Tiểu Thư Giấu Kín Thân Phận

Bạn trai tôi là Châu Nghiên Xuyên và cô bạn thân Tô Niệm luôn dùng tiếng Tây Ban Nha để mắng mỏ tôi ngay trước mặt, họ đinh ninh rằng tôi không nghe hiểu.

Có thể là hình ảnh về một hoặc nhiều người

Nhưng đó lại là tiếng mẹ đẻ của tôi.

Mẹ tôi là người Tây Ban Nha, tôi sinh ra ở đó, năm tôi mười tuổi mẹ không may qua đời, tôi mới theo bố về nước.

Chuyện này, tôi chưa từng kể với Châu Nghiên Xuyên, cũng chưa hề nhắc với Tô Niệm.

Trên bàn ăn, họ lại dùng tiếng Tây Ban Nha trò chuyện đến mức mặt mày hớn hở.

Châu Nghiên Xuyên từng học tự chọn tiếng Tây Ban Nha ở đại học, Tô Niệm cũng học, năm đó còn rủ tôi cùng đăng ký.

Tôi bảo không thích nên không đi.

Giờ nghĩ lại, đó có lẽ là một trong những quyết định đúng đắn nhất tôi từng làm.

Tôi yên lặng ăn cơm, mãi không lên tiếng.

Châu Nghiên Xuyên chợt dùng tiếng Tây Ban Nha nói:

“Con ngốc Tri Ý chắc chắn không hiểu đâu, em cứ yên tâm nói.”

Tôi ngẩng đầu lên với sắc mặt khó coi.

Anh ta cười nhìn tôi, giọng điệu dịu dàng:

“Sao vậy? Cô ngốc nhỏ, đồ ăn lại không hợp khẩu vị à?”

Tôi nhìn anh ta.

Mỗi lần chỉ cần có tôi ở đó, anh ta và Tô Niệm lại thích dùng tiếng Tây Ban Nha để giao tiếp.

Họ luôn có những chủ đề nói mãi không hết.

Tôi từng hỏi anh ta tại sao, anh ta bảo muốn cùng Tô Niệm luyện khẩu ngữ, khách hàng chính của công ty đều ở khu vực nói tiếng Tây Ban Nha.

Tôi hỏi thêm có thể cho tôi biết nội dung được không, anh ta liền mất kiên nhẫn.

“Nói rồi em cũng không hiểu, hồi đầu bảo em học em lại không học.”

Tô Niệm thấy tôi im lặng, che miệng cười khẽ, dùng tiếng Tây Ban Nha hỏi:

“Thật sự không sao chứ? Đêm đó cô ta sốt cao, anh không đi thăm cô ta mà lại ở chỗ em dằn vặt cả đêm, lỡ cô ta biết thì sao?”

Châu Nghiên Xuyên nhìn tôi, lắc đầu cười nói:

“Biết thì sao chứ, em nghĩ cô ta rời xa anh thì sống nổi chắc?”

Tôi sững sờ tại chỗ, đũa suýt rơi xuống đất.

Họ không biết.

Mẹ tôi là người Tây Ban Nha, tôi sinh ra ở Tây Ban Nha.

Sau khi mẹ không may qua đời, năm mười tuổi tôi mới theo bố về nước.

“Tri Tri, ngẩn ngơ gì thế? Hay lại nghĩ ngợi lung tung rồi?”

Châu Nghiên Xuyên gắp một miếng thịt cá mềm ở bụng bỏ vào bát Tô Niệm, quay đầu nhìn tôi, cười rất dịu dàng.

“Đồ ăn không hợp khẩu vị thì em phải nói chứ, lần nào em không thích cũng chẳng chịu nói, anh bảo phục vụ mang thực đơn tới, em tự gọi thêm hai món mình thích nhé?”

Tôi không nói gì.

Cả bàn ăn này, toàn là món Tô Niệm thích.

Ở bên nhau năm năm, có lẽ anh ta ngay cả việc rốt cuộc tôi thích ăn gì cũng không biết.

Tô Niệm dùng tiếng Tây Ban Nha bồi thêm một câu:

“Cô ta thật sự không hiểu à? Anh không sợ lộ chút nào sao?”

