MẸ NGOẠI TÌNH SUỐT 30 NĂM, BỐ NHẪN NHỊN CHỈ ĐỂ CHỜ NGÀY TRẢ THÙ

MẸ TÔI NGOẠI TÌNH SUỐT 30 NĂM, BỐ TRỞ THÀNH TRÒ CƯỜI CỦA CẢ LÀNG, MÃI ĐẾN TIỆC MỪNG THỌ 70 TUỔI CỦA BÀ, MỌI NGƯỜI MỚI BIẾT ÔNG TÀN NHẪN ĐẾN MỨC NÀO

Có thể là hình ảnh về văn bản

Tôi tên là Triệu Quốc Khánh, năm nay 42 tuổi.

Trong ký ức của tôi, bố tôi, Triệu Đức Hậu, luôn là trò cười của cả làng.

Trước mặt, mọi người gọi ông là chú Hậu, nhưng sau lưng lại chế giễu ông là kẻ bị vợ cắm sừng.

Nguyên nhân là bởi chuyện giữa mẹ tôi, Trương Quế Lan, và người hàng xóm tên Vương Kiến Quốc.

Mối quan hệ ấy từ lâu đã chẳng còn là bí mật, người trong làng gần như ai cũng biết.

Mọi chuyện bắt đầu từ năm tôi 6 tuổi, khi bố đi công tác xa nhà.

Đêm hôm ấy, tôi tỉnh giấc giữa chừng, không thấy mẹ đâu nên xuống giường đi tìm.

Đến gần nhà chứa củi, tôi phát hiện cánh cửa chỉ khép hờ, bên trong còn có tiếng động.

Tôi tò mò đẩy cửa bước vào, lập tức nhìn thấy mẹ và chú Vương đang ôm nhau.

Mẹ bảo tôi mau trở về ngủ, giải thích rằng bà và chú Vương chỉ đang bàn chút chuyện.

Khi ấy tôi mới 6 tuổi, chẳng hiểu rốt cuộc có chuyện gì mà hai người phải ôm nhau mới có thể bàn bạc.

Hôm sau, tôi hỏi bố tại sao chú Vương cứ thường xuyên đến nhà mình.

Bố thoáng sững người, sau đó giải thích rằng hàng xóm láng giềng phải biết giúp đỡ lẫn nhau.

Ông mỉm cười rất tự nhiên, đưa tay xoa đầu tôi rồi ra ngoài làm việc như mọi ngày.

Năm ấy, bố tôi 32 tuổi, làm công nhân tại một nhà máy gạch ngói trên thị trấn, còn mẹ là giáo viên của trường tiểu học trong làng.

Vương Kiến Quốc làm kế toán ở ủy ban thôn, nhà nằm ngay bên cạnh nhà tôi, giữa hai bức tường sân chỉ có một con ngõ nhỏ.

Vợ chú Vương tên là Lý Tú Anh, sức khỏe rất yếu, quanh năm đau ốm, gần như chỉ nằm trên giường bệnh.

Đến năm tôi 8 tuổi, những lời đồn đại trong làng bắt đầu xuất hiện ngày một nhiều.

Có người nhìn thấy chú Vương đi ra từ cửa sau nhà tôi lúc nửa đêm, cũng có người bắt gặp mẹ và chú ấy ở cùng nhau trong nhà chứa củi suốt cả buổi chiều.

Đám trẻ con ở trường chẳng hiểu chuyện, nghe người lớn bàn tán rồi bắt chước mắng tôi là đồ con hoang.

Tôi khóc lóc chạy về hỏi mẹ, nào ngờ bà chẳng giải thích mà còn giơ tay tát tôi một cái, sau đó nói những người kia chỉ vì ghen tị với cuộc sống tốt đẹp của gia đình tôi nên mới cố tình đặt điều nói xấu.

Khi bố về nhà, nhìn thấy dấu tay đỏ hằn trên mặt tôi, ông chẳng hỏi han hay trách mắng ai, chỉ lặng lẽ vào bếp nấu cho tôi một bát mì, bên trên đặt thêm một quả trứng chần.

Thời ấy, ly hôn ở nông thôn là chuyện động trời.

Nếu bố tôi làm ầm lên, mẹ chắc chắn sẽ mất công việc dạy học, còn chú Vương cũng chẳng thể tiếp tục làm kế toán.

Hơn nữa, Lý Tú Anh vốn bệnh tật triền miên, nếu biết sự thật, e rằng bà ấy sẽ tức đến c/h/ế/t.

Vì thế, tất cả mọi người đều cho rằng bố tôi quá nhu nhược, nhu nhược đến mức không dám hé răng, bị vợ cắm sừng mà vẫn có thể cười nói như chẳng có chuyện gì xảy ra.

Sau khi bước sang tuổi 30, mẹ tôi ngày càng chẳng còn biết kiêng dè ánh mắt của người khác.

Trên bức tường sân nhà chú Vương xuất hiện một lối cửa thông thẳng sang sân sau nhà tôi.

Hai người giải thích rằng mở cửa như thế để hai gia đình tiện qua lại thăm hỏi, nhưng người trong làng đều biết nó thực sự được dùng để làm gì.

Bố tôi cũng biết chuyện ấy, thế nhưng ông chẳng nói gì, thậm chí còn sửa sang lại lối đi, lắp thêm một cánh cửa gỗ.

Có lần, bác Lưu hàng xóm uống rượu riêng với bố, không nhịn được mà hỏi:

“Vợ chú làm chuyện như thế, chú cứ mặc kệ thật à?”

Bố nhấp một ngụm rượu, mỉm cười đáp:

“Quản làm gì?

Cuộc sống vẫn phải tiếp tục thôi.”

Nghe vậy, bác Lưu chỉ biết thở dài, nói rằng bố tôi là người tốt, có điều quá thật thà.

Năm ấy tôi đã 12 tuổi, đủ lớn để hiểu mọi chuyện, cũng bắt đầu căm ghét mẹ, căm ghét chú Vương và cả bố mình.

Tôi ghét mẹ không biết xấu hổ, ghét chú Vương ức h/i/ế/p người khác, nhưng cũng ghét bố vì sao không dám đứng ra phản kháng, vì sao không chịu ly hôn mà cứ để tôi phải cúi gằm mặt trước bạn bè ở trường.

Tôi từng hỏi bố có phải ông sợ mẹ hay không, nhưng ông chỉ lắc đầu, nói rằng mình không sợ.

Tôi lại hỏi:

“Vậy tại sao bố không ly hôn?”

Bố nhìn tôi rất lâu, cuối cùng mới chậm rãi đáp:

“Con còn nhỏ, chưa hiểu đâu.”

Năm tôi 14 tuổi, Lý Tú Anh qua đời.

Người trong làng đều nói bà ấy bị tức đến c/h/ế/t, chỉ có điều chẳng ai dám công khai nói thẳng.

Hôm đưa tang Lý Tú Anh, mẹ tôi khóc còn to hơn bất cứ ai.

Con trai chú Vương là Vương Hạo, lớn hơn tôi 2 tuổi, quỳ trước linh đường, ánh mắt cứ nhìn chằm chằm vào mẹ tôi, trong đó chứa đầy thù hận.

Từ đó về sau, mỗi lần gặp tôi, Vương Hạo chưa từng chủ động nói lấy một lời.

Nửa năm sau khi Lý Tú Anh qua đời, chú Vương chính thức sang sống ở nhà tôi.

Nói là chuyển sang cũng không hẳn, bởi chú ấy vẫn đi lại giữa hai nhà.

