi.
“Thẩm Hoài An, tôi không có bằng chứng. Nhưng tôi có một câu muốn hỏi anh.”
“Em nói đi.”
“Lúc anh tát tôi, anh có do dự dù chỉ nửa giây không?”
Đầu dây bên kia im lặng rất lâu.
“Anh không hề.” Tôi nói. “Một giây cũng không. Vậy nên cuộc hôn nhân này… tôi cũng không cần phải do dự nữa.”
Nguồn: Chương 3 – Truyện Full (https://truyenfull.store/truyen/mot-cai-tat-doi-mot-doi/chuong-3/)
Có thể bạn thích
“Tần Tri Ý!”
Tôi cúp máy, chặn số, tắt nguồn.
Rồi xoay người, ngủ một giấc yên ổn nhất trong suốt ba năm qua.
Sáng hôm sau, tám giờ, tôi tỉnh dậy đúng giờ.
Trần Ngạn Thu mang bữa sáng tới, tiện thể trông giúp Niệm Niệm.
Tôi trang điểm nhẹ, khoác một chiếc áo dạ đen của Dior, giày cao gót gõ trên nền đá cẩm thạch, từng bước đều vững vàng.
Trước khi ra cửa, tôi nhìn mình trong gương ở huyền quan.
Vết đỏ bên má trái đã mờ đi, nhưng tôi cố ý không dùng kem che khuyết điểm.
Giữ lại.
Để nhắc nhở chính mình.
Trụ sở châu Âu của Tần thị nằm ở Canary Wharf, tòa nhà văn phòng 32 tầng, bốn tầng trên cùng đều là của chúng tôi.
Khi tôi bước vào tòa nhà, cô gái lễ tân sững lại một chút, rồi nhanh chóng gọi điện lên trên.
Thang máy dừng ở tầng 29, cửa mở ra.
Hà Chí Viễn và Lý Minh Lãng, hai phó tổng, đã đứng chờ sẵn ngoài hành lang.
Hà Chí Viễn, năm mươi hai tuổi, là cánh tay phải đã theo mẹ tôi suốt hai mươi năm.
Ông nhìn thấy tôi, trong mắt thoáng chút xúc động, nhưng chỉ khẽ gật đầu.
“Tần tổng.”
“Chú Hà.”
“Văn phòng đã chuẩn bị xong rồi.”
Tôi bước vào phòng làm việc.
Ngoài cửa kính sát đất là sông Thames. Trên bàn vẫn đặt chậu trầu bà tôi để lại từ ba năm trước… không ngờ vẫn còn sống.
“Ai tưới vậy?”
Hà Chí Viễn đáp: “Tôi. Mỗi tuần một lần.”
Tôi không nói gì, ngồi xuống.
“Gửi toàn bộ báo cáo tài chính và tiến độ dự án ba năm qua vào email cho tôi, trước tối nay. Ngoài ra, sáng mai sắp xếp một cuộc họp với các trưởng bộ phận.”
“Vâng.”
Ông quay người định đi.
4
“Còn một việc nữa.”
Ông dừng lại.
“Giúp tôi đặt lịch với luật sư ly hôn giỏi nhất London.”
Hà Chí Viễn không hề tỏ ra bất ngờ.
“Được. Margaret Wells của hãng Rogers & Hunt, ba giờ chiều nay có được không?”
“Được.”
Ông rời đi.
Lý Minh Lãng vẫn đứng ở cửa, như muốn nói gì đó nhưng lại thôi.
“Có gì thì nói.”
“Tần tổng, phía trong nước… văn phòng luật của luật sư Thẩm có vài vụ đang hợp tác với chúng ta, có cần—”
“Không cần động vào.” Tôi nói. “Công là công, tư là tư. Nếu anh ta tự tìm tôi nói chuyện ly hôn thì tốt. Nếu không biết điều—”
Tôi dừng lại một chút.
“Anh ta sẽ biết điều thôi.”
Buổi trưa, tôi vừa ăn sandwich vừa xem báo cáo tài chính.
Ba năm qua, mảng kinh doanh của Tần thị tại châu Âu tăng trưởng bốn mươi phần trăm, đặc biệt là lĩnh vực năng lượng mới phát triển rất nhanh. Những nước đi tôi bố trí trước khi rời đi, Hà Chí Viễn tiếp quản làm rất chắc tay.
Nhưng có một dự án khiến tôi chú ý.
Thương vụ thâu tóm năng lượng mới ở Bắc Âu.
Công ty mục tiêu tên là NordTech, trụ sở tại Stockholm, định giá 1,2 tỷ euro.
Chúng tôi đã theo đuổi tám tháng, hiện đang ở giai đoạn đấu thầu.
Có thể bạn thích
Đối thủ cạnh tranh khi nhìn thấy cái tên đó, tay tôi khựng lại.
Tập đoàn Thịnh Hằng.
Công ty của bố Lâm Thư Vãn.
Tôi đặt sandwich xuống, cầm điện thoại gọi cho Hà Chí Viễn.
Nguồn: Chương 4 – Truyện Full (https://truyenfull.store/truyen/mot-cai-tat-doi-mot-doi/chuong-4/)
“Dự án NordTech đang tiến triển đến đâu rồi?”
“Thứ Sáu tuần sau là vòng báo giá cuối. Hiện đối phương đang nghiêng về phía chúng ta, nhưng bên Thịnh Hằng gần đây dùng khá nhiều thủ đoạn, còn tìm cả nghị sĩ địa phương gây sức ép.”