Châu Nghiên Xuyên mỉm cười, đáp lại:

“Yên tâm, con ngốc nhỏ này tiếng Anh chắc gì đã nói sõi, tiếng Tây Ban Nha này cô ta có thể hiểu được sao?”

Tôi cúi đầu tiếp tục và cơm, hạt gạo nhai trong miệng rất lâu, chẳng có vị gì.

Tô Niệm nhìn tôi:

“Tri Ý, tớ và Châu Nghiên Xuyên chỉ luyện khẩu ngữ thôi, cậu đừng nghĩ nhiều nhé, cậu biết đấy công ty chúng tớ phần lớn là khách hàng nói tiếng Tây Ban Nha.”

Tôi gật gật đầu: “Ừ.”

Châu Nghiên Xuyên dường như rất hài lòng với phản ứng này của tôi, đưa tay nựng má tôi.

“Anh biết ngay Tri Tri nhà chúng ta là hiểu chuyện nhất, ngoan nhất mà.”

Quả thực, tôi luôn ngoan ngoãn, hiểu chuyện và biết lý lẽ.

Dù thức ăn có dở tệ, tôi cũng sẽ không hé răng ăn cho xong, không nói thừa một lời.

Lúc này, phục vụ mang đồ ngọt lên, chỉ có hai suất.

Châu Nghiên Xuyên đẩy một suất cho Tô Niệm, là chè hạt sen ấm.

Suất còn lại đẩy cho tôi, là đồ lạnh.

“Tô Niệm bị lạnh dạ dày, không thể ăn đồ lạnh, suất lạnh này em ăn đi.”

Tôi nhìn suất sinh tố xoài đá xay đó, không nhúc nhích.

Dạ dày tôi cũng bị lạnh, chuyện này Châu Nghiên Xuyên luôn biết.

Nhưng khi có mặt Tô Niệm, anh ta đã quên mất.

Tô Niệm múc một thìa, chợt ôm bụng khom người xuống.

“Ây da, em cảm thấy hơi khó chịu.”

Châu Nghiên Xuyên căng thẳng nói:

“Sao thế? Có phải do cốc Americano đá buổi trưa không?”

“Không sao, chắc là bị lạnh thôi.”

Châu Nghiên Xuyên quay đầu nhìn tôi, vội nói:

“Tri Tri, trong túi em có mang miếng dán giữ nhiệt đúng không? Mau lấy cho Niệm Niệm một miếng đi.”

Trong túi tôi quả thực có, đó là tôi chuẩn bị cho chính mình.

Châu Nghiên Xuyên còn hay cười nhạo tôi, mang theo thứ này bên người, không thấy phiền sao.

Bây giờ thì anh ta lại không chê phiền nữa rồi.

Tôi lấy miếng dán giữ nhiệt từ trong túi ra, đưa sang.

Khi Tô Niệm nhận lấy, đầu ngón tay chạm nhẹ vào tay Châu Nghiên Xuyên.

Cả hai người đều không né tránh, khoảnh khắc ánh mắt va chạm, rõ ràng có thể nhìn thấy tia lửa khác thường.

Sự quấn quýt lướt qua đó, khiến đáy lòng tôi từng cơn ớn lạnh.

Tôi mặt không cảm xúc đứng dậy, đi vào nhà vệ sinh.

Tôi trong gương, sắc mặt nhợt nhạt.

Tôi đột nhiên nhớ lại đêm tôi phát sốt đó, Châu Nghiên Xuyên từng đăng một bài lên vòng bạn bè.

Dòng trạng thái là:

“Con ngốc nhỏ đổ bệnh rồi, xót c/h/ế/t anh mất, tối nay tăng ca xong nhất định sẽ chạy về chăm sóc cô ấy ngay lập tức!”

Bên dưới dòng trạng thái đó, có vài chục lượt thích.

Mọi người đều khen anh ta là người bạn trai tốt.

Chỉ có tôi biết, ngày hôm đó anh ta căn bản không hề về nhà.

Thu lại dòng suy nghĩ trở về bàn, tôi nhìn thấy Châu Nghiên Xuyên đang cúi đầu lột vỏ tôm cho Tô Niệm.