Ban ngày ăn cơm ở nhà tôi, đến tối có hôm trở về nhà bên cạnh, có hôm lại ngủ luôn ở nhà tôi.

Bố còn cố tình dọn riêng một căn phòng cho chú ấy sử dụng, khiến người trong làng càng có thêm lý do để chế giễu, nói rằng bố tôi đúng là tên ngốc số một thiên hạ.

Năm tôi thi đỗ vào trường cấp ba trên huyện, tôi đã cãi nhau với bố một trận.

Tôi nói mình muốn đổi họ, không muốn mang họ Triệu nữa, bởi cái họ ấy khiến tôi quá mất mặt.

Lần đầu tiên trong đời, bố nổi giận với tôi và giơ tay tát tôi một cái.

Ông nghiêm giọng nói:

“Con mang họ Triệu, cả đời này cũng phải mang họ Triệu.”

Tôi tức giận hỏi:

“Bố có biết cả làng đều đang cười nhạo bố sau lưng không?”

Bố chỉ đáp:

“Cứ để họ cười.”

Tôi càng bực bội, không kiềm chế được mà hỏi tiếp:

“Rốt cuộc bố có phải đàn ông không?”

Bố im lặng rất lâu, cuối cùng nói ra một câu mà cả đời này tôi cũng không thể quên.

“Bố có phải đàn ông hay không, không cần người khác chứng minh.”

Khi ấy, tôi không hiểu câu nói đó có ý nghĩa gì.

Nhưng bây giờ nhớ lại, ánh mắt bố lúc nói những lời ấy vô cùng bình thản, bình thản đến mức chẳng giống một người đàn ông đã phải chịu cảnh vợ ngoại tình suốt 30 năm.

Năm mẹ tôi 50 tuổi, chú Vương nghỉ hưu.

Từ đó, hai người càng như hình với bóng, cùng nhau đi chợ, đi dạo rồi tham gia khiêu vũ ở quảng trường.

Trong khi ấy, bố tôi vẫn làm việc ở nhà máy gạch ngói, ngày nào cũng đi sớm về muộn.

Trở về nhà, ông tự nấu cơm, tự ăn rồi ngồi xem tivi một mình.

Mẹ và chú Vương ngồi trò chuyện trong phòng khách thì bố trở về phòng riêng.

Mẹ đi dạo phố với chú Vương thì bố ở nhà dọn dẹp sân vườn.

Dần dần, người trong làng chuyển sang thương hại bố, cảm thấy cuộc đời ông quá đáng thương.

Có người khuyên ông ly hôn, nói rằng bây giờ con cái đã lớn, chẳng còn điều gì phải lo ngại nữa, nhưng bố vẫn chỉ đáp bằng câu nói quen thuộc:

“Cuộc sống vẫn phải tiếp tục thôi.”

Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi ở lại thành phố làm việc, chỉ trở về quê vào dịp Tết.

Có lần về nhà, tôi thấy bố đang một mình trồng rau ngoài sân, còn mẹ và chú Vương ngồi xem tivi trong nhà.

Tôi không nhịn được, hỏi bố:

“Bố thật sự không cảm thấy ấm ức sao?”

Bố đặt cuốc xuống, mỉm cười đáp:

“Ấm ức gì chứ?

Bố trồng rau của bố, họ xem tivi của họ.”

Tôi nói:

“Bố không thể cứng rắn lấy một lần sao?”

Bố nhìn tôi rồi đáp:

“Cứng rắn không phải để cho người khác xem.”

Khi ấy, tôi chỉ cảm thấy bố đang tự tìm lý do để giữ thể diện cho mình.

Trong mắt tôi, ông vẫn là người nhu nhược, sợ phiền phức, không dám đối diện với sự thật.

Đến sinh nhật 60 tuổi của mẹ, gia đình tổ chức 10 bàn tiệc.

Chú Vương ngồi bên cạnh mẹ tôi, còn bố ngồi ở phía đối diện.

Có người đùa rằng chú Vương và mẹ tôi trông thật xứng đôi, mẹ chỉ cười mà chẳng hề phủ nhận, trong khi bố vẫn bình thản nâng ly cảm ơn mọi người đã đến chung vui.

Hôm ấy, tôi uống rất nhiều rượu rồi lại cãi nhau với bố một trận.

Tôi nói nếu ông còn là đàn ông thì hãy ly hôn với mẹ, nhưng bố chỉ đáp rằng ly hôn hay không cũng chẳng khác gì nhau.

Tôi tức giận:

“Sao lại không khác?

Bây giờ bố đã trở thành trò cười của cả làng rồi!”

Bố đặt ly rượu xuống, nhìn thẳng vào tôi:

“Ai cười sau cùng mới là người cười vui nhất.”

Khi ấy, tôi cho rằng bố chỉ đang nói những lời trong lúc tức giận.

Nhưng bây giờ nghĩ lại, bố tôi chưa bao giờ nói điều gì chỉ vì nhất thời nóng giận, bởi những lời ông nói đều là thật.

Tiệc mừng thọ 70 tuổi của mẹ tôi do chính chú Vương đứng ra tổ chức.

Năm nay chú Vương 75 tuổi, sức khỏe vẫn rất tốt, bước đi nhanh nhẹn, đầy sức sống.

Chú ấy làm kế toán trong làng suốt 30 năm, quen biết rộng, lại rất có uy tín.

Tiệc mừng thọ được đặt tại nhà hàng tốt nhất thị trấn, mang tên Long Phụng Trình Tường, tổng cộng có 20 bàn, mỗi bàn theo thực đơn tiêu chuẩn 880 tệ.

Trước ngày tổ chức nửa tháng, chú Vương đã bắt đầu tất bật lo liệu, từ đặt thực đơn, gửi thiệp mời cho đến sắp xếp chỗ ngồi.

Gặp ai mẹ tôi cũng khoe:

“Ông Vương cứ nhất quyết phải tổ chức linh đình như thế.

Tôi bảo làm đơn giản một chút mà ông ấy chẳng chịu nghe.”

Giọng điệu ấy chẳng khác nào một người vợ đang kể chuyện về chồng mình.

Bố biết chuyện tổ chức tiệc vào 10 ngày trước ngày mừng thọ, khi chú Vương đến nhà bàn với ông về việc sắp xếp chỗ ngồi.

“Lão Triệu, ông ngồi ở bàn chính nhé.

Còn tôi ngồi bên cạnh Quế Lan, ông không có ý kiến gì chứ?”

Bố đang tưới rau ngoài sân, nghe vậy liền đứng thẳng người.

“Không có ý kiến gì, ông cứ sắp xếp là được.”

Chú Vương bật cười:

“Tôi biết ngay ông là người hiểu chuyện mà.”

Bố lại cúi xuống tiếp tục tưới rau, dòng nước từ bình tưới chảy ra đều đặn.

Tôi gọi điện về nhà, hỏi bố có cần tôi về dự tiệc không.

Bố nói:

“Con phải về, nhất định phải về.”

Tôi hỏi:

“Bố không tức giận à?”

Bố đáp:

“Bố có gì phải tức giận?

Mẹ con mừng thọ 70 tuổi, bố vui còn chẳng kịp.”

Giọng ông qua điện thoại rất bình thản, thậm chí còn mang theo ý cười, khiến tôi sau khi cúp máy vẫn cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Trước ngày mừng thọ một hôm, tôi về đến nhà.

Mảnh vườn rau trong sân được chăm sóc rất tốt, một luống hẹ, một luống cà tím, một luống cà chua, tất cả đều ngay ngắn, xanh tốt.

