TÔI NẰM VIỆN 25 NGÀY KHÔNG MỘT AI THĂM NOM, XUẤT VIỆN XONG LIỀN CẮT KHOẢN TIỀN SINH HOẠT 18.000 TỆ MỖI THÁNG CỦA CON GÁI. NÓ GỌI ĐIỆN TỚI: “BỐ CHỒNG CON ĐANG MUỐN ĐỔI XE~”

Chương 1
Ngày tôi xuất viện, vừa về nhà nghỉ ngơi chưa được bao lâu, tôi đang ngồi trên sô pha uống thuốc hạ huyết áp thì con gái Chu Duyệt gọi tới.
“Mẹ, người mẹ đã đỡ hơn chút nào chưa?”
Tôi còn chưa kịp mở miệng trả lời, câu tiếp theo của nó đã ập đến: “Mẹ ơi, bố chồng con muốn đổi xe mới. Ông cụ ưng chiếc SUV kia lắm rồi, mà tiền còn thiếu tám mươi nghìn tệ nữa. Nếu dạo này tay mẹ đang rộng rãi…”
Tôi nhìn chằm chằm vào tờ giấy ra viện đặt trên bàn trà. Nằm viện suốt 25 ngày trời, nó không đến thăm tôi lấy một lần.
“Bắt đầu từ tháng sau, khoản tiền một vạn tám (18.000 tệ) mẹ gửi mỗi tháng, dừng lại hết.”
Đầu dây bên kia im bặt chừng ba giây, rồi giọng Chu Duyệt the thé gắt lên: “Mẹ, mẹ có ý gì thế hả?”
Tôi dập máy. Ngoài cửa sổ gió thổi rất mạnh, tôi chậm rãi lưu đoạn ghi âm cuộc gọi vừa rồi vào một thư mục riêng trong điện thoại.
Cắt. Số tiền này, tôi bảo dừng là sẽ dừng.
Cách đây 25 ngày, tôi nằm trên chiếc giường kê tạm ngoài hành lang khoa xương khớp của Bệnh viện Số 3, y tá đã giục tôi làm thủ tục nhập viện đến lần thứ ba.
Thoát vị đĩa đệm thắt lưng chèn ép dây thần kinh khiến chân phải tôi tê buốt không đứng vững nổi, bác sĩ bảo bắt buộc phải phẫu thuật. Tôi đi một mình, một thân một mình chạy đôn chạy đáo khắp bệnh viện: lấy số, đóng tiền, chụp phim. Cô bé ở quầy thu ngân hỏi tôi: “Dì ơi, người nhà đâu rồi ạ?”
Tôi bảo: “Người nhà bận cả rồi.”
Tôi rút điện thoại gọi cho Chu Duyệt. Cuộc đầu tiên không ai bắt máy, cuộc thứ hai mới có người nghe, đầu dây bên kia ồn ào như đang ở trung tâm thương mại.
“Mẹ, có chuyện gì thế? Con đang cùng bố chồng đi xem xe ở showroom.”
“Mẹ nhập viện rồi, phải phẫu thuật, bác sĩ bảo cần người nhà ký giấy cam kết.”
Chu Duyệt khựng lại một chút: “Mẹ tự ký không được à? Bệnh viện đâu có bắt buộc người nhà phải ký đâu.”
Tôi nắm chặt điện thoại, các đốt ngón tay trắng bệch: “Mẹ hỏi rồi, phẫu thuật bắt buộc phải có người nhà ký tên.”
“Thế mẹ nhờ dì Triệu chạy qua một chuyến đi, chẳng phải dì ấy ở gần đó sao? Giờ con bận thật sự không dứt ra được, bố chồng con đứng ngắm xe cả buổi rồi…”
Tôi đáp: “Được rồi”, rồi cúp máy.
Đứng chôn chân nửa phút, tôi chỉ cảm thấy sợi gân ở thắt lưng như bị ai lấy dao cứa vào. Tôi lướt danh bạ hồi lâu mới gọi cho đồng nghiệp cũ là Triệu Quế Hương. Bà ấy chạy đến rất nhanh, vừa vào cửa đã mắng té tát Chu Duyệt: “Con ranh này bị làm sao thế không biết? Mẹ nó mổ mà nó cũng không thèm vác mặt đến?”