Vỏ tôm được lột sạch sẽ, xếp thành một hàng.

Chúng tôi ở bên nhau năm năm, anh ta chưa từng lột cho tôi một con nào.

Sau khi tôi ngồi xuống, anh ta đầu cũng không ngẩng lên.

“Tri Tri, lát nữa em bắt taxi về nhé, anh phải đưa Niệm Niệm về, cô ấy hơi khó chịu.”

Tôi siết c/h/ặ/t đôi đũa:

“Em cũng không được khỏe lắm.”

Châu Nghiên Xuyên quay mặt lại nhíu mày nhìn tôi:

“Sao thế? Khó chịu ở đâu? Vừa nãy chẳng phải vẫn đang khỏe re sao.”

Tô Niệm dùng tiếng Tây Ban Nha khẽ tiếp lời:

“Nghiên Xuyên, cô ta chắc là ghen rồi, đang tranh sủng với em đấy.”

Châu Nghiên Xuyên cười dùng tiếng Tây Ban Nha đáp:

“Mặc kệ cô ta, bệnh cũ rồi, do chiều sinh hư đấy.”

Tôi chằm chằm nhìn đĩa tôm đã lột sạch, đột nhiên lên tiếng.

“Châu Nghiên Xuyên, câu anh vừa nói, có ý gì?”

Nụ cười của Châu Nghiên Xuyên lập tức cứng đờ.

“Câu gì?”

“Câu anh vừa nói với Tô Niệm ấy.”

Anh ta đặt đũa xuống, nhạt giọng nói:

“Tri Tri, bọn anh đang nói toàn chuyện công việc. Khách hàng bên đó muốn sửa báo giá, nói rồi em cũng đâu hiểu được?”

“Vậy anh dịch thử xem.”

“Dịch cái gì?”

Lông mày Châu Nghiên Xuyên nháy mắt xoắn xuýt vào nhau.

“Thẩm Tri Ý, hôm nay em bị làm sao thế, ăn trúng t/h/u/ố/c súng à? Ăn nói xấc xược vậy?”

Tô Niệm thấy vậy, vội vàng hòa giải.

“Tri Ý, cậu đừng giận, đều tại tớ không tốt, chúng tớ không nên cứ nói tiếng Tây Ban Nha trước mặt cậu, cậu bị bỏ lơ một bên không hiểu cũng không xen vào được…”

Giọng điệu cô ta tủi thân, Châu Nghiên Xuyên thấy vậy, vội vàng xót xa ngắt lời:

“Việc này không trách em, ai mà biết Thẩm Tri Ý hôm nay lại uống lộn t/h/u/ố/c gì.”

Anh ta quay đầu, lạnh lùng nhìn tôi.

“Được rồi, Niệm Niệm cũng đã xin lỗi em rồi, đừng tính toán quá, sau này bọn anh bớt nói là được, em cứ nâng cao quan điểm như vậy thật sự rất vô vị. Lúc đầu bọn anh bảo em học, em lại không học, bây giờ nghe không hiểu, trách được ai?”

Tôi há miệng, cuối cùng vẫn không phản bác.

Tôi chưa muốn lật bài ngửa sớm như vậy, tôi muốn biết, rốt cuộc bọn họ đã bắt đầu từ lúc nào.

Châu Nghiên Xuyên thở dài một tiếng, giọng điệu mềm mỏng lại.

“Tri Tri, anh biết em không có cảm giác an toàn. Nhưng em càng như vậy, anh càng mệt, em hiểu không?”

“Ngày nào anh cũng ra ngoài liều mạng làm việc, về nhà còn phải dỗ dành em, em có thể đừng ngang bướng như vậy được không.”

“Tô Niệm là bạn thân nhất của em mà, em nên dành cho bọn anh thêm một chút niềm tin chứ.”

Câu nói này tôi đã nghe vô số lần, lần nào cuối cùng cũng luôn là tôi cúi đầu nhận lỗi.

Tôi sai vì nhạy cảm, sai vì không hiểu chuyện, sai vì vô dụng không nghe hiểu tiếng Tây Ban Nha.