Bố đang ở trong bếp băm thịt làm nhân, nói rằng ngày mai sẽ gói sủi cảo.

Tôi ngạc nhiên hỏi:

“Chẳng phải nhà hàng đã đặt tiệc rồi sao?”

Bố đáp:

“Các con cứ đến đó ăn, bố ở nhà ăn sủi cảo.”

“Bố không ngồi vào bàn tiệc à?”

“Có chứ, sao lại không?

Bố ăn sủi cảo xong rồi đến.”

Tôi nhìn phần thịt trên thớt được bố băm rất nhuyễn, từng nhát d/a/o đều đặn, không nhanh không chậm.

Tối hôm ấy, chú Vương đến nhà, trên tay xách theo hai chai rượu.

“Lão Triệu, ngày mai cứ để tôi đứng lên mời rượu, ông ngồi yên là được.”

Bố nhận hai chai rượu rồi đặt lên bàn.

“Được, ông cứ mời.”

Chú Vương ngồi xuống, vắt chéo chân.

“Quế Lan những năm qua cũng khiến ông vất vả rồi.”

Bố rót cho chú ấy một tách trà.

“Ai cũng vất vả cả.”

Chú Vương nhấp một ngụm trà, nhìn bố tôi rồi nói:

“Lão Triệu, ông đúng là người biết điều.”

Bố mỉm cười:

“Tôi hiểu mà, trước giờ vẫn luôn hiểu.”

Chú Vương đứng dậy, vỗ vai bố mấy cái rồi ra về.

Bố cất hai chai rượu vào tủ, sau đó khóa lại.

Mẹ đang xem tivi trong phòng khách, chuyển kênh đến một chương trình hát hí khúc rồi vừa nghe vừa ngâm nga theo.

Tôi ngồi cạnh bố, không nhịn được mà hỏi:

“Bố, rốt cuộc bố đang định làm gì?”

Bố vẫn nhìn màn hình tivi, không trả lời ngay.

Một lúc sau, ông mới nói:

“Ngày mai con sẽ biết.”

Sáng hôm sau, mẹ dậy từ sớm để trang điểm.

Bà mặc một bộ sườn xám đỏ được đặt may riêng, đeo đủ cả khuyên tai vàng, dây chuyền vàng và vòng tay vàng.

Chú Vương mặc một bộ trang phục Trung Sơn, tóc được vuốt keo gọn gàng, còn bố tôi chỉ mặc chiếc áo khoác cũ màu xám xịt.

Tôi nói:

“Bố, bố thay bộ quần áo khác đi.”

Bố đáp:

“Bộ này tốt mà, mặc thoải mái.”

Mẹ liếc nhìn bố một cái nhưng không nói gì.

Chú Vương lên tiếng:

“Lão Triệu, hay ông mặc bộ của tôi nhé?”

Bố xua tay:

“Không cần đâu, tôi mặc thế này là được rồi.”

Đúng 11 giờ, chúng tôi đến nhà hàng.

Trước cửa treo một tấm băng rôn lớn với dòng chữ:

“NHIỆT LIỆT CHÚC MỪNG SINH NHẬT LẦN THỨ 70 CỦA BÀ TRƯƠNG QUẾ LAN.”

Mẹ tôi cười tươi đến mức không khép miệng lại được.

Khách khứa lần lượt kéo đến, gần như cả làng đều có mặt, từ vợ chồng bác Lưu, trưởng thôn, chủ nhiệm Hội Phụ nữ cho đến những đồng nghiệp từng làm việc cùng mẹ ở trường học.

Con trai chú Vương là Vương Hạo cũng đến.

Anh ta mở một công ty ở thành phố, lần này lái xe Audi trở về.

Gặp tôi, Vương Hạo chỉ khẽ gật đầu chào rồi đi đến một góc ngồi xuống.

Đúng 12 giờ, bữa tiệc bắt đầu.

Bàn chính có 8 người, gồm mẹ tôi, chú Vương, bố tôi, tôi, trưởng thôn, chủ nhiệm Hội Phụ nữ, hiệu trưởng trường mẹ từng dạy và Vương Hạo.

Chú Vương là người đứng lên phát biểu đầu tiên.

Chú ấy nói một bài khá dài, đại ý rằng 30 năm qua mẹ tôi đã vất vả thế nào, có những đóng góp ra sao cho sự nghiệp giáo d/ụ/c của làng.

Cả hội trường vang lên tiếng vỗ tay.

Tiếp đó, trưởng thôn phát biểu, khen mẹ tôi là một giáo viên tốt của làng.

Mẹ đứng dậy cúi đầu cảm ơn, hai mắt đã đỏ hoe.

Sau đó, chú Vương lấy ra một phong bao lì xì màu đỏ, nói đây là chút tấm lòng của mình, bên trong có 100.000 tệ.

Cả hội trường lập tức xôn xao.

Mẹ nhận phong bao, nước mắt rơi xuống.

“Ông Vương, ông tiêu tốn nhiều tiền quá rồi.”

Chú Vương đáp:

“Vì bà, tốn bao nhiêu cũng đáng.”

Mọi người ngồi cùng bàn đều có vẻ mặt khác nhau.

Trưởng thôn liếc nhìn bố tôi, còn chủ nhiệm Hội Phụ nữ cúi đầu xuống.

Trong khi đó, bố vẫn đang bóc tôm rất cẩn t/h/ậ/n, đặt từng chiếc vỏ lên đĩa rồi xếp ngay ngắn thành hàng.

Mẹ lại lấy ra một chiếc vòng tay vàng, nói rằng đó cũng là quà chú Vương tặng.

Chú Vương giúp bà đeo vòng, bàn tay hai người chạm vào nhau.

Có người hùa theo trêu chọc:

“Chú Vương đối xử với thím tốt thật đấy!”

Mẹ vừa cười vừa lau nước mắt:

“Ông ấy lúc nào cũng tốt với tôi quá mức như thế.”

Đúng lúc ấy, bố đặt con tôm xuống, lấy khăn giấy trên bàn lau tay rồi đứng dậy, mỉm cười nói:

“Tôi cũng chuẩn bị một món quà dành cho Quế Lan.”

Cả hội trường lập tức im lặng, còn mẹ nhìn bố bằng vẻ mặt hơi bất ngờ.

Chú Vương cũng quay sang nhìn bố, dường như không biết ông định làm gì.

Bố thò tay vào túi trong chiếc áo khoác, lấy ra một phong bì rất dày rồi nhìn mẹ.

“Quế Lan, chúng ta kết hôn đã 50 năm rồi.”

Mẹ gật đầu: “Đúng vậy, 50 năm rồi.”

“Suốt 50 năm ấy, tôi đối xử với bà thế nào?”

Mẹ do dự một chút rồi đáp: “Cũng được.”

“Cũng được.”

Bố nhắc lại hai chữ ấy, mỉm cười rồi rút từ phong bì ra một xấp giấy.

“Hôm nay, trước mặt tất cả bà con trong làng, tôi cũng muốn tặng bà một món quà lớn.”

Ông cầm micro trên bàn lên, hắng giọng một tiếng, lập tức khiến mọi ánh mắt trong hội trường đổ dồn về phía mình.

Người đàn ông suốt 50 năm qua luôn bị cả làng đem ra làm trò cười, hôm nay lần đầu tiên đứng trước đông đảo mọi người để phát biểu.

“Món quà thứ nhất chính là tờ giấy này.”

Bố giơ tờ giấy đầu tiên lên.