Tôi không nói gì. Lúc ký tên, tay tôi run bần bật không cầm nổi bút. Triệu Quế Hương giữ chặt cổ tay tôi: “Tuệ Lan, bà nghĩ kỹ lại xem.”
“Ký đi. Ca mổ này không kéo dài thêm được nữa đâu.”
Trước khi y tá đẩy tôi vào phòng phẫu thuật, tôi nhìn điện thoại lần cuối. Chu Duyệt gửi tới một tin nhắn WeChat: “Mẹ đừng giận nhé, mai con vào thăm mẹ. À đúng rồi, con vừa thấy chiếc xe đó rồi, đẹp lắm, hôm nào con chụp gửi mẹ xem.”
Tôi khóa màn hình, đưa điện thoại cho Triệu Quế Hương.
Khi thuốc mê tan hết, tôi tỉnh lại thì đèn phòng bệnh đã sáng trưng. Bên cạnh giường cụ bà cùng phòng có con gái và con rể ngồi túc trực, đang tỉ mẩn đút từng thìa cháo cho bà cụ. Cụ bà nhăn nhó chê nóng, cô con gái liền ghé miệng thổi cho nguội bớt rồi mới đưa tới.
Tôi quay mặt đi, nhìn trân trân lên trần nhà.
Ban đêm vết mổ đau nhức khiến tôi không tài nào chợp mắt được, bèn lần mò lấy điện thoại lướt xem ảnh. Lướt mãi lên trên mới thấy được vài tấm ảnh của Chu Duyệt. Bài đăng mới nhất trên trang cá nhân dừng lại ở năm ngày trước, kèm dòng trạng thái: “Đi cùng bố chồng đi xem xe, ông cụ vui hết nấc.”
Trong ảnh, Chu Duyệt khoác tay bố chồng là Cao Kiến Quân, đứng bên chiếc SUV màu đen cười rạng rỡ, phía sau là cổng bóng bay của đại lý xe.
Tôi phóng to bức ảnh đó lên, nhìn rất lâu. Sau đó, tôi mở ứng dụng ngân hàng, kiểm tra từng giao dịch chuyển khoản suốt mấy năm qua. Cứ ngày 18 hàng tháng, 18.000 tệ đều đặn chuyển vào tài khoản Chu Duyệt. Phần nội dung ghi chú luôn là: “Học phí của cháu ngoại”, “Tiền sinh hoạt”, “Cho con mua quần áo”.
Không thiếu một đồng, chưa từng ngắt quãng một tháng nào.
Lướt hết trang cuối cùng, tôi chụp màn hình lại từng giao dịch rồi lưu vào một thư mục mới tạo. Nghĩ ngợi một lát, tôi bật luôn tính năng tự động ghi âm cuộc gọi trên máy.
Tôi đi dạy tiểu học hơn hai mươi năm, dạy dỗ hàng ngàn đứa trẻ. Tôi biết dạy một đứa trẻ đã khó, nhưng kéo một người trưởng thành trở về nẻo ngay còn khó hơn gấp vạn lần.
Tôi nhắm mắt lại, vết mổ nơi thắt lưng đau rát như lửa đốt.
Chiều hôm sau, Triệu Quế Hương mang cơm vào cho tôi, tiện thể kể lại: “Sáng nay tôi gặp ông thông gia nhà bà đấy. Lão Cao đứng dưới tiệm tạp hóa mua bao thuốc lá, mồm cứ lẩm bẩm chuyện xe cộ, bảo tháng sau là nhận xe rồi.”
Tôi cầm hộp cơm, không động đũa.
“Tuệ Lan à, con gái bà…” Triệu Quế Hương ngập ngừng.
Tôi nói: “Quế Hương, mấy hôm tôi nằm viện, bà chỉnh giúp tôi cái trợ lý giọng nói trên điện thoại với, dạy tôi cách ghi âm sao cho tiện.”
Bà ấy ngẩn người: “Ghi âm làm cái gì?”
“Để dành sau này dùng tới.”
—
Chương 2
Đến ngày thứ bảy nằm viện, Chu Duyệt cuối cùng cũng xuất hiện.