Tôi nhớ lại năm mới yêu nhau cùng anh ta ôn thi, anh ta học đến rất muộn, tôi nấu mì cho anh ta vào lúc rạng sáng.

Anh ta ôm tôi nói:

“Sau này anh sẽ nuôi em trắng trẻo mập mạp, em chẳng cần làm gì cả, cứ ở nhà làm một bà vợ giàu có thôi.”

Về sau anh ta thật sự không cho tôi làm gì cả.

Cũng bao gồm, không cho tôi hiểu thế giới của anh ta.

Lúc thanh toán, Châu Nghiên Xuyên dẫn Tô Niệm rời đi, là tôi thanh toán.

Lúc này tôi mới nhớ ra, hình như mỗi lần ba người ra ngoài ăn cơm, người thanh toán cuối cùng luôn là tôi.

Ra khỏi nhà hàng, Tô Niệm rất tự nhiên lên ngồi ghế phụ lái, nơi đó vốn dĩ là chỗ của tôi.

“Tri Tri, em tự bắt taxi nhé, anh đưa Niệm Niệm về trước đây, đi đường tự chú ý an toàn.”

Trước khi cửa kính xe cuộn lên, tôi nghe thấy Tô Niệm dùng tiếng Tây Ban Nha nói:

“Khi nào thì anh đá cô ta đây…”

Châu Nghiên Xuyên khởi động xe, cười đáp lại.

“Đợi thêm chút, nhà mới trả tiền cọc, bệnh của mẹ anh và áp lực trả góp hàng tháng rất lớn, có cô ta cùng gánh vác sẽ nhẹ nhàng hơn không ít…”

Chiếc xe phóng đi.

Tôi ngây ngốc nhìn chiếc xe biến mất khỏi tầm mắt, cảm giác ớn lạnh nơi đáy lòng đã lan rải khắp toàn thân.

Căn nhà tôi và Châu Nghiên Xuyên đang ở, tiền cọc năm trăm ngàn tệ, tôi đã lo một nửa.

Phần nợ mua nhà tiếp theo, anh ta phụ trách.

Lúc sổ hồng có, bên trên không có tên tôi.

Anh ta lúc đó mang vẻ mặt chân thành, nói làm gấp quá quên mất thêm vào, đợi lúc rảnh rỗi chắc chắn sẽ thêm, tôi đã tin.

Nhìn thẻ ngân hàng vừa thanh toán cầm trong tay, tôi đột nhiên cảm thấy bản thân thật sự ngốc nghếch nực cười.

Hóa ra trong lòng anh ta, tôi chỉ là một công cụ để chia sẻ áp lực mà thôi.

Tuy số tiền đó đối với tôi không đáng nhắc tới, nhưng cách làm này, khiến tôi vô cùng buồn nôn.

Điện thoại rung một cái, Châu Nghiên Xuyên gửi tin nhắn tới.

“Về đến nhà báo bình an nhé, ngoan ngoãn, đợi anh về.”

Phía sau kèm theo một biểu tượng cảm xúc hôn môi.

Tôi không trả lời.

Tôi mở danh bạ, tìm đến một cái tên được lưu.

“Ông ngoại, Héctor.”

Ngón tay lơ lửng trên nút gọi, dừng lại rất lâu, cuối cùng vẫn không bấm xuống.

Châu Nghiên Xuyên nói thứ Tư tuần sau, quản lý cấp cao của tập đoàn Soraya từ Tây Ban Nha sẽ sang thăm, anh ta đã chuẩn bị rất lâu, chuyện này liên quan đến việc thăng chức của anh ta.

Nhưng anh ta không biết, người kiểm soát thực tế của tập đoàn Soraya.

Là ông ngoại tôi.

Tôi không quay về nhà của tôi và Châu Nghiên Xuyên, mà về lại căn hộ của chính mình.

Nơi này, Châu Nghiên Xuyên không biết.

Hoàn cảnh gia đình mình, tôi chưa từng chủ động nhắc đến, trong mắt anh ta, tôi chỉ là một cô gái bình thường đồng hành cùng anh ta nỗ lực.

Thực ra số không trên tài khoản của tôi, là con số thiên văn mà anh ta chưa từng thấy.