“Đây là bản cam kết Vương Kiến Quốc viết cho tôi cách đây 30 năm.”

Sắc mặt chú Vương lập tức thay đổi.

“Trong này ghi rõ ông ta sẽ cắt đứt quan hệ với vợ tôi, từ đó về sau không còn qua lại.

Phía dưới có chữ ký và dấu vân tay của ông ta.”

Mẹ tôi sững người.

“Món quà thứ hai là những bức ảnh này.”

Bố lại giơ một xấp ảnh lên.

“Đây là những bức ảnh chụp Vương Kiến Quốc ra vào nhà tôi suốt 30 năm qua, mỗi bức đều có ghi ngày tháng.”

“Tôi đã chụp suốt 30 năm.”

Cả hội trường im phăng phắc.

“Món quà thứ ba là đoạn ghi âm này.”

Bố lấy từ trong túi ra một chiếc máy ghi âm.

“Đêm đó, 30 năm trước, khi Quốc Khánh mới 6 tuổi, thằng bé đã nhìn thấy chuyện gì trong nhà chứa củi, chắc mọi người đều biết.”

“Đêm ấy, tôi đã đặt một chiếc máy ghi âm trong nhà chứa củi.”

Bố nhấn nút phát, và những âm thanh từ 30 năm trước lập tức vang lên khắp nhà hàng.

“Kiến Quốc đi công tác rồi, tối nay ông đến nhà tôi nhé.”

Đó là giọng của mẹ tôi.

“Vẫn chỗ cũ, nhà chứa củi ở sân sau.”

Đó là giọng chú Vương.

Tiếp đó là những tiếng sột soạt vang lên, khiến mặt mẹ tôi lập tức trắng bệch.

Chú Vương đứng bật dậy, định lao đến giật lấy chiếc máy ghi âm, nhưng bố chỉ giơ tay đã gạt ông ta ra.

Một người đã 75 tuổi mà sức tay vẫn mạnh đến đáng sợ.

Đoạn ghi âm tiếp tục phát, kéo dài tròn 5 phút, nhưng trong suốt khoảng thời gian ấy, cả hội trường không một ai lên tiếng.

Đợi đoạn ghi âm kết thúc, bố mới mỉm cười hỏi:

“Bà con trong làng, mọi người có hài lòng với món quà lớn này không?”

Mẹ tôi ngồi sụp xuống ghế, đôi môi run rẩy.

“Triệu Đức Hậu, ông… ông điên rồi sao?”

Bố nhìn bà, vừa cười vừa đáp:

“Điên ư?

Tôi tỉnh táo lắm.

Suốt 30 năm qua, tôi chưa bao giờ mất đi sự tỉnh táo.”

“Bà tưởng tôi không biết gì sao?

Bà tưởng tôi thực sự là một kẻ nhu nhược à?”

“Tôi chỉ đang chờ một cơ hội, chờ một cơ hội khiến bà cả đời này không còn mặt mũi ngẩng đầu trước thiên hạ.”

“Và hôm nay, cơ hội ấy cuối cùng cũng đến.”

Chú Vương chỉ thẳng vào mặt bố, tức giận quát:

“Triệu Đức Hậu, ông đúng là đồ đê tiện!”

Bố bật cười:

“Tôi đê tiện sao?

Ông ngủ với vợ người khác suốt 30 năm, vậy mà còn có mặt mũi nói tôi đê tiện?”

Chú Vương cứng họng, không thốt nổi lời nào.

Bố quay về phía toàn thể khách khứa.

“Bà con, suốt 30 năm qua, mọi người gọi tôi là gì sau lưng?”

“Thằng mọc sừng, đúng không?

Tôi biết, tôi biết hết.”

“Nhưng hôm nay tôi muốn nói cho mọi người biết, kẻ đáng bị coi là trò cười thực sự không phải tôi.”

Bố chỉ tay về phía chú Vương.

“Mà là ông ta.”

“Ông ta tưởng mình chiếm được món hời, tưởng rằng tôi, Triệu Đức Hậu, là người dễ bắt nạt.”

“Ông ta nghĩ suốt 30 năm qua, tôi chẳng làm được chuyện gì, nhưng sự thật là tôi vẫn luôn âm thầm chuẩn bị mọi thứ.”

Bố trút hết những thứ còn lại trong phong bì lên bàn, từ ảnh chụp, bản ghi âm, giấy cam kết cho đến một xấp hồ sơ.

“Đây là toàn bộ chứng cứ tôi thu thập suốt 30 năm qua.

Mỗi bức ảnh, mỗi đoạn ghi âm đều đã được công chứng.”

“Vương Kiến Quốc, ông tưởng mình có thể ngủ với vợ tôi suốt 30 năm mà chẳng phải trả giá gì sao?”

“Hôm nay, tôi sẽ tính sổ với ông.”

Bố rút từ phong bì ra một tập hồ sơ khác.

“Đây là đơn khởi kiện do luật sư soạn cho tôi.

Ông phá hoại gia đình tôi, tôi yêu cầu ông bồi thường tổn thất tinh thần.”

“1.000.000 tệ.”

Mặt chú Vương lập tức tái nhợt, lắp bắp hỏi:

“Ông… ông dựa vào đâu?”

Bố mỉm cười đáp:

“Dựa vào những chứng cứ này, dựa vào bản cam kết do chính tay ông viết, dựa vào những đoạn ghi âm trong suốt 30 năm qua.”

“Tôi đã hỏi ý kiến luật sư, từng căn cứ đều có giá trị.”

Mẹ đột ngột đứng bật dậy, chỉ thẳng vào bố:

“Triệu Đức Hậu, ông dám làm thế sao?”

Bố nhìn bà bằng ánh mắt không có thù hận, cũng chẳng còn tình yêu, chỉ có sự lạnh nhạt bình thản đến đáng sợ.

“Trương Quế Lan, bà cũng vậy.”

“Tôi đã chuẩn bị sẵn đơn thỏa thuận ly hôn.

Bà ngoại tình trong thời kỳ hôn nhân, chứng cứ đã rõ ràng.”

“Nhà cửa, tiền tiết kiệm của gia đình, bà đừng hòng lấy được một đồng.”

Nghe đến đó, mẹ tôi lại ngồi sụp xuống ghế.

Vương Hạo đứng dậy, đi đến trước mặt bố rồi lên tiếng:

“Chú Triệu, chuyện này chúng ta có thể giải quyết riêng được không?”

Bố nhìn Vương Hạo, người con trai nhà hàng xóm lớn hơn tôi 2 tuổi.

“Giải quyết riêng ư?

Bố cậu ngủ với vợ tôi suốt 30 năm, bây giờ cậu bảo tôi giải quyết riêng sao?”

“Tôi nói cho cậu biết, không có chuyện đó đâu.”

Sắc mặt Vương Hạo vô cùng khó coi.

Bố tiếp tục:

“Mẹ cậu, Lý Tú Anh, đã c/h/ế/t như thế nào, trong lòng cậu hiểu rõ.”

“Bao nhiêu năm qua, bố cậu đối xử với mẹ cậu ra sao, cậu cũng biết rõ.”

“Bây giờ cậu còn muốn đứng ra bênh vực ông ta à?”

Vương Hạo im lặng một lúc rồi xoay người bỏ đi.

Chú Vương vội vàng gọi với theo:

“Hạo Hạo!

Hạo Hạo!”

Nhưng Vương Hạo không hề quay đầu.