“Lâm Bá Thành trực tiếp theo sát à?”
“Không. Nghe nói là con gái ông ta phụ trách.”
Tôi ngả lưng vào ghế.
Lâm Thư Vãn.
Đúng là đi đâu cũng gặp.
“Dự án này, tôi sẽ trực tiếp tiếp quản.”
Hà Chí Viễn không do dự: “Vâng.”
Ba giờ chiều, tôi gặp Margaret Wells.
Một nữ luật sư người Anh ngoài sáu mươi, tóc đã hoa râm, ánh mắt sắc bén.
“Bà Thẩm—”
“Gọi tôi là Ms. Qin.” Tôi nói.
Bà gật đầu, lấy ra một tờ biểu mẫu.
“Yêu cầu của cô là gì?”
“Quyền nuôi con, tôi muốn. Về tài sản, trước hôn nhân ai của người nấy, sau hôn nhân tôi không cần của anh ta một xu.”
Margaret ngẩng lên nhìn tôi.
“Thông thường trong trường hợp như thế này, với tư cách là bên bị bạo hành, cô hoàn toàn có quyền đòi hỏi nhiều hơn.”
“Tôi biết. Nhưng tôi không cần.”
“Vậy cô cần gì?”
“Nhẹ gọn.” Tôi nói. “Càng nhanh càng tốt.”
Bà lật xem tài liệu tôi cung cấp, chợt dừng lại.
“Chồng cô là luật sư hành nghề tại Trung Quốc?”
5
“Ừ.”
“Vậy vụ ly hôn này có thể sẽ không dễ. Luật sư thường giỏi nhất ở việc biến chuyện đơn giản thành phức tạp.”
Tôi khẽ cười.
“Không sao. Anh ta là luật sư, nhưng tôi là ‘khách hàng’ của anh ta suốt ba năm. Tôi hiểu rõ bài của anh ta hơn bất kỳ ai.”
Rời khỏi văn phòng luật, trời đã tối.
Buổi chiều ở London đến rất nhanh, chưa tới năm giờ, đèn đường đã bật sáng.
Tôi đứng bên đường chờ xe, điện thoại rung lên.
Một tin nhắn WeChat — Thẩm Hoài An không biết lại lấy được số này từ đâu, chỉ gửi một câu:
“Tần Tri Ý, em không về thì tôi sẽ đi tìm em.”
Tôi nhìn dòng chữ đó trong năm giây.
Ba năm trước, câu nói này sẽ khiến tôi mềm lòng.
Hai năm trước, sẽ khiến tôi do dự.
Một năm trước, sẽ khiến tôi thở dài.
Còn bây giờ tôi chụp màn hình, gửi cho Margaret.
“Cái này có tính là quấy rối không?”
Ba giây sau, bà trả lời: “Nếu anh ta tiếp tục, có thể xin lệnh cấm tiếp cận.”
Đọc full tại: https://truyenfull.store/truyen/mot-cai-tat-doi-mot-doi/chuong-5/
Tôi xóa tin nhắn của Thẩm Hoài An.
Khi về đến căn hộ, Niệm Niệm đang bò trên tấm thảm trong phòng khách, Trần Ngạn Thu chạy theo phía sau.
Có thể bạn thích
Nhìn thấy tôi, con bé cười toe toét, lộ ra bốn chiếc răng nhỏ.
“Mẹ!”
Tôi ngồi xuống ôm con.
Trên thế giới này, thứ khiến tôi còn lưu luyến không nhiều nữa.
Con bé là một trong số đó.
Sáng hôm sau, khi tôi đến công ty, không khí ngoài hành lang có gì đó không ổn.
Lý Minh Lãng chặn tôi trước cửa phòng họp.
“Tần tổng, có tình huống.”
“Nói đi.”
“Thẩm Hoài An đã liên hệ với bộ phận pháp chế của trụ sở trong nước, lấy lý do vợ tự ý đưa con chưa thành niên xuất cảnh, yêu cầu chúng ta phối hợp cung cấp thông tin hành trình của cô.”
Tôi dừng lại.
“Pháp chế nói gì?”
“Đã bị mẹ cô chặn lại. Nhưng Thẩm Hoài An ở trong nước đã ủy quyền cho luật sư khác gửi thư luật sư.”
Tôi cười lạnh.
“Thư luật sư? Đúng là chuyên nghiệp.”
“Còn nữa…” Lý Minh Lãng do dự một chút, “Tin tài chính sáng nay, không biết ai tung ra tin rằng có lãnh đạo cấp cao của Tần thị mang tiền bỏ trốn. Dù không nêu đích danh, nhưng giá cổ phiếu của chúng ta trong phiên sáng đã giảm hai điểm.”
Ngón tay tôi siết lại.
“Điều tra. Tìm cho ra ai tung tin.”
“Đã điều tra rồi. Tạm thời truy ra một tài khoản tự truyền thông tài chính, công ty đứng sau vận hành—là công ty con của Thịnh Hằng.”
Lâm Bá Thành.
Hay là Lâm Thư Vãn.
Thẩm Hoài An gửi thư luật sư, Thịnh Hằng đồng thời tung tin đè giá cổ phiếu.
Trước sau phối hợp, thời điểm chuẩn xác đến đáng ngờ.
Đây không phải trùng hợp.
“Chú Hà đâu?”
“Đang chờ cô trong phòng họp.”
Tôi đẩy cửa bước vào.