Tôi nằm trên giường, tìm lại hồ sơ khám bệnh ba tháng trước.

Ngày hôm đó tôi sốt cao ba mươi chín độ rưỡi, một mình bắt taxi đi bệnh viện.

Đăng ký, nộp viện phí, truyền dịch, toàn bộ đều tự tôi làm.

Truyền dịch đến rạng sáng mới về nhà, tôi gọi điện cho Châu Nghiên Xuyên.

Gọi mười một cuộc đều không có ai bắt máy.

Cuộc thứ mười hai anh ta rốt cuộc cũng nghe, trong giọng nói mang theo sự vội vã.

“Tri Tri, anh đang tăng ca, bên công ty thực sự không dứt ra được.”

“Ở nhà em nhớ uống nhiều nước ấm, đắp chăn cẩn t/h/ậ/n, anh bận xong sẽ lập tức chạy về chăm sóc em.”

Trong tạp âm nền, loáng thoáng có giọng phụ nữ.

Lúc đó tôi tưởng là đồng nghiệp, nhưng bây giờ tôi biết đó là ai rồi.

Sáng hôm sau, Châu Nghiên Xuyên về, trên cổ còn mang theo một vệt đỏ.

Tôi hỏi anh ta làm sao vậy, anh ta bảo bị đồng nghiệp sơ ý lấy bìa hồ sơ quẹt trúng.

Tôi đã tin.

Tôi vẫn đang phát sốt cố gắng bò dậy nấu cháo cho anh ta, sợ anh ta tăng ca đói bụng sẽ đau dạ dày.

Anh ta lúc đó bưng bát, cười rất rạng rỡ, ôm lấy tôi hôn lấy hôn để.

“Tri Tri, vẫn là em đối xử với anh tốt nhất.”

Tôi lúc đó ngọt ngào vô cùng, cười như một con ngốc, ngỡ rằng bản thân rốt cuộc đã tìm thấy hạnh phúc cả đời.

Mãi đến hôm nay nghe được đoạn đối thoại tiếng Tây Ban Nha của anh ta và Tô Niệm tôi mới biết.

Tôi thực sự là một con ngốc từ đầu đến chân.

Hóa ra, đêm hôm đó anh ta đã tăng ca ở chỗ Tô Niệm.

Hóa ra, vệt đỏ trên cổ anh ta cũng chẳng phải do bìa hồ sơ nào quẹt trúng.

Hóa ra, lý do anh ta chưa đá tôi, là bởi vì tôi là công cụ hình người có thể giúp anh ta gánh vác áp lực.

Tôi tưởng rằng mình sẽ khóc, nhưng trên mặt không hề có lấy một giọt nước mắt.

Chỗ mềm mại nơi trái t/i/m, đã hoàn toàn chai sạn.

Có lẽ trái t/i/m tôi, đã c/h/ế/t từ lâu rồi.

Điện thoại reo, là cuộc gọi video của Châu Nghiên Xuyên.

Tôi trực tiếp cúp máy, anh ta liền nhắn tin đến.

“Tri Tri, sao không nhận video, em đang ở đâu thế? Sao chưa về nhà?”

“Công ty thông báo tăng ca đột xuất.”

“Cái công ty quèn đó của em nhiều việc thế cơ à? Đừng lừa anh, có phải vẫn còn đang giận anh và Tô Niệm không?”

“Không có.”

“Vậy em làm xong mau về nhé, anh đợi em ở nhà.”

Tôi nhìn ảnh đại diện của anh ta trong khung chat, anh ta trông thực sự rất đẹp trai.

Thế nhưng, khuôn mặt đẹp đẽ này lại lừa dối tôi.

“Châu Nghiên Xuyên, em hỏi anh một chuyện.”

“Cái đêm em sốt đến ba mươi chín độ rưỡi, rốt cuộc anh đang ở đâu?”

Khung chat hiển thị đang soạn tin rất lâu mới trả lời.

“Tăng ca mà, chẳng phải anh đã nói với em rồi sao.”

“Những ai ở cùng anh?”

“Đã lâu như vậy rồi sao anh nhớ nổi. Thẩm Tri Ý, em lại giở tính tình gì vậy, tự nhiên hỏi mấy cái này làm gì?”