Trưởng thôn thấy tình hình ngày càng căng thẳng liền đứng dậy giảng hòa:

“Lão Triệu, chuyện này để về nhà rồi nói, đừng làm ầm lên giữa tiệc như thế.”

Bố lắc đầu.

“Không, hôm nay tôi nhất định phải nói rõ mọi chuyện trước mặt toàn thể bà con trong làng.”

“Suốt 30 năm qua, tôi đã chịu đựng đủ rồi.

Tôi không phải kẻ nhu nhược, tôi chỉ đang chờ đến ngày hôm nay.”

“Chờ một ngày để tất cả mọi người đều biết được sự thật, và hôm nay chính là ngày ấy.”

Nói xong, bố đặt micro xuống bàn, cầm ly rượu lên, rót đầy một ly rượu trắng rồi ngửa đầu uống cạn.

“Mọi người cứ từ từ dùng tiệc, tôi xin phép về trước.”

Ông xoay người đi ra ngoài, nhưng đến cửa lại dừng bước, quay đầu nhìn mẹ một lần cuối.

“Trương Quế Lan, 9 giờ sáng mai, gặp nhau ở Cục Dân chính.”

“Tôi đã ký xong thỏa thuận ly hôn.

Nếu bà không đến, tôi sẽ khởi kiện.”

Dứt lời, bố rời đi, để lại cả hội trường đầy người và chiếc máy ghi âm vẫn nằm trên bàn.

Mẹ gục xuống bàn khóc nức nở, còn chú Vương đứng c/h/ế/t lặng tại chỗ, gương mặt trắng bệch như tờ giấy.

Tôi vội đuổi theo, cuối cùng cũng bắt kịp bố ở trước cửa nhà hàng.

“Bố!”

Bố dừng bước, quay lại nhìn tôi.

Hai mắt ông đỏ hoe, nhưng không có lấy một giọt nước mắt.

“Quốc Khánh, con quay vào ở bên mẹ đi.”

“Bố, bố…”

“Bố không sao.”

Bố mỉm cười rồi nói tiếp:

“Bố đã chờ ngày hôm nay suốt 30 năm.

Con có biết tại sao bố vẫn luôn không chịu ly hôn không?”

Tôi lắc đầu.

“Bởi vì nếu ly hôn từ sớm, người trong làng chỉ nói bố là một thằng đàn ông nhu nhược bị vợ bỏ.”

“Mẹ con và Vương Kiến Quốc sẽ bảo do bố bất tài, không giữ nổi vợ mình.”

“Nhưng bây giờ thì khác.

Bây giờ cả làng đều biết ai mới là kẻ không biết xấu hổ, ai mới là người phải nhẫn nhịn.”

“Tất cả mọi người đều đã hiểu, Triệu Đức Hậu này không phải kẻ nhu nhược, mà là người có thể nhẫn nhịn.”

“30 năm, bố đã nhẫn nhịn suốt 30 năm, chỉ để có được ngày hôm nay.”

Bố vỗ nhẹ lên vai tôi.

“Con quay lại đi, chuyện ngày mai cứ để ngày mai tính.”

Nói xong, ông xoay người bước đi, một mình đi trên con đường làng, lưng thẳng tắp, bước chân vững vàng.

Nhìn theo bóng lưng ấy, tôi chợt nhận ra một điều.

Từ trước đến nay, tôi chưa từng thực sự hiểu bố mình.

Người đàn ông bị tôi gọi là kẻ nhu nhược suốt 40 năm, người đàn ông bị cả làng cười nhạo suốt 30 năm ấy, hóa ra không hề yếu đuối.

Ông là một người tàn nhẫn.

Tàn nhẫn đến mức có thể dành 30 năm để giăng một cái bẫy, có thể mỉm cười nhìn vợ ngoại tình suốt 30 năm chỉ để chờ đợi thời cơ thích hợp nhất.

Tàn nhẫn đến mức ngay tại tiệc mừng thọ 70 tuổi, ông có thể giáng một đòn khiến tất cả những người liên quan đều đau thấu t/i/m g/a/n.

Tôi quay lại nhà hàng, bên trong đã hỗn loạn.

Mẹ vẫn đang khóc, còn chú Vương ngồi ngây người trên ghế.

Khách khứa lần lượt ra về từng nhóm hai, ba người, vừa đi vừa nhỏ giọng bàn tán.

“Lão Triệu đúng là giỏi nhịn thật, nhịn suốt 30 năm.”

“Món quà này đúng là quá tàn nhẫn.”

“Lần này Trương Quế Lan tiêu rồi, mất sạch thể diện.”

“Vương Kiến Quốc cũng xong đời, cả vùng đều biết chuyện rồi.”

Trưởng thôn bước đến vỗ vai tôi.

“Quốc Khánh, cháu khuyên bố cháu đi, đừng để chuyện này ầm ĩ quá.”

Tôi nhìn ông ta, hỏi thẳng:

“Trưởng thôn, thế suốt 30 năm qua, sao bác không khuyên mẹ cháu?”

Trưởng thôn lập tức cứng họng.

Chủ nhiệm Hội Phụ nữ dìu mẹ tôi ra ngoài.

Khi đi ngang qua chỗ tôi, mẹ bất ngờ nắm lấy tay tôi, giọng run rẩy:

“Quốc Khánh, bố con… ông ấy thực sự sẽ ly hôn sao?”

Tôi không trả lời.

Mẹ bật khóc:

“Mẹ đã 70 tuổi rồi, nếu ly hôn thì sau này mẹ phải sống thế nào?”

Tôi hỏi lại:

“Vậy 30 năm trước, sao mẹ không nghĩ đến chuyện này?”

Mẹ sững sờ, từ từ buông tay tôi ra, nhìn tôi bằng ánh mắt đầy vẻ không thể tin nổi.

“Ngay cả con cũng hận mẹ sao?”

Tôi đáp:

“Mẹ, từ năm con 6 tuổi, con đã biết mọi chuyện rồi.”

“Mẹ có biết hồi đi học, người ta đã mắng con những lời gì không?

Mẹ có biết bao nhiêu năm qua con đã sống như thế nào không?”

Mẹ lại khóc, khóc đến vô cùng đau lòng, nhưng tôi đã không còn cảm thấy xót xa cho bà nữa.

Bố nhẫn nhịn suốt 30 năm, còn tôi đã nhẫn nhịn suốt 36 năm.

Tối hôm ấy, tôi một mình trở về thành phố.

Mẹ ở lại nhà chú Vương, không trở về nhà mình, còn tôi chẳng hỏi lý do, cũng không muốn biết.

Đúng 9 giờ sáng hôm sau, bố gọi điện cho tôi.

“Mẹ con không đến.”

Giọng ông rất bình thản, giống như đang kể một chuyện chẳng liên quan đến mình.

“Bà ấy nói trong người không khỏe, không đến được.”

Tôi hỏi:

“Vậy bây giờ phải làm sao?”

“Khởi kiện.

Bố đã bảo luật sư chuẩn bị hồ sơ rồi.”

“Bố, thật sự phải đi đến bước này sao?”

“Quốc Khánh, bố chờ suốt 30 năm không phải chỉ để đổi lấy một cuộc hòa giải.”

Giọng bố qua điện thoại vô cùng kiên quyết, khiến tôi sau khi cúp máy vẫn ngồi thẫn thờ trong văn phòng.

Đồng nghiệp Tiểu Chu đi ngang qua, thấy vậy liền hỏi tôi có chuyện gì, nhưng tôi chỉ nói không sao.