Không phải đi một mình. Nó dẫn theo cả bố chồng Cao Kiến Quân và mẹ chồng Tôn Lệ Phấn. Cả ba người đẩy cửa bước vào phòng bệnh đúng lúc bà cụ giường bên đang húp canh, thấy trận thế này, chiếc thìa trên tay cụ khựng lại giữa chừng.
Chu Duyệt xách một túi hoa quả đặt lên tủ đầu giường: “Mẹ, mẹ thấy trong người thế nào rồi?”
Cao Kiến Quân đứng ở phía cuối giường, khuôn mặt béo tốt tỏ vẻ hòa nhã: “Bà thông gia chịu khổ rồi. Lẽ ra chúng tôi phải đến thăm bà sớm hơn, con bé Duyệt Duyệt cũng lo cho bà lắm đấy.”
Tôi tựa lưng vào gối, nhìn chằm chằm ba người bọn họ.
Cả ba không một ai hỏi xem bác sĩ chẩn đoán ra sao, ca mổ thế nào, vết rạch có đau hay không. Cao Kiến Quân đảo mắt quanh phòng một lượt, nhìn lướt qua tấm thẻ ghi tên bệnh nhân nơi đầu giường rồi xoa xoa tay nói: “Bà thông gia này, căn nhà đứng tên bà ấy, dạo này bà có tính toán gì chưa?”
Tôi nhìn ông ta: “Tính toán gì cơ?”
“Bà xem này,” Cao Kiến Quân kéo ghế ngồi xuống, giọng điệu như đang bàn chuyện làm ăn, “Căn nhà cũ đó của bà khu trường học cũng bình thường, tầng lại cao. Duyệt Duyệt giờ có con rồi, chúng tôi tính thế này, hay là bán căn đó đi, bù thêm ít tiền mua lấy một căn ở khu trường điểm. Sau này cháu nó đi học cũng tiện.”
Tôn Lệ Phấn đứng bên cạnh đỡ lời ngay: “Phải đấy, Duyệt Duyệt gả về nhà tôi cũng chưa được hưởng phúc gì. Căn nhà đó sớm muộn gì chẳng là của nó, chi bằng sang tên sớm đi cho đỡ rắc rối về sau.”
Cổ họng tôi nghẹn ứ: “Tôi còn chưa chết đâu.”
Cả phòng bệnh bỗng chốc im phăng phắc.
Chu Duyệt vội vàng dàn hòa: “Mẹ, mẹ đừng nghĩ ngợi lung tung thế. Bọn con cũng là vì muốn tốt cho mẹ thôi. Mẹ xem, một mình mẹ ở căn nhà rộng thế, cô quạnh biết bao…”
Tôi nhìn nó trân trân. Đây là đứa con gái tôi mang nặng đẻ đau, nuôi nấng hơn hai mươi năm trời, từ hàng lông mày đến đôi mắt đều giống hệt tôi. Vậy mà giờ đây, nó đứng kẹp giữa bố mẹ chồng, chẳng khác nào một kẻ thuyết khách đi nói giúp cho người ngoài.
Tôi quay mặt về phía cửa sổ: “Chuyện nhà cửa, đợi tôi ra viện rồi hẵng nói.”
Cao Kiến Quân đứng dậy, nụ cười trên mặt nhạt dần: “Được thôi, thế bà cứ tĩnh dưỡng cho khỏe. Nhưng mà bà thông gia này, tôi nói thêm một câu—có những chuyện, làm sớm thì yên tâm sớm. Cứ dây dưa dùng dằng, tổn thương tình cảm.”
Cả ba người lục tục kéo nhau về. Cửa phòng bệnh vừa khép lại, cô con gái của bà cụ giường bên liền lẩm bẩm: “Đây là tới thăm người ốm hay tới đòi nhà không biết?”
Tôi không nói nửa lời. Đợi đến khi tiếng bước chân ngoài hành lang tắt hẳn, tôi mới rút điện thoại ra, kiểm tra đoạn ghi âm nãy giờ vẫn đang chạy rồi bấm lưu lại cẩn thận.