“Không làm gì. Chỉ muốn hỏi thôi.”

Anh ta gửi một biểu tượng cảm xúc mặt cười.

“Anh biết rồi, là vì hôm nay anh và Tô Niệm dùng tiếng Tây Ban Nha trò chuyện, rồi lại đưa cô ấy về đúng không?”

“Tri Tri… sao em lại ghen với cả cô ấy chứ. Cô ấy là bạn từ nhỏ của anh, cũng là bạn thân nhất của em mà.”

“Nếu em không thích, lần sau bọn anh không nói tiếng Tây Ban Nha nữa là được chứ gì, có chịu không?”

Bộ lời lẽ này của anh ta, tôi đã quá quen rồi.

Mãi mãi đều là có lý do, trước kia tôi sẽ thấy có lý, nhưng hiện tại chỉ cảm thấy tởm lợm tột cùng.

“Được. Anh ngủ sớm đi.”

Tôi tắt màn hình điện thoại mở hòm thư điện t/ử.

Một bức thư nội bộ từ tập đoàn Soraya nằm ở vị trí trên cùng.

Phần mào đầu viết:

Gửi Cố vấn đặc biệt Hội đồng quản trị, cô Thẩm Tri Ý.

Phần ký tên là chữ ký của ông ngoại.

Phần nội dung bức thư chỉ có một dòng tiếng Tây Ban Nha.

“Tri Tri, đối tác Trung Quốc lần này, tự cháu quyết định nhé.”

Tôi hồi đáp lại:

“Ông ngoại, cháu biết rồi ạ.”

Đêm đó, lần đầu tiên tôi ngủ một giấc ngon lành.

Mấy ngày tiếp theo, Châu Nghiên Xuyên bắt đầu bận tối tăm mặt mũi.

Toàn bộ nhân viên công ty đều đang chuẩn bị sẵn sàng cho chuyến viếng thăm của tập đoàn Soraya.

Hiếm hoi lắm anh ta mới về nhà sớm, vừa bước qua cửa đã kéo tôi nói không ngừng.

“Tri Tri, thương vụ này mà thành công, anh sẽ thăng thẳng lên Giám đốc Marketing.”

“Soraya là gã khổng lồ năng lượng mới của Tây Ban Nha, đơn hàng cả năm đủ cho chúng ta ăn ba năm.”

Tôi nhạt giọng:

“Vậy thì tốt quá.”

“Đâu chỉ là tốt.”

Anh ta uống ngụm nước, mắt sáng rực.

“Anh và Niệm Niệm đã chuẩn bị cho đơn hàng này hơn nửa năm rồi, dự án lần này hoàn toàn nhờ vào hai bọn anh đấy.”

Lại là Tô Niệm.

Tôi đặt cốc nước xuống, nhìn anh ta.

“Tô Niệm cũng tham gia à?”

“Tất nhiên rồi. Tiếng Tây Ban Nha của cô ấy còn lưu loát hơn anh, dàn lãnh đạo bên kia rất ăn chiêu này của cô ấy. Phương án lần này, cô ấy lập công lớn đấy.”

“Phương án có thể cho em xem được không?”

Châu Nghiên Xuyên khẽ cười.

“Em xem cái này làm gì, em có hiểu được đâu…”

“Tri Tri, đợi anh thăng chức, sẽ lập tức mua nhẫn kim cương bự cho em. Đến lúc đó chúng mình kết hôn.”

Tôi mỉm cười gật đầu:

“Được.”

Tối hôm trước ngày viếng thăm, Tô Niệm đến.

Cô ta nói muốn cùng Châu Nghiên Xuyên rà soát lại quy trình lần cuối.

Hai người ở trong thư phòng, lại bắt đầu nói tiếng Tây Ban Nha.

Châu Nghiên Xuyên đang đối diện máy tính đọc một đoạn trả lời câu hỏi bằng tiếng Tây Ban Nha, liên quan đến rất nhiều từ vựng chuyên ngành trúc trắc, anh ta đọc vấp váp, rất nhiều phát âm không chuẩn.

Tô Niệm ở bên cạnh uốn nắn.