Đến chiều, bố gửi cho tôi một bức ảnh, đó là giấy thông báo thụ lý vụ án của tòa án.

Ông thực sự đã khởi kiện với lý do phá hoại hôn nhân và gia đình, yêu cầu bồi thường 1.000.000 tệ.

Tin tức lan truyền rất nhanh, ngay tối hôm ấy đã xuất hiện trên diễn đàn địa phương.

Tiêu đề bài đăng là:

“CỤ ÔNG NGOÀI 70 TUỔI KHỞI KIỆN HÀNG XÓM, ĐÒI BỒI THƯỜNG 1.000.000 TỆ, NGUYÊN NHÂN KHIẾN AI CŨNG SỬNG SỐT.”

Bên dưới bài viết có vô số bình luận.

Có người nói bố tôi quá tàn nhẫn, có người bảo ông đã nhu nhược suốt 30 năm, cuối cùng cũng biết cứng rắn một lần, cũng có người nói mẹ tôi đáng đời.

Không lâu sau, Vương Hạo, con trai chú Vương, gọi điện cho tôi.

“Triệu Quốc Khánh, rốt cuộc bố cậu muốn làm gì?”

Tôi đáp:

“Ông ấy muốn có một lời giải thích thỏa đáng.”

“Giải thích gì nữa?

Chuyện đã qua 30 năm rồi, bây giờ mới đòi một lời giải thích sao?”

“Lẽ ra 30 năm trước đã phải đòi rồi.”

Tôi nói tiếp:

“Vương Hạo, bố cậu ngủ với mẹ tôi suốt 30 năm, cậu có biết không?”

Đầu dây bên kia im lặng rất lâu, cuối cùng Vương Hạo mới cất tiếng:

“Tôi biết.

Trước khi qua đời, mẹ tôi đã kể cho tôi nghe.”

“Vậy tại sao cậu không ngăn cản?”

“Cậu nghĩ tôi ngăn được sao?”

Vương Hạo cười khổ.

“Con người bố tôi thế nào, cậu không ngăn nổi đâu.”

“Vậy bây giờ cậu muốn thế nào?”

“Tôi muốn giải quyết riêng.

Cậu cứ nói cần bao nhiêu tiền.”

“Đây không phải chuyện tiền bạc, mà là bố tôi không thể nuốt trôi nỗi nhục này.”

“Ông ấy đã nhịn suốt 30 năm rồi, bây giờ lại không nhịn nổi nữa sao?”

“Chính vì đã nhịn suốt 30 năm nên bây giờ mới không thể nhịn thêm được nữa.”

Tôi cúp máy.

Tối hôm ấy, bố lại gọi đến, nói rằng ban ngày ông đã đến tòa án nộp hồ sơ.

Thẩm phán xem qua tài liệu, nói rằng chứng cứ rất đầy đủ.

Tôi hỏi bố:

“Rốt cuộc bố muốn có được điều gì?”

Bố đáp:

“Bố muốn đòi lại công bằng.”

“Công bằng gì?”

“Để tất cả mọi người đều biết, Triệu Đức Hậu này không phải một thằng ngốc.”

“Chỉ vì chuyện đó thôi sao?”

“Chỉ vì chuyện đó.”

Bố nói tiếp:

“Con người sống trên đời phải giữ lấy chút khí phách.

Điều bố muốn giành lại chính là chút khí phách ấy.”

Tôi muốn nói gì đó nhưng cuối cùng lại chẳng thể thốt thành lời.

Cả cuộc đời bố tôi đã bị người ta gọi là thằng mọc sừng suốt 30 năm.

Người trong làng trước mặt gọi ông là chú Hậu, sau lưng lại cười nhạo ông là kẻ bị vợ cắm sừng.

Ngay cả đám trẻ con vừa nhìn thấy ông cũng bật cười, đến họ hàng thân thích còn chẳng muốn qua lại với gia đình tôi vì cảm thấy mất mặt.

Bây giờ, bố muốn đòi lại thể diện đã mất, và tôi có thể hiểu được suy nghĩ ấy.

Nhưng đồng thời, tôi cũng cảm thấy thương mẹ.

Không phải vì bà vô tội, mà bởi bà vẫn là mẹ tôi.

Một người già đã 70 tuổi phải chịu cảnh mất sạch thể diện trước mặt cả làng, còn phải ra tòa, đối diện với những câu hỏi của thẩm phán và chịu sự chỉ trỏ, bàn tán của tất cả mọi người.

Thế nhưng tôi cũng hiểu, con đường này do chính mẹ lựa chọn. 30 năm trước, bà đã lựa chọn chú Vương, vậy thì bây giờ phải chịu trách nhiệm về lựa chọn ấy.

Hôm sau, tôi trở về làng.

Bố đang ở nhà gói sủi cảo nhân hẹ và trứng.

Thấy tôi bước vào, ông mỉm cười:

“Về rồi à?

Vừa hay, ngồi xuống ăn sủi cảo với bố.”

Tôi ngồi xuống bàn, bố liền bưng ra hai bát sủi cảo cùng một đĩa tỏi.

“Bố, bố thật sự muốn theo kiện đến cùng sao?”

“Kiện chứ.”

Bố c/ắ/n một miếng sủi cảo rồi nói:

“Không kiện không được.”

“Tại sao?”

“Bởi vì nếu bố không kiện, họ sẽ tiếp tục cho rằng bố là người dễ bắt nạt.”

Bố đặt đũa xuống, nhìn tôi.

“Quốc Khánh, con có biết tại sao bố có thể nhẫn nhịn suốt 30 năm không?”

Tôi lắc đầu.

“Bởi vì bố vẫn luôn nghĩ, nếu bố làm ầm lên thì sẽ được gì?”

“Ly hôn ư?

Mẹ con sẽ kết hôn với Vương Kiến Quốc, còn bố trở thành trò cười.”

“Không ly hôn ư?

Sau khi làm ầm mọi chuyện, những ngày tháng về sau chỉ càng khó sống hơn.”

“Vì thế bố nhịn, nhưng bố nhịn không phải vì sợ, mà vì đang chờ một cơ hội tốt nhất.”

“Chờ con trưởng thành, lập gia đình, không còn cần bố phải lo lắng nữa.”

“Chờ Vương Kiến Quốc nghỉ hưu, không còn phải sợ mất việc nữa.”

“Chờ mẹ con đến tuổi 70, bắt đầu biết sợ.”

“Chờ đến ngày tất cả bọn họ đều không còn đường lui, đến lúc ấy bố mới ra tay.”

Trong suốt lúc nói những lời này, bố vẫn luôn mỉm cười, nhưng nụ cười ấy lại khiến sống lưng tôi lạnh toát.

Tôi hỏi:

“Bố, bố có hận mẹ không?”

Bố suy nghĩ một lát rồi đáp:

“Không hận.”

“Tại sao?”

“Bởi vì từ trước đến nay, bố chưa từng yêu bà ấy.”

Tôi sững người.

Bố tiếp tục:

“Bố và mẹ con kết hôn do gia đình sắp đặt.

Trước ngày cưới, bố chỉ mới gặp bà ấy một lần.”

“Bà ấy lấy bố vì điều kiện gia đình bố khá giả, còn bố cưới bà ấy vì đã đến tuổi phải lập gia đình.”

“Giữa hai người vốn chẳng có tình cảm, vì thế khi bà ấy qua lại với Vương Kiến Quốc, bố không đau lòng.”

“Bố chỉ cảm thấy mất mặt, là kiểu mất mặt như bị người khác giẫm đạp dưới chân.”