Sau đó, tôi gọi cho Thẩm Lập Quần. Ông ấy là bạn học cấp ba của tôi, một luật sư về hưu được mời làm việc lại, tóc đã hoa râm, tính tình điềm đạm, ăn nói rành rẽ.
“Lập Quần, tôi hỏi ông việc này. Con gái tôi muốn tôi sang tên căn nhà cho nó, tôi không đồng ý. Nếu chúng nó làm liều thì tôi có cách nào phòng ngừa không?”
Thẩm Lập Quần nghe tôi kể chừng hai phút rồi bảo: “Trước mắt, bà phải giữ thật kỹ giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà đất cùng giấy tờ tùy thân. Nếu vẫn chưa yên tâm, bà có thể mang giấy tờ gốc đến cơ quan đăng ký bất động sản để kiểm tra tình trạng pháp lý của căn nhà, đồng thời hỏi rõ những biện pháp bảo vệ quyền sở hữu trong trường hợp có người tìm cách giả mạo giấy tờ hoặc thực hiện giao dịch trái phép.”
Tôi ghi chép cẩn thận từng lời ông dặn vào điện thoại.
Trước khi cúp máy, Thẩm Lập Quần hỏi: “Tuệ Lan, con gái bà rốt cuộc bị làm sao thế? Ngày xưa con bé ngoan ngoãn, hiếu thảo lắm mà.”
Tôi nhìn túi hoa quả trên tủ đầu giường, vỏ mấy quả chuối đã bắt đầu thâm đen lại.
“Trước kia nó hiếu thảo. Giờ đi lấy chồng rồi, lòng dạ khác xưa.”
Chín giờ tối hôm đó, Chu Duyệt gửi tới một tin nhắn: “Mẹ, bố chồng con bảo rồi, nếu mẹ không đồng ý đổi nhà thì sau này mẹ già yếu có chuyện gì, đừng trông mong gì vào vợ chồng con.”
Tôi nhìn chằm chằm vào dòng tin nhắn ấy ròng rã năm phút trời. Đầu ngón tay run lên bần bật, nhưng tôi không hề phát điên. Tôi chụp lại màn hình, lưu vào thư mục.
Sau đó, tôi úp điện thoại xuống gối, nhắm mắt lại. Vết mổ đau giật từng cơn, nhưng trong lòng tôi, có một góc nào đó đang dần trở nên sáng rõ và lạnh lùng hơn bao giờ hết.
—
Chương 3
Ngày thứ mười hai nằm viện, Triệu Quế Hương mang canh tới, tiện tay giơ điện thoại cho tôi xem.
“Bà tự nhìn đi này, con gái bà vừa đăng đấy.”
Trang cá nhân của Chu Duyệt cập nhật một tấm ảnh mới: một chiếc SUV màu đen trưng bày trong showroom, đầu xe thắt nơ lụa đỏ rực rỡ, Chu Duyệt đứng cạnh xe giơ ngón tay chữ V tạo dáng. Dòng trạng thái viết: “Sắp đón xe mới cho bố chồng, vất vả nửa đời người rồi, giờ cũng đến lúc hưởng phúc thôi.”
Thời gian chụp bức ảnh đó là ngày hôm nay.
Tôi nằm viện đến ngày thứ mười hai, vậy mà trên vòng bạn bè của nó, tuyệt nhiên không có lấy một dòng chữ nào nhắc tới tôi.
Tôi bấm vào phần bình luận, gõ một dòng: “Mẹ còn đang nằm viện, con lại dắt bố mẹ chồng đi mua xe à?”
Nhưng gõ xong, tôi lại xóa đi.
Vô nghĩa.
Triệu Quế Hương tức đến nghẹn họng: “Bà cứ nhịn thế à, không nói lại nó câu nào?”
Tôi bảo: “Tôi ghi nhớ cả trong đầu rồi.”
Buổi chiều, Thẩm Lập Quần gọi điện tới. Ông ấy đã nhờ người trích xuất giúp tôi toàn bộ sao kê chuyển khoản chi tiết trong ba năm gần nhất. Tôi nhờ ông gửi qua email, đồng thời nhờ ông đánh dấu riêng những khoản tiền có ghi chú “Học phí của cháu ngoại”.