Tôi đứng trước cửa, nghe rất rõ ràng.

Châu Nghiên Xuyên và Tô Niệm còn thỉnh thoảng trêu đùa, gọi người phụ trách của tập đoàn Soraya là lão già gàn dở.

Còn nói chỉ cần dỗ cho người phụ trách khu vực Trung Quốc mà lão già Tây Ban Nha này phái tới vui vẻ, tiền sẽ rơi vào tay.

Lão già gàn dở.

Lão già Tây Ban Nha.

Người họ đang nói chính là ông ngoại tôi.

Vị ông lão năm tôi lên mười, đứng nhìn tôi và bố bước lên máy bay mà khóc đỏ cả mắt.

Vị ông lão mỗi năm sinh nhật đều tự tay viết thiệp chúc mừng cho tôi.

Trái t/i/m tôi càng lạnh lẽo hơn.

Chín giờ sáng hôm sau, tôi ra khỏi nhà sớm hơn bình thường.

Châu Nghiên Xuyên tưởng tôi vội đi làm.

Nhưng anh ta không biết, nơi tôi đến là khách sạn mà tập đoàn Soraya đang dừng chân.

Trợ lý của ông ngoại đang đợi tôi ở sảnh.

“Tiểu thư, cô đến rồi, chúng tôi đều đã chuẩn bị xong.”

Tôi thay âu phục, đeo thẻ nhân viên.

Trên thẻ nhân viên in Đặc phái viên khu vực Trung Quốc của Tập đoàn Soraya.

Thẩm Tri Ý.

Đúng mười giờ, phòng tiếp khách công ty của Châu Nghiên Xuyên.

Châu Nghiên Xuyên mặc bộ vest đắt nhất của mình, đứng ở vị trí trên cùng.

Tô Niệm đứng bên cạnh anh ta, trang điểm tinh xảo, trong tay ôm bảng quy trình.

Dàn lãnh đạo cấp cao của công ty đều có mặt đông đủ, không khí căng thẳng.

Giám đốc hạ thấp giọng:

“Tất cả xốc lại tinh thần đi, người của Soraya sắp đến rồi.”

Cửa mở ra.

Châu Nghiên Xuyên và Tô Niệm lập tức đứng thẳng người, trên mặt nặn ra nụ cười tươi tắn.

Ngay sau đó, người dẫn đầu bước vào.

Người đó mặc bộ vest màu xanh navy, mái tóc dài xõa sau lưng, trông vô cùng rực rỡ.

Khoảnh khắc nhìn rõ mặt người này, nụ cười trên mặt Châu Nghiên Xuyên lập tức cứng đờ.

Bảng quy trình trong tay Tô Niệm, trực tiếp rơi xuống đất.

Người toàn thân toát ra khí chất cao quý, được tất cả các quan chức cấp cao của Soraya vây quanh như sao xúm lại ôm lấy mặt trăng đó.

Là tôi, Thẩm Tri Ý.

Phòng tiếp khách vô cùng yên tĩnh.

Tôi đứng ở hàng trên cùng của đoàn người tập đoàn Soraya, ánh mắt bình tĩnh lướt qua toàn hội trường.

Cuối cùng dừng lại trên mặt Châu Nghiên Xuyên.

Môi anh ta mấp máy, không phát ra tiếng.

Tô Niệm khom lưng nhặt bảng quy trình, tay run lẩy bẩy, nhặt hai lần mới nhặt lên được.

Trợ lý trưởng của ông ngoại bước đến bên cạnh tôi, dùng tiếng Tây Ban Nha thấp giọng xin chỉ thị.

“Tiểu thư, bắt đầu theo kế hoạch chứ?”

Tôi gật đầu, dùng tiếng Tây Ban Nha lưu loát trả lời.

“Bắt đầu đi.”

Câu tiếng Tây Ban Nha này vừa thốt ra, mặt Châu Nghiên Xuyên hoàn toàn trắng bệch.

Anh ta đã nghe hiểu.

Anh ta trong nháy mắt nhận ra, tôi đã nghe hiểu tất cả.

Các lãnh đạo khác của công ty họ mặt đầy nụ cười tiến lên đón chào.