“Cho nên bố phải giành lại thể diện ấy.”

Nói xong, bố tiếp tục cúi đầu ăn sủi cảo.

Tôi nhìn ông, đột nhiên cảm thấy người đàn ông trước mặt thật đáng sợ.

Một người chung sống với vợ suốt 50 năm, vậy mà có thể bình thản nói rằng mình chưa từng yêu bà ấy.

Một người có thể trơ mắt nhìn vợ ngoại tình suốt 30 năm mà chẳng hề lay động.

Đó không phải nhu nhược, mà là m/á/u lạnh.

Không, còn đáng sợ hơn cả m/á/u lạnh, bởi đó chính là sự tính toán.

Ông đã dành 30 năm để tính toán một món nợ, tính xem lúc nào ra tay mới tàn nhẫn nhất, lúc nào đối phương sẽ không còn sức phản kháng, lúc nào mới có thể giành được lợi ích lớn nhất cho bản thân.

Đến lúc này, tôi mới hiểu bố không phải nạn nhân trong câu chuyện ấy, mà chính là người đạo diễn.

Ông đã dựng nên một vở kịch kéo dài suốt 30 năm.

Trong vở kịch đó, ông đóng vai người đàn ông nhu nhược, kẻ bị vợ cắm sừng, trò cười của cả làng.

Nhưng ở phía sau sân khấu, ông vẫn luôn chờ đợi, chờ đến lúc màn diễn cuối cùng bắt đầu.

Và bây giờ, vở kịch đã bước vào cao trào.

Ngày tòa án mở phiên xét xử, rất đông người kéo đến.

Hơn nửa số người trong làng có mặt, hai cơ quan báo chí cũng cử phóng viên đến, thậm chí có người từ thành phố lặn lội về chỉ để xem náo nhiệt.

Mẹ tôi ngồi ở hàng ghế bị đơn, tóc bà bạc đi rất nhiều, cả người cũng gầy rộc hẳn.

Chú Vương ngồi bên cạnh, sắc mặt tái xanh, còn bố tôi ngồi ở phía nguyên đơn, vẫn mặc chiếc áo khoác cũ kỹ ấy.

Trước tiên, thẩm phán tiến hành hòa giải.

“Bị đơn Trương Quế Lan, bà có thừa nhận mình từng có quan hệ bất chính với người khác trong thời kỳ hôn nhân không?”

Mẹ cúi đầu, không lên tiếng.

Thẩm phán hỏi lại một lần nữa, bà mới nhỏ giọng đáp:

“Tôi thừa nhận.”

“Bị đơn Vương Kiến Quốc, ông có thừa nhận mình từng có quan hệ bất chính với vợ nguyên đơn không?”

Chú Vương đáp:

“Đó là chuyện từ 30 năm trước rồi, chúng tôi đã cắt đứt quan hệ từ lâu.”

Bố bật cười.

“Cắt đứt từ lâu rồi sao?”

Ông lấy từ túi hồ sơ ra một xấp ảnh.

“Đây là ảnh tôi chụp năm ngoái, hai người cùng đi dạo trong công viên.”

“Đây là ảnh chụp năm kia, hai người cùng đi siêu thị.”

“Còn đây là ảnh chụp năm trước nữa, hai người cùng khiêu vũ ở quảng trường.”

Từng bức ảnh lần lượt được chuyển lên phía trước, khiến chú Vương không còn nói gì.

Thẩm phán xem ảnh rồi hỏi:

“Vương Kiến Quốc, những bức ảnh này có đúng sự thật không?”

Chú Vương vẫn im lặng.

Bố lại lên tiếng:

“Thưa thẩm phán, tôi còn có một đoạn ghi âm.”

“Rằm tháng Tám năm ngoái, Vương Kiến Quốc đã đón Tết Trung thu tại nhà tôi.”

“Ba chúng tôi cùng ăn cơm.

Ăn xong, tôi về phòng riêng, còn hai người họ ở lại phòng khách cho đến nửa đêm.”

Đoạn ghi âm được bật lên, bên trong là tiếng mẹ tôi và chú Vương đang trò chuyện.

“Ông Vương, ông nghĩ bố thằng Quốc Khánh có biết chuyện chúng ta không?”

“Biết thì sao?

Ông ta có dám làm gì đâu.”

“Cũng phải, bao nhiêu năm nay ông ấy có làm ầm lên lần nào đâu.”

“Ông ta đúng là đồ đàn ông nhu nhược.”

Giọng mẹ tôi vang lên rõ mồn một.

Thẩm phán gõ b/úa.

“Chứng cứ do nguyên đơn cung cấp đã rất rõ ràng.

Các bị đơn còn điều gì muốn trình bày không?”

Luật sư của mẹ đứng lên:

“Thưa thẩm phán, thân chủ của tôi đã lớn tuổi, hơn nữa sự việc xảy ra từ 30 năm trước.

Nay nguyên đơn mới khởi kiện, liệu có phải đã hết thời hiệu khởi kiện hay không?”

Luật sư của bố lập tức đứng dậy đáp:

“Thưa thẩm phán, quan hệ bất chính của các bị đơn vẫn tiếp diễn cho đến hiện tại, chưa từng chấm dứt, vì vậy không tồn tại vấn đề hết thời hiệu khởi kiện.”

Thẩm phán gật đầu, yêu cầu phía nguyên đơn tiếp tục đưa ra chứng cứ.

Bố lại lấy thêm một thứ ra, đó là một cuốn sổ tiết kiệm.

“Đây là những khoản tiền Trương Quế Lan đã lấy từ gia đình suốt những năm qua.”

“Tiền lương hằng tháng bà ấy giữ để tự chi tiêu, còn mọi sinh hoạt phí trong nhà đều do tôi lo liệu.”

“Bà ấy còn thường xuyên lấy tiền trong nhà đưa cho Vương Kiến Quốc.

Tất cả đều được ghi lại rõ ràng trong cuốn sổ này.”

Thẩm phán mở sổ ra, bên trong chi chít những con số.

Ngày tháng năm nào đó, Quế Lan lấy 2.000 tệ, nói rằng để mua t/h/u/ố/c cho Vương Kiến Quốc.

Ngày tháng năm nào đó, Quế Lan lấy 5.000 tệ, nói rằng để mừng cưới con trai Vương Kiến Quốc.

Từng khoản tiền đều được ghi lại rõ ràng, không thiếu một khoản nào.

Mẹ tôi bật khóc:

Triệu Đức Hậu, ông… đến những chuyện này ông cũng ghi lại sao?”

Bố đáp:

“Tôi đã ghi suốt 30 năm, từng khoản đều nhớ rõ.”

“Bà lấy đi từng đồng, tôi đều ghi lại.”

Chú Vương đứng bật dậy:

“Triệu Đức Hậu, ông không phải con người!”

Bố bật cười:

“Tôi không phải con người ư?

Ông ngủ với vợ người khác suốt 30 năm, vậy mà còn nói tôi không phải con người?”

Cảnh sát tư pháp yêu cầu chú Vương ngồi xuống.

Thẩm phán tuyên bố tạm nghỉ phiên tòa, đến chiều sẽ tuyên án.

Trong giờ nghỉ, mẹ đến tìm tôi.

“Quốc Khánh, con khuyên bố con đi, bảo ông ấy rút đơn kiện.”

Tôi đáp:

“Mẹ, mẹ nghĩ chuyện đó có thể sao?”

“Mẹ là mẹ của con!

Ông ấy không thể đối xử với mẹ như thế!”