“Tuệ Lan à, những khoản có ghi chú rõ ràng thế này thì ra tòa còn có cơ sở nói chuyện. Còn mấy khoản chuyển trơn không ghi chú thì khó đòi lại lắm.”
“Tôi biết. Ngay từ đầu tôi cũng đâu có định đòi lại tiền.”
“Thế bà thu thập mấy thứ này làm gì?”
Tôi cúi đầu nhìn những bức ảnh chụp màn hình trong máy: “Tôi muốn cho Chu Duyệt thấy rõ, từng đồng từng cắc mà người làm mẹ này cho nó, tôi đều ghi nhớ rành rành. Nó đem tiền của tôi đi nuôi béo ai, trên sổ sách đều có vết tích.”
Tối hôm đó, tôi ngồi trên giường bệnh, nhắn một câu vào nhóm chat của dòng họ:
“Nằm viện 12 ngày, con gái chỉ ghé thăm đúng một lần, lại còn dẫn bố mẹ chồng tới đòi sang tên nhà. Trong lúc mẹ nằm viện, nó vẫn vui vẻ đưa bố chồng đi mua xe mới. Mọi người nói xem, người mẹ này làm như vậy đã tròn bổn phận chưa?”
Nhóm chat lập tức nổ tung. Chị họ nhắn lại ngay: “Tuệ Lan, em bị làm sao thế?”, anh họ gửi ba dấu chấm hỏi, cô em họ thì nhắn tin riêng: “Chị ơi, chị có sao không?”
Chu Duyệt nhắn vội một câu vào nhóm: “Mẹ! Mẹ làm cái gì thế hả! Có chuyện gì về nhà đóng cửa bảo nhau!”
Tôi không buồn trả lời.
Một phút sau, điện thoại của Chu Duyệt gọi tới. Tôi bấm nghe, đồng thời bật luôn tính năng ghi âm.
“Mẹ có ý gì đấy hả? Mẹ gửi mấy lời đó vào nhóm họ hàng làm cái gì? Để cho người ta cười vào mặt con à? Mẹ có biết mất mặt lắm không!”
Tôi nghe giọng điệu tức tối đến phát điên của nó, giọng tôi vẫn vô cùng bình thản: “Con thấy mất mặt? Mẹ ruột con nằm viện mười hai ngày không ai ngó ngàng, con không thấy mất mặt sao?”
“Chẳng phải con bận hay sao! Con đâu phải là không thèm vào thăm mẹ—xe của bố chồng con đã chốt rồi, mẹ bảo con phải làm thế nào, tiền cọc cũng đã nộp rồi!”
“Bố chồng con đổi xe với mẹ con nằm viện, cái nào quan trọng hơn?”
Chu Duyệt thở dốc ở đầu dây bên kia: “Mẹ, mẹ không thể ích kỷ như thế được!”
Tôi bật cười khẽ: “Mẹ ích kỷ? Chu Duyệt, con tự đặt tay lên ngực tự hỏi lương tâm mình xem, ngần ấy năm qua mẹ đã cho con bao nhiêu tiền rồi?”
“Tiền mẹ cho con sẽ trả lại mẹ!”
“Không cần trả. Nhưng mẹ nói trước, sau này mẹ sẽ không tiếp tục chu cấp cho con vô điều kiện nữa. Con tự lo mà tích cóp tiền cho bố chồng đổi xe đi.”
Chu Duyệt gào thét trong điện thoại: “Mẹ mà dám cắt tiền của con, con sẽ để cả họ hàng đến phân xử xem người làm mẹ như mẹ có xứng đáng hay không!”
Tôi đáp: “Lúc phân xử, mẹ sẽ đem từng tờ sao kê ra đặt lên bàn.”
Dập máy. Tôi bấm lưu đoạn ghi âm rồi nhét điện thoại xuống dưới gối. Ngoài cửa sổ phòng bệnh, trời đã tối mịt mù.
—
Chương 4
Ngày thứ hai mươi tôi nằm viện, con rể Cao Tường tìm đến.
Lần này không có bố mẹ nó đi cùng, nó đi một mình, trên tay cầm một tập tài liệu, vừa bước vào cửa đã đặt thẳng lên bàn ăn của giường bệnh.
“Mẹ, mẹ ký giúp bọn con cái này.”