“Vị này chắc hẳn là Đại diện khu vực Trung Quốc của tập đoàn Soraya, hân hạnh hân hạnh.”

Tôi vươn tay ra, bắt tay với ông ta.

“Ngài họ gì?”

Người đang bắt tay sửng sốt một chút.

“Tôi họ Thẩm.”

Tôi nhìn Châu Nghiên Xuyên một cái.

“Chữ Thẩm trong Thẩm Tri Ý.”

Giám đốc quay đầu nhìn Châu Nghiên Xuyên, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Bởi vì mọi người trong công ty đều biết, bạn gái của Châu Nghiên Xuyên cũng tên là Thẩm Tri Ý.

Châu Nghiên Xuyên há miệng, nặn ra một câu.

“Tri Tri… Sếp Thẩm, sao em lại…”

“Quản lý Châu.”

Tôi ngắt lời anh ta nói:

“Trực tiếp tiến vào chương trình nghị sự đi.”

Tôi bước đến ghế chủ tọa ngồi xuống, đoàn đại biểu của ông ngoại chia ra ngồi hai bên.

Châu Nghiên Xuyên và Tô Niệm đứng ở phía đối diện, biểu cảm trên mặt rất phong phú.

Bọn họ có lẽ chưa từng nghĩ đến, người phụ nữ ít nói, không thích trang điểm đó, vậy mà lại là đại diện đàm phán lần này của tập đoàn Soraya.

Bọn họ không tài nào kết nối được người phụ nữ có khí chất cao quý trước mắt này, với Thẩm Tri Ý mà bọn họ quen biết.

Cuộc họp bắt đầu.

Tôi giữ vẻ mặt lạnh nhạt toàn trình dùng tiếng Tây Ban Nha đặt câu hỏi, mạch lạc rõ ràng đánh thẳng vào trọng tâm.

Với tư cách là người chủ đạo dự án lần này, người chịu trách nhiệm chính là Châu Nghiên Xuyên phụ trách trả lời.

Nhưng mỗi một vấn đề tôi hỏi, anh ta đều trả lời vấp váp lúng túng.

Bản lĩnh dựa dẫm vào khả năng phiên dịch của Tô Niệm để chống đỡ mặt mũi trước kia, ngay khoảnh khắc này đã bị lật tẩy hoàn toàn.

Sắc mặt ban lãnh đạo công ty bọn họ vô cùng khó coi.

Tôi không đoái hoài, lật mở phương án mà họ chuẩn bị.

“Chỗ này báo giá khống cao hơn mười lăm phần trăm.”

“Chu kỳ giao hàng điều khoản này, các người không làm được.”

“Còn cả đoạn này nữa.”

“Danh xưng Chủ tịch của chúng tôi lại dùng một từ mang ý nghĩa gây tranh cãi là lão già gàn dở, đây là chủ ý của vị nào? Các người cảm thấy đại diện khu vực Trung Quốc chưa chắc đã sử dụng thành thạo tiếng Tây Ban Nha, cũng chưa chắc sẽ đọc các tài liệu giấy sao?”

Trán Châu Nghiên Xuyên bắt đầu tứa mồ hôi.

Tô Niệm dùng sức lắc đầu.

“Không phải tôi, là Nghiên Xuyên…”

“Những thứ này đều do Quản lý Châu phác thảo.”

Tôi gập tài liệu phương án lại.

“Lời này, tối qua tôi đã nghe một lần rồi.”

Ánh mắt của tất cả mọi người trong phòng tiếp khách đều ghim c/h/ặ/t lên người Châu Nghiên Xuyên.

Mặt Châu Nghiên Xuyên đỏ bừng lên.

“Tri… Sếp Thẩm, đó đều là nói đùa thôi.”

“Lấy Chủ tịch của chúng tôi ra nói đùa sao?”

Tôi bật cười một tiếng.

“Quản lý Châu to g/a/n thật đấy.”

Trợ lý của ông ngoại đúng lúc bồi thêm một nhát d/a/o, dùng tiếng Trung nói:

“Chủ tịch lần này đích thân ủy thác cho sếp Thẩm toàn quyền lựa chọn đối tác.”