“Mẹ đúng là mẹ của con, nhưng mẹ cũng là vợ của bố.”

“Mẹ ngoại tình suốt 30 năm, có bao giờ mẹ nghĩ bố là chồng mình không?”

Mẹ không trả lời được.

Chú Vương đi đến, nhìn thẳng vào tôi.

“Triệu Quốc Khánh, cậu về nói với bố cậu rằng tôi không có 1.000.000 tệ đâu.

Muốn mạng thì chỉ có một cái này thôi.”

Tôi hỏi:

“Chú Vương, lúc bắt đầu qua lại với mẹ cháu, chú có từng nghĩ sẽ có ngày hôm nay không?”

Chú Vương sững người, sau đó xoay lưng bỏ đi.

Buổi chiều, tòa tiếp tục xét xử và thẩm phán công bố phán quyết.

Bị đơn Trương Quế Lan có quan hệ bất chính với người khác trong thời kỳ hôn nhân, chứng cứ xác thực, vì vậy tòa chấp thuận yêu cầu ly hôn giữa nguyên đơn Triệu Đức Hậu và bị đơn Trương Quế Lan.

Toàn bộ tài sản gia đình được tuyên thuộc về nguyên đơn.

Bị đơn Vương Kiến Quốc có hành vi phá hoại hôn nhân và gia đình của người khác, bị tuyên phải bồi thường cho nguyên đơn 800.000 tệ tổn thất tinh thần.

Vừa nghe tuyên án xong, mẹ tôi lập tức ngất xỉu.

Chú Vương ngồi sụp xuống ghế, miệng không ngừng lẩm bẩm:

“800.000 tệ…

800.000 tệ…”

Bố đứng dậy, chỉnh lại cổ áo khoác rồi lần lượt nhìn mẹ và chú Vương, sau đó xoay người rời đi.

Bóng lưng ông vẫn thẳng tắp, bước chân vẫn vững vàng như trước.

Sau khi phán quyết được đưa ra, cả làng gần như náo loạn.

Có người nói bố tôi quá tàn nhẫn, có người bảo mẹ tôi đáng đời, cũng có người cho rằng chú Vương phải chịu hậu quả như vậy là thích đáng.

Nhưng điều được nhắc đến nhiều nhất lại là:

Con người Triệu Đức Hậu thực sự quá đáng sợ.

Có thể nhẫn nhịn suốt 30 năm, cũng có thể giả vờ suốt 30 năm, thậm chí có thể mỉm cười nhìn vợ mình qua lại với người đàn ông khác trong suốt 30 năm.

Một người như vậy, còn chuyện gì mà không làm được?

Mẹ tôi nhập viện vì bệnh cao huyết áp tái phát.

Tôi đến bệnh viện thăm bà, thấy mẹ nằm trên giường, đôi mắt nhìn chằm chằm lên trần nhà.

“Quốc Khánh, có phải bố con chưa từng yêu mẹ không?”

Tôi đáp:

“Mẹ, bây giờ nói những chuyện này còn ý nghĩa gì nữa?”

“Mẹ muốn biết.”

“Bố đã nói rồi, từ trước đến nay ông ấy chưa từng yêu mẹ.”

Mẹ nhắm mắt lại, nước mắt lặng lẽ chảy xuống từ khóe mắt.

“Vậy suốt 30 năm qua, rốt cuộc mẹ làm tất cả những chuyện ấy để được gì?”

“Vì chú Vương đối xử tốt với mẹ.”

Tôi nói tiếp:

“Mẹ, mẹ đã chọn chú Vương thì phải chấp nhận lựa chọn của mình.”

Mẹ không nói thêm gì nữa, chỉ liên tục khóc.

Chú Vương không đến bệnh viện thăm bà, bởi lúc này chính chú ấy còn đang lo chưa xong chuyện của mình.

Khoản bồi thường 800.000 tệ quá lớn, chú ấy không thể xoay xở được.

Tòa án chuẩn bị kê biên nhà cửa và phong tỏa tiền lương hưu của chú ấy.

Vương Hạo tuyên bố không can thiệp, bảo bố mình tự tìm cách giải quyết.

Không còn cách nào khác, chú Vương tìm đến nhà bố, quỳ xuống trước mặt ông.

“Lão Triệu, tôi xin ông, 800.000 tệ thật sự tôi không lấy đâu ra.”

“Ông tha cho tôi lần này đi, tôi bảo đảm từ nay về sau sẽ không qua lại với Quế Lan nữa.”

Bố đang trồng rau ngoài sân, nghe vậy cũng chẳng buồn ngẩng đầu.

“Vương Kiến Quốc, 30 năm trước ông cũng từng viết giấy cam kết, có chữ ký, có cả dấu vân tay.”

“Sau đó thì sao?

Ông có thay đổi không?”

Chú Vương không nói nên lời.

Bố tiếp tục xới đất, động tác rất chậm rãi, cẩn t/h/ậ/n.

“Cả đời tôi chẳng được học hành bao nhiêu, nhưng có một đạo lý tôi vẫn hiểu.”

“Đã mắc nợ thì phải trả, đó là chuyện đương nhiên.”

“Thứ ông nợ tôi không phải tiền bạc, mà là thể diện tôi đã mất suốt 30 năm qua.”

“800.000 tệ để trả cho 30 năm tôi bị người ta gọi là thằng mọc sừng, chẳng đắt đâu.”

Chú Vương quỳ trên mặt đất, bật khóc, nhưng bố thậm chí chẳng thèm nhìn ông ta lấy một lần.

“Đi đi, đừng làm lỡ việc trồng rau của tôi.”

Chú Vương chậm chạp đứng dậy rồi rời khỏi nhà, lúc đi hai chân vẫn run rẩy.

Trồng rau xong, bố rửa tay rồi vào nhà xem tivi.

Ông chuyển đến kênh hát hí khúc và ngâm nga theo, mọi thứ vẫn giống hệt như trước kia, cứ như chẳng có chuyện gì xảy ra.

Thế nhưng nhìn bóng lưng ông, toàn thân tôi lại lạnh toát.

Người đàn ông này rốt cuộc còn bao nhiêu chuyện mà tôi không hề hay biết?

Ngày mẹ xuất viện, bố đã đến bệnh viện, trên tay xách theo một bình giữ nhiệt đựng canh gà.

“Uống đi, bồi bổ sức khỏe.”

Mẹ nhìn bố, đôi mắt lập tức đỏ hoe.

“Đức Hậu, chúng ta đừng ly hôn nữa, được không?”

Bố rót canh gà ra bát rồi đưa cho bà.

“Tòa đã tuyên án rồi, bây giờ bà nói những lời này cũng vô ích.”

“Tôi biết mình có lỗi với ông, nhưng chúng ta đều đã 70 tuổi rồi.

Ly hôn xong, tôi biết sống thế nào?”

“Bà đến tìm Vương Kiến Quốc đi, chẳng phải ông ta vẫn luôn đối xử rất tốt với bà sao?”

“Ông ấy… bây giờ ông ấy không quan tâm đến tôi nữa.”

Bố bật cười.

“Không quan tâm đến bà nữa sao?

Trước kia chẳng phải ông ta nói sẽ chăm sóc bà cả đời à?”

“Thế mới được bao lâu mà đã không chịu nhận lời rồi?”

Mẹ càng khóc dữ dội hơn.

“Đức Hậu, tôi sai rồi, tôi thật sự biết mình sai rồi.

Ông tha thứ cho tôi lần này đi, từ nay về sau tôi sẽ không qua lại với ông ấy nữa.”