Tôi cúi đầu nhìn. Đó là một bản giấy ủy quyền, nội dung đại ý là tôi tự nguyện ủy quyền cho Cao Tường toàn quyền xử lý việc thế chấp căn nhà để vay vốn, phục vụ cho mục đích “xoay vòng kinh doanh gia đình”.
Tôi đọc lướt qua hai dòng rồi đẩy tập giấy lại: “Mẹ không ký.”
Cao Tường cau mày: “Mẹ này, mẹ xem một thân một mình mẹ thì tiêu pha hết bao nhiêu đâu. Căn nhà này để không cũng lãng phí, đem thế chấp lấy vốn ra, tiền đẻ ra tiền…”
“Tôi nằm viện hai mươi ngày nay,” Tôi nhìn thẳng vào mắt nó, “Cả nhà các người hết người này đến người khác kéo đến, chưa một ai hỏi tôi vết mổ có đau hay không. Cậu bảo tôi ký cái này, là coi tôi như cây ATM, hay coi tôi là một con ngốc?”
Sắc mặt Cao Tường lập tức thay đổi: “Mẹ, sao mẹ lại nói thế? Đều là người một nhà cả, con giúp mẹ quản lý tài chính chẳng lẽ không được à?”
“Không phiền đến cậu.”
Cao Tường đứng chôn chân một lát, bực bội thu lại tập giấy tờ. Lúc quay lưng bỏ đi, nó còn buông lại một câu lạnh tanh: “Mẹ à, mẹ mà không chịu phối hợp thì sau này đừng trách con bé Duyệt không thèm đoái hoài gì đến mẹ nữa. Mẹ nằm viện một lần, bọn con cũng chỉ đến ngó một lần cho biết thôi.”
Tôi bấm chuông gọi y tá, đồng thời nhờ Triệu Quế Hương báo bảo vệ và công an. Lúc công an tới thì Cao Tường đã chuồn mất dạng, hành lang trống huếch trống hoác. Các đồng chí công an ghi lại biên bản rồi dặn tôi phải chú ý an toàn.
Tối hôm đó, tôi gọi cho Thẩm Lập Quần: “Lập Quần, trước đây con bé Duyệt từng giữ bản photocopy giấy chứng nhận nhà đất của tôi. Tôi muốn kiểm tra tình trạng pháp lý của căn nhà, đồng thời tìm cách đề phòng bọn chúng giả mạo giấy tờ đem nhà đi thế chấp.”
Ngày hôm sau, Triệu Quế Hương đẩy xe lăn đưa tôi đến Trung tâm Đăng ký Bất động sản. Tôi mang theo giấy chứng nhận gốc, đề nghị kiểm tra tình trạng pháp lý của căn nhà và hỏi về các biện pháp bảo vệ quyền sở hữu. Nhân viên xác nhận hiện chưa có giao dịch chuyển nhượng hay thế chấp nào được đăng ký, đồng thời hướng dẫn tôi lưu giữ giấy tờ cẩn thận và liên hệ ngay với cơ quan chức năng nếu phát hiện dấu hiệu giả mạo.
Cô nhân viên ở quầy giao dịch đưa biên nhận cho tôi, nhìn thoáng qua tập bệnh án của tôi rồi khẽ hỏi: “Dì ơi, dì đi một mình đấy à?”
Tôi bảo: “Ừ, một mình.”
Cô bé ngập ngừng một chút rồi đưa lại tập giấy tờ cho tôi: “Dì giữ kỹ giấy chứng nhận gốc nhé. Nếu phát hiện có người sử dụng thông tin của dì để làm thủ tục trái phép, dì phải báo ngay cho cơ quan chức năng.”
Trên đường về, ngồi ở ghế sau xe taxi, tôi nắm chặt chiếc biên nhận mới toanh trong tay. Triệu Quế Hương thở dài: “Tuệ Lan à, phen này là bà thật sự muốn xé toạc da mặt với con gái rồi đấy.”
Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ xe: “Không phải tôi muốn xé toạc da mặt. Mà là bọn chúng đã coi tôi như người chết từ lâu rồi.”
Tám giờ tối hôm đó, tôi bấm số gọi cho Chu Duyệt. Chuông reo ba tiếng thì bị nó dập ngang.
Năm phút sau, nó nhắn lại một tin WeChat: “Mẹ, con đang bận đăng ký lớp học thêm cho con, mẹ tự thuê lấy người chăm sóc đi.”
Tôi chụp màn hình, lưu lại.
Bác sĩ bảo thứ Tư tuần tới tôi có thể xuất viện, nhưng sau khi về nhà ít nhất một tháng không được cúi gập người, không được xách đồ nặng, tốt nhất nên có người bên cạnh chăm sóc. Tôi nhìn hàng cây bạch dương ngoài cửa sổ, lá cây đã ngả vàng quá nửa.
Ngày thứ hai mươi tư, Chu Duyệt không tới.
Ngày thứ hai mươi lăm, nó cũng chẳng thấy tăm hơi.
Ngày Triệu Quế Hương đến đón tôi xuất viện, tôi đưa điện thoại cho bà ấy xem. Bài đăng mới nhất của Chu Duyệt trên vòng bạn bè là dắt con trai đi ăn bít tết. Chín bức ảnh ghép lại, không có lấy một tấm nào nhắc đến người mẹ này.
Tôi bảo: “Quế Hương, bà nhìn xem. Nó sống tốt lắm mà.”
Triệu Quế Hương im lặng, giúp tôi kéo khóa chiếc túi đựng đồ: “Đi thôi Tuệ Lan. Chúng ta về nhà.”
—
Chương 5
Hôm tôi xuất viện, trời nắng rất đẹp.
Con gái của bà cụ giường bên cạnh đến đón bà về, chiếc bình giữ nhiệt mang theo mở ra thơm nức mùi canh gà hầm. Bà cụ ngồi trên xe lăn, cô con gái cẩn thận quàng chiếc khăn lụa qua cổ mẹ, dịu dàng bảo: “Mẹ ơi, mẹ con mình về nhà thôi nào.”
Tôi đứng trước cửa phòng bệnh, lặng lẽ nhìn bóng lưng hai mẹ con họ khuất dần. Triệu Quế Hương khẽ kéo tay áo tôi: “Đừng nhìn nữa, đi thôi.”
Tôi mỉm cười: “Ừ, đi thôi.”
Về đến nhà, căn phòng nửa tháng không có người ở bụi bặm đã phủ một lớp mỏng trên bậu cửa sổ. Triệu Quế Hương giúp tôi quét dọn, lau bàn ghế, còn tôi ngồi trên sô pha lướt xem album ảnh trong điện thoại.
Dưới đáy album có một mục bị khóa mã, mật khẩu chính là ngày sinh của Chu Duyệt. Tôi mở ra, bên trong toàn là ảnh hồi nhỏ của nó: thắt hai bím tóc con vểnh lên, mặc chiếc váy đỏ, đứng trước cửa Cung Thiếu nhi ôm tấm giấy khen Học sinh Ba tốt cười tít cả mắt.
Tôi nhìn ngắm rất lâu, rồi lặng lẽ khóa lại.
Triệu Quế Hương lau nhà xong, đứng thẳng lưng hỏi: “Tuệ Lan, bà đã nghĩ thông suốt thật chưa đấy?”
Tôi đáp: “Nghĩ thông rồi. Tôi nuôi nó khôn lớn, nuôi nó ăn học đại học, mua nhà cho nó, trả nợ thẻ tín dụng cho nó. Tôi chẳng nợ nần gì nó cả. Từ nay về sau, số tiền này tôi giữ lại để tự lo cho thân già, tự chữa bệnh cho mình.”
Bà ấy thở dài, không khuyên thêm câu nào nữa. Sau khi bà ấy về, căn nhà chìm vào tĩnh lặng. Tôi đi vào phòng ngủ, lôi từ sâu trong ngăn kéo ra một chiếc cặp tài liệu màu nâu, bên trong chứa đầy những xấp sao kê ngân hàng đã in sẵn, các bản chụp màn hình tin nhắn, và một chiếc bút ghi âm kiểu cũ.
Tôi ngồi bên cửa sổ, lôi từng thứ trong cặp tài liệu ra xem lại một lượt rồi sắp xếp ngăn nắp. Ánh nắng xuyên qua rèm voan mỏng manh rải đều lên mặt bàn.
Đúng lúc đó, chuông điện thoại réo vang.
Trên màn hình nhấp nháy hai chữ: Chu Duyệt.
Tôi bấm nghe. Đầu dây bên kia truyền đến giọng của con gái tôi, mang theo một vẻ thân mật gượng gạo: “Mẹ, mẹ xuất viện rồi à? Người ngợm đã đỡ đau chút nào chưa?”
Tôi còn chưa kịp đáp lời, nó đã vội vã nói tiếp: “À đúng rồi mẹ ơi, bố chồng con muốn đổi xe. Chiếc xe đó ông cụ ngắm nghía lâu lắm rồi, tiền nhà con gom góp vẫn chưa đủ, còn thiếu tám mươi nghìn tệ nữa. Nếu dạo này tay mẹ đang dư dả…”
Ngoài cửa sổ có tiếng gió rít, dưới tầng có tiếng còi xe bấm inh ỏi. Tôi lặng lẽ lắng nghe cho bằng hết, rồi cất giọng: “Bắt đầu từ tháng sau, khoản tiền một vạn tám mẹ cho mỗi tháng, cắt hết.”
Chu Duyệt chết sững: “Mẹ… mẹ nói cái gì cơ?”
“Dừng lại hết. Sau này không cần đến thăm mẹ nữa, mẹ cũng chẳng cần các người phải dưỡng già.”
Chu Duyệt ở đầu dây bên kia gào tướng lên: “Mẹ! Mẹ nói nhảm nhí cái gì thế! Chiếc xe đó—”
Tôi dứt khoát ấn nút ngắt cuộc gọi.
Tôi nhìn thời lượng hiển thị trên màn hình—1 phút 08 giây. Tôi chuyển đoạn ghi âm này vào chiếc bút ghi âm, rồi đặt nó lên trên cùng của tập tài liệu.
Bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa.
Tôi bước ra mở. Đứng ngoài cửa là Thẩm Lập Quần, mái tóc hoa râm, tay xách chiếc cặp công văn bằng da màu đen, trên mặt mang vẻ điềm tĩnh quen thuộc của một luật sư lão luyện: “Tuệ Lan, những thứ bà cần, tôi đã chuẩn bị đầy đủ hết rồi.”
Tôi né người sang một bên nhường đường: “Đúng lúc lắm. Ngày mai, tôi muốn gặp mặt ba mặt một lời với cả nhà con Chu Duyệt.”
Thẩm Lập Quần nhìn tôi: “Bà quyết định rồi chứ?”
Tôi ôm tập tài liệu trước ngực, đầu ngón tay lạnh ngắt, nhưng giọng nói lại vô cùng đanh thép: “Quyết định rồi. Những gì nợ tôi, đến lúc phải trả lại cho sòng phẳng.”
Sáng hôm sau, Chu Duyệt dắt theo bố chồng Cao Kiến Quân, mẹ chồng Tôn Lệ Phấn và chồng nó là Cao Tường, cả nhà bốn người đùng đùng nổi giận xông thẳng vào nhà tôi.
Chu Duyệt vừa bước qua cửa đã hét toáng lên: “Mẹ! Hôm qua trong điện thoại mẹ nói thế rốt cuộc là có ý gì hả? Mẹ đòi cắt tiền sinh hoạt, mẹ định dồn bố mẹ chồng con vào đường cùng đấy à!”
Trên bàn trà phòng khách lúc này đã bày la liệt những thứ trong chiếc cặp tài liệu: sao kê tài khoản ngân hàng, ảnh chụp màn hình tin nhắn in ra giấy, giấy tờ xác nhận tình trạng pháp lý của căn nhà, và một chiếc điện thoại đang bật sẵn chế độ ghi âm.
Tôi ngồi ngay ngắn bên bàn, bình thản ngước mắt nhìn nó: “Nếu muốn nói chuyện cho ra nhẽ thì ngồi xuống đây.”
Tôi cầm xấp sao kê ngân hàng lên, những khoản tiền được khoanh tròn bằng mực đỏ đập vào mắt chói chang như những vết thương rỉ máu.